Pieces of me (427) - Pink is the way

Este conjunto foi o que usei no dia da mãe, na semana passada :). Por piada, a Bárbara também estava de rosa e assim até parecia que estávamos a combinar :).

O colar foi eu que montei e acho que resultou bem dentro do estilo descontraído que eram as restantes peças :).

Pieces of me (351) - Red and gold

O post, hoje, é dos rapidinhos :).

Voltei ao meu adorado vermelho e a umas risquinhas azuis. Eu gostei ;).

PS: O verniz é o "OPI on Collins Ave."

Pieces of me (289) - Loose cardigan

Hoje deixo-vos com outro conjunto que fotografamos no fim de semana.

Estou a usar uma especie de uma capinha de malha, cortesia da Romwe, cujo conzente é exatamente igual ao top da Promod que, ainda que sendo desta coleção, ainda não vos tinha mostrado em nenhum conjunto (suponho que esteja em saldos agora).

Cinzento e amarelo é uma conjugação que adoro, por isso achei a capinha muito fofa :).

Ps: Este post foi feito na 2f... Já não tenho a barriga. Ela veio ontem de surpresa, mais cedo, e estamos as duas a recuperar :). Daqui a uns tempos dou mais notícias...

New in (91) - Mini bolsa da Furla

Depois de mais um conjunto, uma novidade cá em casa :).

Na última 5-feira de cada mês é dia de "Super Style Day" no Vila do Conde The Style Outlets. Isso significa que algumas lojas selecionadas, nesse dia, aumentam os seus descontos em alguns produtos.

Assim sendo, esta bolsinha na Furla não me escapou a uns simpáticos €14.

É ótima para colocar algum dinheiro e os cartões, quando a bolsa do dia não permite porta moedas muito grandes :).

Pieces of me (182) - White and Blue dress

Hoje deixo-vos com o conjunto onde se destaca o vestido feito pela minha mãe.

Mais um retalho, mais um vestido que adoro :).

São tons leves, frescos, mesmo a festejar o sol que parece ter voltado ;).

 

Pieces of me (169) - Navy Stripes

Já que o post de ontem foi de riscas, o look que vos deixo hoje segue a mesma linha :).

A verdade é que sempre gostei de riscas azul marinhas e acho que é um padrão que, salvo algumas excepções, resulta muito bem.

Espero que gostem ;)

 

My stuff (7) - Inside my bag again

Hoje resolvi deixar-vos com uma atualização da tag "o que vai dentro da minha mala". É daquelas tags que eu simplesmente adoro ver nos outros blogues ou mesmo no youtube.... enfim, pura curiosiade de mulher :).

Já vos tinha tinha feito duas há algum tempo atrás (aqui e aqui), mas como vou sempre mudando uma coisa ou outra, aqui fica a mais recente :).

(Ahhhh.... a partir de hoje vou tornar alguns posts do blogue um pouco mais curtos na página inicial, já que ocupam um espaço significativo na primeira página do blogue. Assim, se quiserem continuar a ver, basta clicarem em "ler mais" no fim da primeira imagem :).

Em primeiro lugar fica a minha carteira. É uma cor um pouco diferente do que é habitual, mas eu gostei dela mal a vi :). Dá para guardar tudo e mais um par de botas :).

 

Pieces of me (106) - Coral pants

E pronto, neste post vou ser um bocadinho menos fundamentalista quanto à cabeça cortada :)

Estas calças são lindas e são da feira! Uma amiga minha tinha umas e pedi-lhe logo se podia trazer outras para mim, pois gostei imenso do resultado :)

Espero que gostem ;).
_________

I'm trying to be less obsessed with the head question.... lets see for ao long :P

These pants were bought at a local market and they are just the cuttest thing :).

Hope you like it ;)

O cabelo enorme, à espera que o casamento passe para ser cortado :P

 

Top - Stradivarius

Colar/Necklace - Zara (SS2013 collection)

Anel/Ring - Bimba y Lola

Calças/Pants - Feira/Local market

Carteira/Bag - Furla

Sandálias/Sandals - Aldo (SS2013 collection)

Pices of me (98) - Red vibe

Este look é de há alguns dias atrás. . As sabrinas foram do meu aniversário (ver aqui) :).
_____

New look from the past week :). The flats were a birthday gift ;)

Top - Primark (SS13 collection)

Calças/Pants - Zara

Pulseira/Bracelet - Massimo Dutti

Carteira/Bag - Furla

Sabrinas/Flats - Zara (SS13 collection)

Pieces of me (84) - Turquoise touch

E aqui está um look bastante simples, de semana passada :).
__________

Here's a very simple look from last week :).

Cardigan - Loja local/Local store

Top - Blanco

Colar/Necklace - Parfois

Carteira/Bag  - Furla

Calças/Pants - Zara

Sapatos/Flats - Lefties (new collection)

Pieces of me (80) - Sunny white

E no passado sábado esteve um dia fantástico, cheio de sol. Aproveitei para andar de bracinhos de fora, coisa que ainda não tinha feito :).

O branco da minha pele não faz grande contraste com o da roupa, mas acho que ficou giro na mesma :).
___________

This was my look last Saturday :).

Top - Stradivarius
Calças/Pants - Zara
Carteira/Bag - Furla
Sapatos/Shoes - Zara

New in (19) - Furla :)

E perdi a cabeça.... :). (embora não totalmente, porque foi com promoção :P)

Comprei este "porta moedas" verdinho da Furla, que é lindo que só ele! :)
______

This is my new wallet from Furla.... just love it :)

Pieces of me (63) - Casual blue

Este look é da semana passada e, sinceramente, não está nada de especial... mas nos outros dias não tive oportunidade de tirar fotos e foi isto que se arranjou :).

Saliento apenas o facto da cor do casaco ser exatamente igual à cor dos sapatos, embora na foto não dê para perceber de forma clara :).

Recordo que o casaco foi comprado estes saldos (ver aqui).
______

A casual look from last week..... nothing special :)

Casaco/Coat - Zara
Lenço/Scarf - Primark
Jeans - Zara
Carteira/Bag - Furla
Sapatos/Flats - Primark

Pieces of me (60) - CH Scarf

O look de hoje foi muito simples, mas acho que este lenço deu aquele toque especial :)
_____

Today's look was quite simple, but I believe that this scarf gave it the perfect touch :)

Lenço/Scarf - Carolina Herrera
Blusa/Blouse- Feita pela minha mãe/made by my mother
Casaco de malha/Long cardigan - Zara
Jeans - Zara
Cinto/Belt - Parfois
Carteira/Bag - Furla

Pieces of me (39) - Weekend Style

      Estou de volta e o fim de semana correu muito bem entre Ribeira de Pena e Vila Pouca de Aguiar!
      Um dos objetivos deste fim de semana, para além de conviver com amigos, foi fazer um roteiro de cogumelos, com um guia, em que conhecemos espécies diferentes "in loco", enquanto nos iamos deliciando com fantásticas paisagens :).
      Assim, e para já, o que vos trago são os dois looks que vesti :). Tentei levar roupa confortável e as hunter são comuns aos dois looks já que quis levar pouca "tralha". Além disso, ao fim de semana visto-me sempre muito menos "formal" que durante a semana :).
      O primeiro foi antes de sair de casa.... como já chegamos a Ribeira de Pena tarde não é pautado por uma paisagem muito interessante. O segundo já foi o usado para a "apanha do cogumelo", no domingo, em Vila Pouca de Aguiar.
      Deixo para amanhã fotos das paisagens e dos cogumelos :)!!!

___________

      I'm back and the weekend was great, spent between Ribeira de Pena and Vila Pouca de Aguiar (Portuguese cities)!
      One of the goals of this weekend, besides socializing with friends, was making a circuit to see mushrooms in their habitat, with a specialized person, while seeing fantastic landscapes :).
      However, for now, what I bring you are the two outfits that I was wearing :). I tried to wear comfortable pieces and the hunter boots are common to both outfits since I wanted to take very little stuff to this trip.
      The first outfit was before leaving home on Saturday. The second one was used for the "Mushroom circuit" on Sunday in Vila Pouca de Aguiar.
     I will leave for tomorrow the photos of the great landscapes as well as the mushrooms :)!!

 

Vestido/Dress - Cortefiel

Casaco/Cardigan - Formula Jovem (El Corte Inglês)

lenço/Scarf - Parfois

Carteira/Handbag - Furla

Galochas/Rain boots - Hunter

Vestido/Dress - Formula Jovem (El Corte Inglês)

Leggings - Berska

Carteira/Bag- Primark

Galochas/Rain boots - Hunter

Pieces of me (19) - Animal print

Hoje apeteceu-me usar um pouco de padrão animal, mas de uma forma discreta :)

Ah..... adoro este colar da nova coleção da Cortefiel, estava mesmo a precisar de algo deste género :)
_____________

Today I was in the mood for a discreet animal print! :)

Oh.... and I really love the necklace from Cortefiel, I was really needing something like this :)

Blusa/Blouse - Primark (New collection)
Calças/Pants - Zara
Colar/Necklace - Cortefiel (New Collection)
Carteira/Handbag - Furla
Sabrinas/Flats - Zara

Pieces of me (17) - Greeeeeen

O verde é uma das minhas cores favoritas e hoje foi dia de lhe dar destaque :). Além disso, há que gastar os últimos cartuchos de sol e usar umas sandaluchas!!
_______

Green is one of my favorite colours, and today was a day to use it! :)

Top - H&M (new collection)
Casaco de malha/Cardigan - Mango
Calças/Jeans - Zara
Colar/Necklace- Comércio de rua (Viena) / Street market (Vienna)
Anel/Ring - Comércio de rua (Florença)/ Street market (Florence)
Carteira/Handbag - Furla
Sandálias/ Flat Sandals - Zara

Coisas de Jeito (9) - Verde cor de burro quando foge.... gosto!!!

Esta é das cores que eu mais gosto e vai ser tendência esta estação!

Eu chamo-lhe "verde cor de burro quando foge", mas os técnicos dizem que é verde garrafa!

O que interessa é que é uma cor linda e deixo-vos aqui algumas sugestões do que já existe por ai...

Peço, no entanto, para ignorarem as botas da lanidor que são absolutamente pavorosas!!! Mas o que é que eles tinham na cabeça para desenhar aquilo?!?

Fazem-me lembrar, não sei porquê, botas de uma taberneira alemã, daquelas com os "pulmões" todos de fora!
________________
Here are some lovely pieces in one of the hit colours of this season.... dark green!
Ignore tthe lanidor boots.... they are awful!! But the dress is lovely :D!

Pieces of me (6): Jungle Fever

Não é um look de hoje, mas é de um dos dias passados.... :)
_________

This outfit is from one of these days... :)

 

Calças (pants) - Blanco (AW12/13)

Carteira (handbag) - Furla (SS12)

Sandálias (sandals) - Zara (antigas)

Coisas de jeito (1)

Não faltam coisinhas bonitas para esta estação de Outono Inverno que se aproxima! A julgar pelo Outono passado, devemos ter o belo do calor para nos aquecer alma (ai, efeito estufa!), daí que muitas coleções ainda têm muitas peças assim pó frescotas!

Aqui vai uma sugestãozinha que deve dar para vestir entre Setembro e Outubro, caso as poupanças não tenham ido todas nos saldos.

Como boa portuguesa de classe média, já adquiri a mais barata... o top peplum da H&M :D. Para quem puder, ficam outras sugestões complementares muito jeitosinhas.
____________

Here we have some sweet things that you can buy for AW12.
I already have the H&M Peplum :D!!