Pieces of me (76) - The new bag!

E aqui está o look com a minha nova malinha da Zara :). Gosto mesmo de a ver neste look.

E pronto, finalizo com uns sapatos da Zilian que eu simplesmente adoro :)
____

Here's the look with my new bag from Zara :).

The final touch is with a pair of Zilian shoes that I simply love :).

Top - Massimo Dutti

Lenço/Scarf - Parfois

Cardigan - Mango

Jeans - Zara

Carteira/Bag - Zara (New collection)

Sapatos/Shoes - Zillian

Tous: what I didn't win - 3rd look

E continuo a publicar os looks que elaborei para o passatempo da Tous e que não ganhei :S.

Elaborei 5 e já vos mostrei dois deles....

Outfit 1
Outfit 2

Vai agora a o terceiro :):
_____

And I´m continuing to show you the looks I have elaborated for the Tous giveaway (didn't win!).

I elaborated 5 looks and I already showed you two of them ....


Outfit 1
Outfit 2

Here goes number 3 :):

Vestido/Dress – Alexander Macqueen

Brincos/Earrings – J Crew

Carteira/Bag - Tous

Pulseira/Bracelet: Karen Millen

 Sapatos/Shoes – Zillian

Tous: what I didn't win - 1st look

Estou aborrecida :( !

Eu sou uma pessoa que raramente participa em passatempos e giveways.... regra geral, porque sou preguiçosa e é sempre preciso preencher uma serie de requisitos para tentarmos ganhar alguma coisa. Além disso, a maioria dos giveaways funciona por random.org e acho sempre que terei uma possibilidade ínfima de ganhar... logo, nem me mexo.

No entanto, existem algumas coisas que me fazem saltar da cadeira e por as mãos a mexer. Foi o caso do passatempo da Tous, no blog A Mini-saia (ver aqui).

Estava cheia de esperança e concorri com 5 looks! Mas sim, não ganhei.... o resultado saiu hoje (ver aqui).

Assim sendo, e já que tive tanto trabalho em elaborar os looks, vou partilhá-los todos com vocês :).

Este foi um deles... nos próximos dias segue o resto!

Nota: Deixo os meus parabéns à Mini Saia e à Tous, porque era um prémio excelente :). Já agora... à vencedora também... sortuda :).
________


I'm sad!! I am one of those people who rarely participates in giveways .... generally, because I am a little bit lazy and it is always necessary to complete several requirements to participate. Moreover, most of the giveaways are by random.org and I always think my chances of winning are very small.

However, there are some things that I think are really worth it and that was the case of a Tous giveaway in the blog Mini-Saia (portuguese blog).

I was full of hope and I gave it a shot with 5 outfits! But yeah, I did not win .... the result came out today (see here).

Therefore, and since I had so much work in preparing the looks, I'll share them with you :).

This was one of them ... I will show you the rest in the following days :).

 Top – Giambattista Valli

Saia/Skirt: Alexander McQueen

Pulseira/Bracelet: Baublebar

Sapatos/Shoes – Zillian

Pieces of me (15) - Stripes are in the house

E o dia de ontem já me pediu uma manga comprida... e o Outono chega :)
_________________

Yesterday the weather was asking for a long sleeve.... Fall is coming :)

camisola/sweater - Stradivarius
Calças/pants - Zara
Carteira/Handbag - Bimba y Lola
Anel/Ring - Calvin Klein
Sapatos/Shoes - Zillian

Pieces of me (11) - Branco mais branco não há!

Este não é um conjunto de hoje, mas de um dos dias passados! Já tinha mostrado estas sandálias aqui, mas ainda não as tinham visto efetivamente calçadas :)!
____

This is not an outfit from today, but from one of the past days! I have already showed this sandals in a previous post, but know you can see how they look on me :)!

Vestido/dress - Zara (SS11)
Carteira/handbag - Carolina Herrera (old)
Pulseira/bracelet - Massimo Dutti (SS12)
Sandálias/Sandals - Zillian (SS12)

Coisas de Jeito (9) - Verde cor de burro quando foge.... gosto!!!

Esta é das cores que eu mais gosto e vai ser tendência esta estação!

Eu chamo-lhe "verde cor de burro quando foge", mas os técnicos dizem que é verde garrafa!

O que interessa é que é uma cor linda e deixo-vos aqui algumas sugestões do que já existe por ai...

Peço, no entanto, para ignorarem as botas da lanidor que são absolutamente pavorosas!!! Mas o que é que eles tinham na cabeça para desenhar aquilo?!?

Fazem-me lembrar, não sei porquê, botas de uma taberneira alemã, daquelas com os "pulmões" todos de fora!
________________
Here are some lovely pieces in one of the hit colours of this season.... dark green!
Ignore tthe lanidor boots.... they are awful!! But the dress is lovely :D!

Coisas de jeito (1)

Não faltam coisinhas bonitas para esta estação de Outono Inverno que se aproxima! A julgar pelo Outono passado, devemos ter o belo do calor para nos aquecer alma (ai, efeito estufa!), daí que muitas coleções ainda têm muitas peças assim pó frescotas!

Aqui vai uma sugestãozinha que deve dar para vestir entre Setembro e Outubro, caso as poupanças não tenham ido todas nos saldos.

Como boa portuguesa de classe média, já adquiri a mais barata... o top peplum da H&M :D. Para quem puder, ficam outras sugestões complementares muito jeitosinhas.
____________

Here we have some sweet things that you can buy for AW12.
I already have the H&M Peplum :D!!

Zillian - as belas compras dos saldos!!

Tenho de partilhar as excelentes compras de saldos que fiz na Zillian este Verão (sim, porque por muito que me custe, Zillian é só mesmo no bom e velho saldinho)!!!

As primeiras sandálias (amarelas) foram na Zillian de Madrid, com 50%. Estavamos quase a começar os saldos e esta promoção era só para quem tivesse o Zi card. Eu não tinha, mas a bela da espanhola criou-me o cartão na hora para eu usufruir da promoção :D (ainda dizem que de Espanha nem bom vento nem bom casamento!). As sandálias rasas, de tira coral, foram na mesma altura e com a mesma promoção!

Quanto às sabrinas e aos sapatos pude aproveitar uma oprtunidade ainda melhor!!! No final dos saldos (esta semana) a Zillian colocou tudo a 29,90€, o que resultou num desconto de 75%, dado o preços original dos pares que trouxe!

Ai, ai.... eu adoro fazer boas compras :D
___________

These are the sandals/shoes that I had the opportunity to buy in the past summer sales. They are from Zillian, a Portuguese brand, and were excellent buys for my closet. 

And the prices?? Oh the prices…. Less 50% and 75%.... sweeeeeeeet :D