... que casei com a outra metade da minha laranja :). (o momento lamechas do dia ;)
Fotos por Momento Cativo
Mostrar mensagens com a etiqueta casamento. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta casamento. Mostrar todas as mensagens
21/09/15
14/04/15
Pieces of me (262) - Wedding mode
Se bem se recordam, um dos meus objetivos para o casamento que tive no passado fim de semana era não fazer um grande investimento na roupa que iria usar. Era um casamento pequeno, com família que se encontra fora do país, pelo que a possibilidade de usar algo que já tivesse era claramente viável. Na altura até partilhei convosco aquilo que seria uma possibilidade de conjunto (ver aqui).
No entanto, com os saldos de meia estação da Lefties dei de caras com este vestido a um preço muito amigo e não resisti (ver aqui). Imaginei logo outra conjugação, que também gostei muito, com outras peças já vossas conhecidas. O facto do vestido ser de manga comprida também foi um bónus, já que o dia, apesar brindado com um sol radiante, não estava particularmente quente.
Posso afirmar que fui vestida a este casamento por muito pouco dinheiro, dado que somente o vestido é novo e algumas das outras peças também foram verdadeiros achados na sua altura (a clutch e o chapéu) :). Ainda assim, espero que o pequeno investimento não tenha sido notório e que o conjunto tenha resultado bem, numa onda de "vintage glamour" se que é a poderei classificar assim ;).
Nota 1: Suspeito que é daqueles conjuntos que vão adorar ou detestar... :P
Nota 2: Amanhã já sai o resultado do sorteio da Páscoa :).
No entanto, com os saldos de meia estação da Lefties dei de caras com este vestido a um preço muito amigo e não resisti (ver aqui). Imaginei logo outra conjugação, que também gostei muito, com outras peças já vossas conhecidas. O facto do vestido ser de manga comprida também foi um bónus, já que o dia, apesar brindado com um sol radiante, não estava particularmente quente.
Posso afirmar que fui vestida a este casamento por muito pouco dinheiro, dado que somente o vestido é novo e algumas das outras peças também foram verdadeiros achados na sua altura (a clutch e o chapéu) :). Ainda assim, espero que o pequeno investimento não tenha sido notório e que o conjunto tenha resultado bem, numa onda de "vintage glamour" se que é a poderei classificar assim ;).
Nota 1: Suspeito que é daqueles conjuntos que vão adorar ou detestar... :P
Nota 2: Amanhã já sai o resultado do sorteio da Páscoa :).
15/01/15
Alguém tem casamentos para o ano?
Se sim, vejam lá esta pechincha de vestido cinza.......€18.
É só usar com uma clutch de cor (fúcsia ou amarelo, por exemplo) e digam lá se não ficava o máximo :).
É só usar com uma clutch de cor (fúcsia ou amarelo, por exemplo) e digam lá se não ficava o máximo :).
Vestido Zara - €17,99 (ver aqui)
16/05/14
Coisas de Jeito (48) - O drama dos casamentos :)
O ano passado fui a um casamento e tive o meu próprio casamento, mas este ano não há dessas festividades para estes lados.
Em todo o caso, e porque muitas de vocês terão casamentos este ano, deixo-vos com uma sugestão bem gira e a um preço nada escandaloso.
Em primeiro lugar, creio que não deve haver receio de usar Zara, Mango ou outras marcas da mesma gama de preços. Eu faço-o sempre e nunca surgiu ninguém com um vestido igual (parece-me que as pessoas tanto receiam, que são poucas as que arriscam em vestidos destas lojas).
No entanto, mesmo que surja, as conjugações de acessórios serão sempre diferentes e conferem um cunho de originalidade a cada um dos conjuntos. Aliás, são essas mesmas conjugações de acessórios que depois permitem reutilizar certas peças no dia a dia, rentabilizando o investimento.
Assim, deixo-vos com duas sugestões com um vestido da Zara, sendo uma sugestão para cerimónia e outra sugestão para o dia a dia. Há que rentabilizar o vestido.
Espero que gostem :).
PS: Estas sugestões refletem apenas o meu gosto pessoal, pelo que não estranhem o facto de não me chocarem conjuntos onde predomina um determinado tipo de cores :).
Em todo o caso, e porque muitas de vocês terão casamentos este ano, deixo-vos com uma sugestão bem gira e a um preço nada escandaloso.
Em primeiro lugar, creio que não deve haver receio de usar Zara, Mango ou outras marcas da mesma gama de preços. Eu faço-o sempre e nunca surgiu ninguém com um vestido igual (parece-me que as pessoas tanto receiam, que são poucas as que arriscam em vestidos destas lojas).
No entanto, mesmo que surja, as conjugações de acessórios serão sempre diferentes e conferem um cunho de originalidade a cada um dos conjuntos. Aliás, são essas mesmas conjugações de acessórios que depois permitem reutilizar certas peças no dia a dia, rentabilizando o investimento.
Assim, deixo-vos com duas sugestões com um vestido da Zara, sendo uma sugestão para cerimónia e outra sugestão para o dia a dia. Há que rentabilizar o vestido.
Espero que gostem :).
PS: Estas sugestões refletem apenas o meu gosto pessoal, pelo que não estranhem o facto de não me chocarem conjuntos onde predomina um determinado tipo de cores :).
27/10/13
Wedding Diary (28) - Lua de mel em Pequim - Parte III
(photos from my honeymoon in China)
E chegou o dia da Grande Muralha da China, que é o símbolo do país :)!
O que dizer sobre uma das sete maravilhas do mundo? Que é de facto uma coisa memorável :).
Tem cerca de 8851.8 km de comprimento, mas dado que foi construída ao longo de anos e anos por diversas dinastias, acreditam-se que ainda será maior, devido a partes mais remotas que se encontram por contabilizar.
Existem vários pontos de onde se pode ver a muralha, sendo o mais conhecido Badaling. No entanto, a nossa guia aconselhou-nos a visitarmos outro ponto para não sermos engolidos pelas multidões de turistas.
Este ponto é numa localidade que não sei sequer pronunciar, mas achei lindíssimo :).
E chegou o dia da Grande Muralha da China, que é o símbolo do país :)!
O que dizer sobre uma das sete maravilhas do mundo? Que é de facto uma coisa memorável :).
Tem cerca de 8851.8 km de comprimento, mas dado que foi construída ao longo de anos e anos por diversas dinastias, acreditam-se que ainda será maior, devido a partes mais remotas que se encontram por contabilizar.
Existem vários pontos de onde se pode ver a muralha, sendo o mais conhecido Badaling. No entanto, a nossa guia aconselhou-nos a visitarmos outro ponto para não sermos engolidos pelas multidões de turistas.
Este ponto é numa localidade que não sei sequer pronunciar, mas achei lindíssimo :).
E sim, eu em modo "férias" sou do mais piroso que há e não me preocupo muito com a vestimenta :P. Resigno-me a um estilo confortável, de mochila às costas, bolsa à cintura e sapatilhas.... não há coisa melhor :).
23/10/13
Wedding Diary (27) - Lembranças | Wedding Gifts
E aqui está o último post do casamento em si :).
Lembram-se de todas as minhas dúvidas relativamente às lembranças para o casamento (ver aqui)? Pois bem, acho que acabamos por ter uma ideia super gira e que também acaba por nos caracterizar..... ímanes
(acaba por nos caracterizar, dado que colecionamos imans de países estrangeiros - um dia mostro)
Fizemos o design, na mesma linha de todos os materiais anteriores (ver aqui e aqui), e mandamos fazer as borrachas! Depois, foi só encomendar um rolo de íman no ebay e fazer as colagens do íman nas borrachas :).
Os embrulhos algo rústicos também foram feitos por nós... bastou comprar o papel e umas fitas de cetim :).
Quero acreditar que é daquelas lembranças que as pessoas não vão deitar fora ;)
Nota: O íman é 5cm x 5cm e tem 4 mm de espessura . Uma vez mais, estas fotos foram tiradas por nós ;)
____
Our wedding gifts to the guests were customized magnets :)
Lembram-se de todas as minhas dúvidas relativamente às lembranças para o casamento (ver aqui)? Pois bem, acho que acabamos por ter uma ideia super gira e que também acaba por nos caracterizar..... ímanes
ímanes
"íman", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2013, http://www.priberam.pt/dlpo/%C3%ADman [consultado em 05-10-2013].íman
"íman", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2013, http://www.priberam.pt/dlpo/%C3%ADman [consultado em 05-10-2013].íman
ímanes
"íman", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2013, http://www.priberam.pt/dlpo/%C3%ADman [consultado em 05-10-2013].
personalizados :)."íman", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2013, http://www.priberam.pt/dlpo/%C3%ADman [consultado em 05-10-2013].
(acaba por nos caracterizar, dado que colecionamos imans de países estrangeiros - um dia mostro)
Fizemos o design, na mesma linha de todos os materiais anteriores (ver aqui e aqui), e mandamos fazer as borrachas! Depois, foi só encomendar um rolo de íman no ebay e fazer as colagens do íman nas borrachas :).
Os embrulhos algo rústicos também foram feitos por nós... bastou comprar o papel e umas fitas de cetim :).
Quero acreditar que é daquelas lembranças que as pessoas não vão deitar fora ;)
Nota: O íman é 5cm x 5cm e tem 4 mm de espessura . Uma vez mais, estas fotos foram tiradas por nós ;)
____
Our wedding gifts to the guests were customized magnets :)
17/10/13
Wedding Diary (25) - Mesa das Dedicatórias (Detalhes)
E pronto, quando vocês pensavam que a saga das coisas do casamento tinha acabado eis que eu vos bombardeio com mais um post! Pois é, não pensem que escapam :P!
(e ainda tenho o post com as lembranças do casamento para vos mostrar para a semana :P - ouve-se um "oh não" da plateia..... :P)
Bem, hoje fica aqui uma pequena amostra daquilo que constou da nossa mesa de dedicatórias :).
Não estão todos os elementos, nem estas fotos foram tiradas diretamente da mesa. Foram tiradas em casa, por nós, enquanto preparava as coisas e outras foram tiradas já depois do casamento.
Quando tiver uma foto geral da mesa, tirada pelos fotógrafos, depois mostro melhor ;).
O design das coisas é, uma vez mais, humildemente nosso como tudo o resto :)
1 - Tínhamos as iniciais dos nossos nomes em tamanho grande :)
(e ainda tenho o post com as lembranças do casamento para vos mostrar para a semana :P - ouve-se um "oh não" da plateia..... :P)
Bem, hoje fica aqui uma pequena amostra daquilo que constou da nossa mesa de dedicatórias :).
Não estão todos os elementos, nem estas fotos foram tiradas diretamente da mesa. Foram tiradas em casa, por nós, enquanto preparava as coisas e outras foram tiradas já depois do casamento.
Quando tiver uma foto geral da mesa, tirada pelos fotógrafos, depois mostro melhor ;).
O design das coisas é, uma vez mais, humildemente nosso como tudo o resto :)
1 - Tínhamos as iniciais dos nossos nomes em tamanho grande :)
2 - Tínhamos imensos cartões coloridos que queríamos que as pessoas preenchessem com dedicatórias.
A ideia era que escrevessem somente num dos lados do cartão, uma vez que
pretendemos que eles posteriormente sejam colados num álbum de
recordações :)
3 - Por fim, os convidados colocavam o cartão dentro de uma caixa de correio que pintamos de branco e que identificamos com o autocolante que já tinha estado presente nos convites :)
15/10/13
Wedding Diary (24) - Lua de mel em Pequim - Parte I
(photos from my honeymoon in Beijing - China)
E para ir intercalando com as coisas do meu casamento (podem ir seguindo aqui), este será o primeiro post da lua de mel em Pequim :).
É, de facto, uma cidade magistral, com monumentos históricos profundamente marcantes que nos deixam completamente extasiados :). Foi uma escolha da qual não nos arrependemos minimamente, porque foi completamente diferente e inesquecível :).
No entanto, é uma cultura profundamente diferente da nossa e em alguns aspetos acaba por surpreender tanto pela positiva, como pela negativa...
Ainda existe uma enorme curiosidade com os ocidentais que, de facto, são poucos em Pequim e, por três vezes, pessoas locais pediram para tirar uma foto comigo :) (parece incrível, mas é verdade).
Bem, sem mais demoras, vamos começar com as fotos e algumas explicações ;):
Esta é zona que circundava o nosso hotel. Era uma zona comercial hiper movimentada (com 3 centros comerciais em redor) e com uma estação de metro a 500 metros :) (a rede do metro, aliás, funcionava super bem).
E para ir intercalando com as coisas do meu casamento (podem ir seguindo aqui), este será o primeiro post da lua de mel em Pequim :).
É, de facto, uma cidade magistral, com monumentos históricos profundamente marcantes que nos deixam completamente extasiados :). Foi uma escolha da qual não nos arrependemos minimamente, porque foi completamente diferente e inesquecível :).
No entanto, é uma cultura profundamente diferente da nossa e em alguns aspetos acaba por surpreender tanto pela positiva, como pela negativa...
Ainda existe uma enorme curiosidade com os ocidentais que, de facto, são poucos em Pequim e, por três vezes, pessoas locais pediram para tirar uma foto comigo :) (parece incrível, mas é verdade).
Bem, sem mais demoras, vamos começar com as fotos e algumas explicações ;):
Esta é zona que circundava o nosso hotel. Era uma zona comercial hiper movimentada (com 3 centros comerciais em redor) e com uma estação de metro a 500 metros :) (a rede do metro, aliás, funcionava super bem).
As bicicletas normais, as bicicletas elétricas e as scooters estão por todoooooooo o lado e são um meio de transporte muito utilizado. No entanto, os carros estão claramente em muito maior número e acabam por contribuir cerca de 20% para a poluição atmosférica :(.
Pequim é também uma cidade (mais parece um país com 22 milhões de habitantes) com imenso comércio local, mercados e os típicos "petiscos" na zona de
Wanfunging, que assustam qualquer ocidental :).
Nesta última foto, caso não se tenha percebido bem, são mesmo estrelas do mar, cobras e lagartos :P. No entanto, só os chineses do Sul são mais adeptos deste tipo de "iguarias", os habitantes de Pequim preferem coisas mais "normais" :).
Voltarei com mais entretanto, visto que Pequim tem muitoooo que mostrar :)
16/08/13
Wedding Diary (17) - Wedding Rings
E já temos as alianças... do mais simples que há, tal como tínhamos pedido :)
____
And we alredy have our wedding rings :)
____
And we alredy have our wedding rings :)
11/08/13
Bachelorette party
E esta foi a despedida de solteira do casamento a que vou :). A ideia do piquenique foi muito gira e o jantar no BH Foz recomenda-se :).
A noite acabou a dançar, claro está :).
Nota: Andei de sandálias rasas no piquenique, mas sempre com ideia de trocar para um salto alto quando saíssemos dali.... qual quê..... depois do conforto do raso é difícil voltar atrás :P
A noite acabou a dançar, claro está :).
Nota: Andei de sandálias rasas no piquenique, mas sempre com ideia de trocar para um salto alto quando saíssemos dali.... qual quê..... depois do conforto do raso é difícil voltar atrás :P
09/08/13
Wedding Diary (16) - Honeymoon: I'm going to......
E depois de ninguém ter acertado, eis que vos revelo que vamos para a China :). A viagem e o hotel já estão comprados :) e achamos que irá ser uma viagem marcante :).
Tivemos foi de inverter o processo e comprar a viagem antes de termos o visto, mas as viagens assim o exigiram, visto que estavam a aumentar de preço todos os dias e os lugares fugiam-nos por entre os dedos.
Assim sendo.... senhores da Embaixada de China em Lisboa, sejam bonzinhos e não nos coloquem problemas :D!
Há alguém por aqui que já lá tenha ido? Algumas dicas que nos possam dar? :)
_____
And after a long indecision process we decided were to go in our honeymoon..... Beijing :).
Has anyone ever been there?? Any tips :)?
Tivemos foi de inverter o processo e comprar a viagem antes de termos o visto, mas as viagens assim o exigiram, visto que estavam a aumentar de preço todos os dias e os lugares fugiam-nos por entre os dedos.
Assim sendo.... senhores da Embaixada de China em Lisboa, sejam bonzinhos e não nos coloquem problemas :D!
Há alguém por aqui que já lá tenha ido? Algumas dicas que nos possam dar? :)
_____
And after a long indecision process we decided were to go in our honeymoon..... Beijing :).
Has anyone ever been there?? Any tips :)?
These images were taken from random websites. They do not belong to me.
29/07/13
Wedding Diary (15) - Engagement session sneak peek
E como vos tinha dito já fizemos a nossa sessão de solteiros :)! O local escolhido foi o Jardim de Serralves que é lindíssimo :).
Ainda não vi o resultado das fotografias, mas posso deixar-vos com uma pequena ideia do conjunto que usei em tons de menta...;)
Mostro-vos igualmente um dos acessórios feitos por mim para a sessão, já que me pareceu que este tipo de coisas dão uma graça imensa.... ;). A bandeira ficou gira, não ficou?? ;)
(também fomos nós que fizemos os convites de casamento, entre outras coisas, que depois espero mostrar-vos ;) )
Atualização ao post: É um top peplum que juntei a uns calções de ganga ;)
_______________
Just a sneak peek of the outfit I wore in our engagement session :).
I did the flag by myself and the Portuguese words mean something like "59 days until our wedding" ;)
Ainda não vi o resultado das fotografias, mas posso deixar-vos com uma pequena ideia do conjunto que usei em tons de menta...;)
Mostro-vos igualmente um dos acessórios feitos por mim para a sessão, já que me pareceu que este tipo de coisas dão uma graça imensa.... ;). A bandeira ficou gira, não ficou?? ;)
(também fomos nós que fizemos os convites de casamento, entre outras coisas, que depois espero mostrar-vos ;) )
Atualização ao post: É um top peplum que juntei a uns calções de ganga ;)
_______________
Just a sneak peek of the outfit I wore in our engagement session :).
I did the flag by myself and the Portuguese words mean something like "59 days until our wedding" ;)
17/07/13
New in (37) - Sales time *2
Aqui estão mais umas comprinhas dos saldos/promoções...
Um top muito pink igual ao amarelo que já tinha comprado, umas sandálias verdes que vão fazer conjunto com o vestido que vou levar ao casamento que tenho em Agosto :D, uma mini-saia peplum da Blanco e um top amarelo (o amarelo é bem mais vivo do que aquilo que está na foto) na Promod (a Promod é daquelas lojas em que raramente entro, mas que acaba sempre por ter qualquer coisa engraçada :) ).
E..... dois pares de óculos da H&M a €2 cada, mas já não me recordo do preço inicial :).
Acho que foram boas compras ;)!
_____
Some of the things I recently bought ;)!
I will be wearing the green sandals to a wedding I have in Agost (see the rest of the outfit here)
Um top muito pink igual ao amarelo que já tinha comprado, umas sandálias verdes que vão fazer conjunto com o vestido que vou levar ao casamento que tenho em Agosto :D, uma mini-saia peplum da Blanco e um top amarelo (o amarelo é bem mais vivo do que aquilo que está na foto) na Promod (a Promod é daquelas lojas em que raramente entro, mas que acaba sempre por ter qualquer coisa engraçada :) ).
E..... dois pares de óculos da H&M a €2 cada, mas já não me recordo do preço inicial :).
Acho que foram boas compras ;)!
_____
Some of the things I recently bought ;)!
I will be wearing the green sandals to a wedding I have in Agost (see the rest of the outfit here)
Zara - €22,95 - €15,99
Tintoretto - €69,90 - €34,95
Blanco -€25,99 - €12,99
Promod - €19,95 - €15,96
H&M - €2 cada
Blanco -
Promod -
H&M - €2 cada
06/06/13
Pieces of me (88) - Reusing....
O ano passado levei um vestido simples (ver post aqui) ao casamento dos meus cunhados, com o intuito de poder reutilizar aquele vestido em outras ocasiões.
De facto, às vezes existem peças que podem ser facilmente adequadas a diferentes ocasiões, consoante os acessórios que lhes aplicámos.
Assim sendo, o tal vestido do casamento do ano passado, serviu para assistir a uma 1ª comunhão no passado fim de semana!
Mudei a cor complementar, passei para um salto raso e uma carteira normal.... et voilá ;)
___________
Last year I wore a very simple dress to the wedding of my brothers in law, in order to be able to reuse the dress on other occasions.
The fact is that sometimes we have pieces that can be easily adapted to different occasions, depending on the accessories that we put on them.
Therefore, I wore the same dress from last year, to a first communion this past weekend.
I changed the second color of the outfit, I wore flats shoes, a regular purse .... et voilá ;)!
Look da comunhão.....
First communion's look...
Cardigan - Mango
Vestido - Zara
Cinto verde - Primark
Carteira - Furla
Sapatos - Lefties
Recordar o look que levei ao casamento....
Remembering the same dress at the wedding....
Dress and sandals - Zara
Red belt - Primark
Clutch - Parfois
De facto, às vezes existem peças que podem ser facilmente adequadas a diferentes ocasiões, consoante os acessórios que lhes aplicámos.
Assim sendo, o tal vestido do casamento do ano passado, serviu para assistir a uma 1ª comunhão no passado fim de semana!
Mudei a cor complementar, passei para um salto raso e uma carteira normal.... et voilá ;)
___________
Last year I wore a very simple dress to the wedding of my brothers in law, in order to be able to reuse the dress on other occasions.
The fact is that sometimes we have pieces that can be easily adapted to different occasions, depending on the accessories that we put on them.
Therefore, I wore the same dress from last year, to a first communion this past weekend.
I changed the second color of the outfit, I wore flats shoes, a regular purse .... et voilá ;)!
Look da comunhão.....
First communion's look...
Cardigan - Mango
Vestido - Zara
Cinto verde - Primark
Carteira - Furla
Sapatos - Lefties
Recordar o look que levei ao casamento....
Remembering the same dress at the wedding....
Dress and sandals - Zara
Red belt - Primark
Clutch - Parfois
07/05/13
Coisas de Jeito (34) - Wedding Look
E com este bom tempo começam a chegar os casamentos, juntamente com a necessidade de arranjarmos umas roupinhas catitas para a ocasião :).
Eu própria, para além do meu próprio casamento, tenho mais um casamento para o qual tenho de ponderar o que usar :).
Assim sendo, deixo-vos aqui com uma sugestão ;)
______
Here's a suggestion for a wedding look :)
Eu própria, para além do meu próprio casamento, tenho mais um casamento para o qual tenho de ponderar o que usar :).
Assim sendo, deixo-vos aqui com uma sugestão ;)
______
Here's a suggestion for a wedding look :)
29/04/13
wedding Diary (9) - Wedding shoes? :)
Pois é.... ontem comprei aquelas que poderão vir a ser as minhas sandálias de noiva :). Digo apenas que o poderão vir a ser, porque o tamanho que trouxe está um bocadinho largo e a loja ainda vai ver se arranja o tamanho abaixo.
No entanto, para não perder uma promoção de 30% que eles tinham e que acabava precisamente ontem, arrisquei e trouxe-os :). Se houver o número abaixo será só fazer uma troca e terei beneficiado da promoção, senão terei de devolver estes.....
Façam figas por mim, já que eu gosto mesmo deles!!!
Ficam só com uma pontinha do véu ;)
Ah.... e este modelo em específico não está no site da marca, por isso vou conseguir manter a surpresa :P
________
Sneak peek of my future wedding shoes ;).
These are not my number.... I'm waiting for my number to arrive. Wish me luck :).
No entanto, para não perder uma promoção de 30% que eles tinham e que acabava precisamente ontem, arrisquei e trouxe-os :). Se houver o número abaixo será só fazer uma troca e terei beneficiado da promoção, senão terei de devolver estes.....
Façam figas por mim, já que eu gosto mesmo deles!!!
Ficam só com uma pontinha do véu ;)
Ah.... e este modelo em específico não está no site da marca, por isso vou conseguir manter a surpresa :P
________
Sneak peek of my future wedding shoes ;).
These are not my number.... I'm waiting for my number to arrive. Wish me luck :).
05/03/13
Wedding Diary (7) - Shoes
Estou com um dilema nos sapatos.....
Se por um lado não me apetece gastar muito dinheiro, porque os sapatos mal se vão ver.... por outro penso que é um dia especial e tudo tem de ser especial :).
Ou seja, gasto 30€ nuns sapatos da Zara (por exemplo), ou invisto um pouco mais e tenho algo verdadeiramente especial :).
O que é que vocês fariam?
_____
I'm having a dilemma with the shoes .....
On one hand I do not feel like spending much money, because the shoes will be hardly seen .... on the other hand I think it is a special day and everything has to be special :).
So... should I spend €30 in some Zara shoes (for example), or should I invest a little more and have something truly special :).
What would you do?
Examples....
Se por um lado não me apetece gastar muito dinheiro, porque os sapatos mal se vão ver.... por outro penso que é um dia especial e tudo tem de ser especial :).
Ou seja, gasto 30€ nuns sapatos da Zara (por exemplo), ou invisto um pouco mais e tenho algo verdadeiramente especial :).
O que é que vocês fariam?
_____
I'm having a dilemma with the shoes .....
On one hand I do not feel like spending much money, because the shoes will be hardly seen .... on the other hand I think it is a special day and everything has to be special :).
So... should I spend €30 in some Zara shoes (for example), or should I invest a little more and have something truly special :).
What would you do?
Examples....
23/02/13
Wedding Diary (5) - Church Choir
E já tenho mais uma situação resolvida..... música para a cerimónia religiosa :)!!! Será uma cantora lírica e um músico a tocar violino :)!
Assim sendo, vamos lá atualizar a lista de tarefas:
____
I already I have music for the religious ceremony.... a lyric singer and a violin player :)
Lets update my checklist:
Decisões gerais/General decisions:
Decisões pessoais/Personal Decisions:
Assim sendo, vamos lá atualizar a lista de tarefas:
____
I already I have music for the religious ceremony.... a lyric singer and a violin player :)
Lets update my checklist:
Decisões gerais/General decisions:
- Igreja/Church - Check!
- Coro/serviço de música para a igreja/ Church choir - Check!
- Quinta para a festa/Place for the event - Check!
- Serviço de fotografia/Photography - Check!
- Serviço de vídeo/Video - Check!
- DJ(animação)/DJ - Check!
- Convites e outros elementos gráficos/Invitations - Serão feitos por nós/Will be made by us
- Lua de mel/Honeymoon - Por resolver/Not solved yet
Decisões pessoais/Personal Decisions:
- Vestido de Noiva (Saint Patrick)/Wedding dress (Saint Patrick) - Check!
- Acessórios de cabelo/Hair acessories - Por resolver/Not solved yet
- Sapatos/Shoes - Por resolver/Not solved yet
- Maquilhadora/ Makeup Artist - Check!
- Cabeleireira/Hair dresser - Por resolver/Not solved yet
- Bouquet - Por resolver/Not solved yet
24/01/13
Wedding Diary (3) - Honeymoon
(My dear foreign readers, I'm sorry for not having everything translated)
O nosso destino para a Lua de mel ainda é algo que temos por decidir... porém, gostávamos que fosse um sítio ao qual ainda não tivéssemos ido (embora hajam alguns sítios que não nos importávamos de repetir) e que seja de alguma forma marcante :)!
No entanto, temos um problema ... ele prefere praia e eu prefiro cidade :P. Só há um destino em que coincidimos, mas é demasiado caro para que possa ser ponderado.... era o Japão.
(um dia, talvez... mas não será para já)
Então vamos lá ver... sítios onde eu/ele já fomos e que não queremos repetir :).
Destinos já visitados (Places we have already visited):
Por mim - By me | Por ele - By him | Por nós - By us
Madrid e Barcelona - Espanha | Paris - França | Londres - Inglaterra | Praga - Rep. Checa | Nova Iorque - EUA | Florença e Pisa - Itália | Viena - Áustria | Maribor - Eslovénia | Hammamet - Tunísia | Amesterdão - Holanda | Genéve - Suiça | Munique - Alemanha | Luxemburgo | Bruxelas - Bélgica
Destinos que ele queria... (places he wanted to go)
- Cancun - México | Punta Cana - República Dominicana | Ou outros destinos de praia semelhantes...
Destinos que eu queria... (places I wanted to go)
- Pequim - China | Roma - Itália |
Vamos ver o que vamos decidir!! Vai na volta ainda vamos parar a Badajoz!!! :)
Conhecem alguma opção para Setembro que reúna o melhor destes dois mundos? Para quem já casou... qual foi o vosso destino de lua mel?
Do you know any options for September bringing together the best of both worlds (beach and culture)? For those already married ... what was your honeymoon destination?
O nosso destino para a Lua de mel ainda é algo que temos por decidir... porém, gostávamos que fosse um sítio ao qual ainda não tivéssemos ido (embora hajam alguns sítios que não nos importávamos de repetir) e que seja de alguma forma marcante :)!
No entanto, temos um problema ... ele prefere praia e eu prefiro cidade :P. Só há um destino em que coincidimos, mas é demasiado caro para que possa ser ponderado.... era o Japão.
(um dia, talvez... mas não será para já)
Então vamos lá ver... sítios onde eu/ele já fomos e que não queremos repetir :).
Destinos já visitados (Places we have already visited):
Por mim - By me | Por ele - By him | Por nós - By us
Madrid e Barcelona - Espanha | Paris - França | Londres - Inglaterra | Praga - Rep. Checa | Nova Iorque - EUA | Florença e Pisa - Itália | Viena - Áustria | Maribor - Eslovénia | Hammamet - Tunísia | Amesterdão - Holanda | Genéve - Suiça | Munique - Alemanha | Luxemburgo | Bruxelas - Bélgica
Destinos que ele queria... (places he wanted to go)
- Cancun - México | Punta Cana - República Dominicana | Ou outros destinos de praia semelhantes...
Destinos que eu queria... (places I wanted to go)
- Pequim - China | Roma - Itália |
Vamos ver o que vamos decidir!! Vai na volta ainda vamos parar a Badajoz!!! :)
Conhecem alguma opção para Setembro que reúna o melhor destes dois mundos? Para quem já casou... qual foi o vosso destino de lua mel?
Do you know any options for September bringing together the best of both worlds (beach and culture)? For those already married ... what was your honeymoon destination?
21/01/13
Wedding Diary (2) - Ponto da situação
E vamos lá fazer um ponto da situação das coisas que tenho e das que ainda preciso de resolver....
Decisões gerais/General decisions:
Decisões pessoais/Personal Decisions:
Decisões gerais/General decisions:
- Igreja/Church - Check!
- Coro/serviço de música para a igreja/ Church choir - Por resolver/Not solved yet
- Quinta para a festa/Place for the event - Check!
- Serviço de fotografia/Photography - Check!
- Serviço de vídeo/Video - Check!
- DJ(animação)/DJ - Check!
- Convites e outros elementos gráficos/Invitations - Serão feitos por nós/Will be made by us
- Lua de mel/Honeymoon - Por resolver/Not solved yet
Decisões pessoais/Personal Decisions:
- Vestido de Noiva (Saint Patrick)/Wedding dress (Saint Patrick) - Check!
- Acessórios de cabelo/Hair acessories - Por resolver/Not solved yet
- Sapatos/Shoes - Por resolver/Not solved yet
- Maquilhadora/ Makeup Artist - Por resolver/Not solved yet
- Cabeleireira/Hair dresser - Por resolver/Not solved yet
- Bouquet - Por resolver/Not solved yet
O casamento é na área do Porto, em Setembro, por isso se tiverem algumas dicas de serviços que me queiram encaminhar (dos que estão em falta), aceito de bom grado :D!!
Subscrever:
Mensagens (Atom)