Pieces of me (41) - Blue over blue

Ora aqui estou eu em mais um vestidinho da Zara. Este é da coleção do ano passado e o modelo é exactamente igual a este que já usei aqui, só muda mesmo a cor :).

Os sapatos de salto alto também são da Zara e acho-os um amor com os berloques à frente!

Agora preparem-se para uma novidade....... Fui eu que fiz o colar!!!

É verdade, voltei a atacar o mundo dos colares depois de uma incursão desastrosa pelo mundo das pulseiras (ver aqui).

Acho que o colar ficou um bocadinho melhor, embora a parte de trás esteja com um acabamento longe do ideal... :P. Em todo caso, who cares... o cabelo comprido tapa ;)!
_______________

Here am I in another dress from Zara. This is from the previous AW collection and the model is exactly equal to one I have already wore (see it here). It only changes the color :).

The heels are also from Zara and I love them :).

Now get ready....... I made the necklace!!

True... The disastrous me strikes again, after trying to do bracelets (see here).

 The necklace turned out to be little better, although the finishing is not that great...

 In any case, who cares ... the long hair covers it up: D!

Vestido/Dress - Zara
Casaco de malha/Cardigan - Lefties
Colar/Necklace - Made by me :D
Carteira/Handbag - Purificacion Garcia
Sapatos/Shoes - Zara

Pieces of me (39) - Weekend Style

      Estou de volta e o fim de semana correu muito bem entre Ribeira de Pena e Vila Pouca de Aguiar!
      Um dos objetivos deste fim de semana, para além de conviver com amigos, foi fazer um roteiro de cogumelos, com um guia, em que conhecemos espécies diferentes "in loco", enquanto nos iamos deliciando com fantásticas paisagens :).
      Assim, e para já, o que vos trago são os dois looks que vesti :). Tentei levar roupa confortável e as hunter são comuns aos dois looks já que quis levar pouca "tralha". Além disso, ao fim de semana visto-me sempre muito menos "formal" que durante a semana :).
      O primeiro foi antes de sair de casa.... como já chegamos a Ribeira de Pena tarde não é pautado por uma paisagem muito interessante. O segundo já foi o usado para a "apanha do cogumelo", no domingo, em Vila Pouca de Aguiar.
      Deixo para amanhã fotos das paisagens e dos cogumelos :)!!!

___________

      I'm back and the weekend was great, spent between Ribeira de Pena and Vila Pouca de Aguiar (Portuguese cities)!
      One of the goals of this weekend, besides socializing with friends, was making a circuit to see mushrooms in their habitat, with a specialized person, while seeing fantastic landscapes :).
      However, for now, what I bring you are the two outfits that I was wearing :). I tried to wear comfortable pieces and the hunter boots are common to both outfits since I wanted to take very little stuff to this trip.
      The first outfit was before leaving home on Saturday. The second one was used for the "Mushroom circuit" on Sunday in Vila Pouca de Aguiar.
     I will leave for tomorrow the photos of the great landscapes as well as the mushrooms :)!!

 

Vestido/Dress - Cortefiel

Casaco/Cardigan - Formula Jovem (El Corte Inglês)

lenço/Scarf - Parfois

Carteira/Handbag - Furla

Galochas/Rain boots - Hunter

Vestido/Dress - Formula Jovem (El Corte Inglês)

Leggings - Berska

Carteira/Bag- Primark

Galochas/Rain boots - Hunter

Pieces of me (31) - Formal look... red touch

E hoje acabei por repetir um pouco o estilo que já tinha usado aqui, mas com peças diferentes e com uma vontade de usar um vermelho vivo, forte... :)

O blazer é da Zara e embora não se note na fotografia é feito de uma bombazine muito fininha.... quanto à carteira, não é ilusão de ótica.... a placa que diz "PG" está mesmo completamente riscada!!!

________

And today I kind of repeated the look I wore here,but with different pieces, and with a touch of a strong, bright red :).

The blazer is from Zara and although you cannot tell by the picture, it is made of a super thin bombazine... 

Regarding the handbag it is not an optical illusion, the golden plate with the "PG" is totally scratched.... ups :).

Blazer - Zara
Blusa/Blouse - Blanco
Colar/Necklace - Blanco
Pulseira/Bracelet - Cortefiel
Carteira/Handbag - Purificacion Garcia
Jeans - Zara
Botas/Boots - Gant

Coisas de jeito (19) - Green and Black

Adorei estas calças da H&M... ficam lindas com uns apontamentos em preto :).

Este colar novo da Blanco é lindo, lindo!!
___________________

I love this pair of pants from H&M.... they look gorgeous with some black pieces!

And this new necklace from Blanco is gorgeous :)

1) Blusa/Blouse - Pull & Bear - €12,99 - See it here
2) Colar/Necklace - Blanco - €14,99 - See it here
3) Calças/Pants - H&M - €29,95 - See it here
4) Carteira/Handbag - Moschino - €432 - See it here

Coisas de jeito (17) - Burgundy & Grey

E hoje a sugestão do dia recai sobre os tons burgundy e cinza... ou então, como eu lhe chamo (porque sou uma pessoa muito criative e ninguém se lembraria disto) bordeaux, cor de vinho tinto, etc. etc.!!

______

And today's suggestion goes around the burgundy tones... :)

1) Vestido/dress - Mango - €39,99 - See it here

2) Cachecol/Scarf - Topshop - £16 - See it here

3) Anel/Ring - Pedralua - €85 - See it here

4) Carteira/Handbag - Miu Miu (Prada) - €1,170.96 - See it here

5) Botas/Boots - Chloé - €785 - See it here



Pieces of me (22) - Navy red

O azul e o vermelho são duas cores que eu adoro (bem, eu basicamente gosto de todas as cores menos de roxo :P) e resolvi fazer esta conjugação no sábado!

As sabrinas são do mais confortável que existe.....
_____________

Red and blue are two of my favourite colors (well, I basically love all color except for purple) that's why I decided to put this together saturday!

The flats are one of the most confortable thing in the whole world....

Camisola/Long sleeve t-shirt - Sfera
Blazer - Zara
Colar/Necklace - Parfois
Calças/jeans - Zara
Sabrinas/Flats - Sfera
Carteira/Handbag - Purificacion Garcia

Pieces of me (19) - Animal print

Hoje apeteceu-me usar um pouco de padrão animal, mas de uma forma discreta :)

Ah..... adoro este colar da nova coleção da Cortefiel, estava mesmo a precisar de algo deste género :)
_____________

Today I was in the mood for a discreet animal print! :)

Oh.... and I really love the necklace from Cortefiel, I was really needing something like this :)

Blusa/Blouse - Primark (New collection)
Calças/Pants - Zara
Colar/Necklace - Cortefiel (New Collection)
Carteira/Handbag - Furla
Sabrinas/Flats - Zara

Pieces of me (17) - Greeeeeen

O verde é uma das minhas cores favoritas e hoje foi dia de lhe dar destaque :). Além disso, há que gastar os últimos cartuchos de sol e usar umas sandaluchas!!
_______

Green is one of my favorite colours, and today was a day to use it! :)

Top - H&M (new collection)
Casaco de malha/Cardigan - Mango
Calças/Jeans - Zara
Colar/Necklace- Comércio de rua (Viena) / Street market (Vienna)
Anel/Ring - Comércio de rua (Florença)/ Street market (Florence)
Carteira/Handbag - Furla
Sandálias/ Flat Sandals - Zara

Pieces of me (15) - Stripes are in the house

E o dia de ontem já me pediu uma manga comprida... e o Outono chega :)
_________________

Yesterday the weather was asking for a long sleeve.... Fall is coming :)

camisola/sweater - Stradivarius
Calças/pants - Zara
Carteira/Handbag - Bimba y Lola
Anel/Ring - Calvin Klein
Sapatos/Shoes - Zillian

Pieces of me (11) - Branco mais branco não há!

Este não é um conjunto de hoje, mas de um dos dias passados! Já tinha mostrado estas sandálias aqui, mas ainda não as tinham visto efetivamente calçadas :)!
____

This is not an outfit from today, but from one of the past days! I have already showed this sandals in a previous post, but know you can see how they look on me :)!

Vestido/dress - Zara (SS11)
Carteira/handbag - Carolina Herrera (old)
Pulseira/bracelet - Massimo Dutti (SS12)
Sandálias/Sandals - Zillian (SS12)

Pieces of me (10) - Hot sunny day

Este conjunto mais descontraído foi escolhido para um dia quente e cheio de sol! Cores claras e tecidos frescos para aguentar o calor!
__________

This was the choosen outfit for a hot and sunny day! Light colours and fresh fabrics in order to take the heat!

 

Top - Trucco (old)

Colar/Necklace - Blanco (old)

Saia/Skirt - Zara (SS12)

Carteira/handbag - DKNY (old)

Anel/Ring - Calvin Klein

Sandálias/Sandals - Blanco (SS12)

Pieces of me (6): Jungle Fever

Não é um look de hoje, mas é de um dos dias passados.... :)
_________

This outfit is from one of these days... :)

 

Calças (pants) - Blanco (AW12/13)

Carteira (handbag) - Furla (SS12)

Sandálias (sandals) - Zara (antigas)

Pieces of me (5) - Leite com café

E já que o último post foi sobre anéis, hoje resolvi usar um cachucho!
Claro que não está bem ao nível dos do post de ontem, mas foi o que se pode arranjar!
____
Since yesterday's post was about rings, today I decided to use one!! It is not exactly at the same level, but well.... life's hard!!

Vestido (dress) - Cortefiel (SS12)
Carteira (bag) - Moschino, da linha "Love Moschino" (SS12)
Anel (ring) - Bimba e Lola ( 2 anos atrás...)

Pieces of me (4) - Hot Summer Day

Deixo-vos aqui um apontamento de uma das coisas que usei no fim de semana! Vestido fresquinho e sandalinhas razas (sim, são razas, eu é que estou em bicos de pés para se verem melhor :P).

E pronto, uma das minhas meninas na mão. Este camel dá praticamente com tudo!!!

PS: E sim.... sou dona de um bronze algo alternativo, já que o sol não me pega nem por nada :P

_____

Here are some of the pieces that I wore this weekend! Summer dress with a pair of flat sandals and a CH handbag :)

 

O vestido que espreita sem se ver (dress) - Mango (SS12)

As sandálias razas que parecem de salto alto (sandals) - Cortefiel (SS11)

Carteira (handbag) - Carolina Herrera (3/4 anos atrás)