New in (48) - Coat, Dress and Shoes

Hoje deixo-vos com as únicas compras de roupa que fiz em Pequim... um casaco e um vestido. A verdade é que eu tinha imensas expectativas relativamente às compras lá, que saíram completamente furadas....

Basicamente, o que é bom é muito mais caro do que aquilo que é cá e por isso não me pude exceder muito mais do que nestas duas peças :).

São só duas, mas são super giras.... aguardem looks com elas ;).

Os sapatos já comprei cá quando voltei e são da nova coleção da Zara :).

Update ao post: Só para terem noção de como as coisas são caras, este casaco custava €140.... só o trouxe, porque a loja estava com uma secção de mega saldos e acabou por me ficar a €40...

Pieces of me (118) - Gray stripes

E para vocês não enjoarem das coisas do casamento, deixo-vos com mais um look de semana passada :).

Pois é, tive de voltar ao hall de entrada :S.... as fotos perdem metade da graça, mas a verdade é que saio de casa antes do meu marido e quando volto já é noite, o que invalida completamente fotos durante o dia.... :S

O casaco é dos saldos, tal como o que vos mostrei no look anterior e foi uma excelente compra, porque acho que combina com imensas coisas :). Valeu bem a espera pelos saldos, não só porque ele era bastante caro, mas também porque acabou por ser um investimento para o outono :).

Casaco/Coat - Zara

Top - Mango

Carteira/Bag - Longchamp

Calças/Pants - Zara

Sapatos/Shoes - Zara

New in (20) - HM bargain

Eu tinha um desconto de €5 para gastar na H&M e pretendia usar esse desconto em alguma bijutaria que me despertasse mais o interesse.

Mudei logo de ideias quando me deparei com este casaco super giro e com um mega desconto (é de mim ou a H&M agora tem uma secção permanente de descontos??).

Basicamente o casaco era de €39,90.... passou para €29,90.... e agora estava a €17!

Com o meu desconto de €5.....ficou por €12 :D!!

É perfeito para esta época e com uns jeans vai ficar top :)

______

A bargain from H&M..... €17 :)

Coisas de jeito (31) - Rocker vibe

E aqui fica uma sugestão para quando o tempo deixar usar sandálias :).
____

Here's a suggestion for warmer days :)

1) Casaco/Coat - Zara - €69,95 (Ver aqui | See it here)

1) Anel/Ring - Calkin Klein - €55 (Ver aqui | See it here)

1) Brincos/Earrings - Calkin Klein - €50 (Ver aqui | See it here)

1) Tshirt - Mango - €9,99 (Ver aqui | See it here)

1) Carteira/Bag - Zara - €39,95 (Ver aqui | See it here)

1) Saia/Skirt - Zara - €49,95 (Ver aqui | See it here)

1) Sandálias/Sandals - Zara - €29,95 (Ver aqui | See it here)

Pieces of me (68) - Military Style (again)

E na mesma onda do look anterior, aqui está outro dos meus casacos de estilo militar e que vocês também já conhecem destes últimos saldos (ver aqui) :).

A novidade é o colar vindo da China (já chegou há muito tempo, mas nunca mais me lembrei de vos mostrar) e os sapatos dos saldos! :)
____

Another look with a military inspired jacket :).


The necklace is new, but I forgot to show you :).

Casaco/Coat - Zara
Blusa/Blouse - Mango
Colar/Necklace - Clothing Loves
Anel/Ring - Calvin Klein
Jeans - Zara
Carteira/Bag - DKNY
Sapatos/Shoes - Stradivarius

Pieces of me (67) - Military style

E este foi o look de hoje, para fazer face ao frio que ainda aperta :).

Ah.... e lembram-se deste post? Por favor ajudem-me neste passatempo para ganhar um vale da Zara... só têm de clicar AQUI :).

Obrigada!!!
____

This was today's look in order to face the cold that is still around here :)

Oh.... and do you remember this post? Please help me in this competition, by clicking HERE :).

Thanks!!!

Casaco/Coat - Mango
Jeans - Zara
Carteira/Bag - Moschino
Botas/Boots - Gant

Pieces of me (57) - Black edition

Hoje  trago-vos um look de preto quase integral :). A saia é em bombazine e foi feita pela minha mãe :)... o modelo é igual a este cinzento que já tinha mostrado por aqui.

O casaco foi prenda de Natal, assim como as sabrinas da Bimba y Lola (ver prendas de natal aqui).
______

Today I'm showing you a black look :). The skirt is in bombazine and was made by my mother ... :)! The model is equal to this gray one already shown here.

The coat was a Christmas gift, as well as the Bimba y Lola flats (see Christmas presents here)

Casaco/Jacket - Zara
Saia/Skirt - Feita pela minha mãe/Made by my mother
Cardigan - Mango
Cinto/Belt - Primark
Carteira/Bag - Moschino
Sabrinas/Flats - Bimba y Lola

Pieces of me (56) - New coat

Neste look estou a usar outro dos casacos que comprei nestes saldos da zara :). As cores do casaco são muito giras (preto, branco e vermelho) e acho que ficou bem com a saia vermelha da H&M, também comprada estes saldos.

A carteira da Zara não é nova, mas ainda não a tinha mostrado no blogue. É de camurça :).
____________

In this look I'm using one of the coats I bought from Zara sales and a skirt from H&M sales :).

Casaco/Coat - Zara (AW1213 sales)

Camisola de gola alta/Turtleneck - Blanco

Saia/Skirt - H&M (AW1213 sales)

Botas/Boots - Gant

Pieces of me (55) - Military jacket

Neste look estou a usar um dos casacos da zara que comprei nos saldos (ver aqui)! Foi uma óptima compra e adoro o estilo do casaco :).
_______

Here I'm wearing one of the Zara jackets that I bought these sales (see here)! It was a great buy and I love it :)

Casaco/jacket - Zara (AW1213 sales)
Blusa/Blouse - Primark
Colar/Necklace - DKNY
Jeans - Zara
Botas/Boots - Zara

Pieces of me (51) - Black & White

E aqui está um conjunto que já é o resultado de compras nos saldos :). O casaco é da Zara, o vestido é da H&M e foram fruto da minha primeira incursão nos saldos.

O vestido é de manga curta e por isso tive de usar uma camisolinha de manga comprida por baixo (só assim se explica aquela manga preta a espreitar fora da manga do casaco :P).

A carteira é da Moschino e já vossa conhecida de outros looks :).
_________

And here is a combo that is the result of sales' purchases :). The jacket is from Zara, the dress is from H&M and they were both bought in sales.

The dress is short-sleeved so I had to wear a long-sleeved sweater underneath (that explains the black sleeve that you see :P).

The Moschino bag you already know from other looks :).

Casaco/Coat - Zara (AW 12 13 Sales)
Vestido/Dress - H&M (AW 12 13 Sales)
Carteira/Bag - Moschino
Sapatos/Shoes - Pull&Bear

Sales - Part III

E lá ando eu a gastar mais uns trocos :P

Do primeiro casaco não consegui saber o preço anterior. A etiqueta estava cortada (provavelmente fruto de uma troca de natal) e não vi lá mais nenhum. No site também não está...
____

More sales purchases :)

Stradivarius | Casaco de malha/Cardigan - €15,99

Pull & Bear |  Camisolão/Jumper - €15,99 - €9,99

Pieces of me (50) - Red & Black... with hunters...

Aqui está mais um look em que conjugo preto e vermelho.... acaba por ser, de facto, uma das minhas conjugações de cores favorita.

Já estou a usar o casaco que recebi no Natal e uma das saias que comprei nestes saldos. A carteira é das minhas preferidas e também já vos mostrei noutros looks (ver aqui).

Quanto às hunter... é como vos digo, vai com tudo :)!

____

Here's one more look were I match black and red .... turns out to be one of my favorite color combinations.

I'm using the jacket I received for Christmas and one of the skirts I bought these sales. The handbag is of my favorites and was already shown to you in other outfits (see here).

Regarding the hunters ... it's like I say, they go with everything :)!

Casaco/Jacket - Zara (AW12-13 - Christmas present)

Saia/Skirt - H&M (AW12-13  - Sales)

Carteira/Handbag - Purificacion Garcia

Galochas/Rain Boots - hunter

Sales - Part I

Então que tal foi o vosso primeiro dia de saldos, aproveitaram alguma coisa?

Eu fui ao Norteshoping logo às 10h e foi uma confusão indescritível... mas estava mentalizada e com paciência, por isso dei a minha voltinha e respirei fundo :).

Vou deixar-vos aqui os negócios que fiz :).

Não vou negar que vi mais coisas que me interessaram, mas há que ter calma e esperar que algumas coisas baixem mais :).
________

Today the sales season started in Portugal :). These were my purchases :)

H&M - 2 saias | 2 skirts - €19,95 - €10

H&M - Vestido | Dress - €19,95 - €12

H&M - Vestido | Dress - €24,95 - €12

Zara - Casaco | Coat - €59,95 - €39,90

  

Stradivarius - Colar | Necklace - €15,90 - €4,99

New in (8) - Christmas presents :)

Bom dia!

Estou de volta depois das festividades de Natal que, felizmente, correram muito bem :). Espero que as vossas tenham sido igualmente felizes :).

Deixo-vos aqui algumas imagens dos presentes que recebi. Não está aqui tudo, porque alguns fui recebendo antes do Natal, mas fica o essencial :).

(já agora..... alguém que já tenha participado na campanha de presentes do exército de salvação nacional, sabe dizer-me se recebemos feedback acerca  dos presentes que mandamos para o anjinho de Natal que nos foi atribuído? No fundo, para saber se ele gostou... :) )
_________

Good morning!

I'm back after all the Christmas festivities that fortunately went very well :). I hope that your Christmas was equally happy :).

I leave you here with some pictures of the presents I received. Not everything is here, because I got some before Christmas, but this is the essential :).

 

Casaco/Sapatos vermelhos/Botas bege
Jacket/Red heels/ beige boots
ZARA

Sabrinas/Carteira
Flats/Handbag
Bimba & Lola

Pieces of me (49) - The blanco dress

E finalmente usei o vestido da Blanco que vos tinha falado.

Foi para o jantar de natal do meu local de trabalho :). Também tinha tirado uma foto para se ver que ele é sem costas, mas não ficou bem :S
________

And finally I wore the Blanco dress that I was talking about :).

It was for the christmas dinner of my workplace :). I also took a picture for you to see that it is backless, but the picture was not good :S

Casaco/Coat - Massimo Dutti
Vestido/Dress - Blanco
Carteira/Bag - Bimba y Lola
Sapatos/Shoes - Pull & Bear

Pieces of me (48) - Comfy look

Ontem andei com um look quente e confortável :).

Optei por este casaco da Stradivarius, que foi uma compra excelente o ano passado... a fazenda está a sair-se muito boa :). Depois optei por um look mais branquinho com um pullover da Tommy Hilfiger e uma camisa branca feita pela minha mãe (tenho 3 iguais, que camisas brancas dão imenso jeito :) ).

A carteira já é vossa conhecida, assim como as botinhas que já vos tinha mostrado aqui e aqui.

_________

Yesterday I was wearing a warm and comfortable look :).

I was wearing this coat from Stradivarius, which was an excellent purchase last year ... the fabric is doing very good :). Then I wore a white pullover from Tommy Hilfiger and a white blouse made ​​by my mom (I have 3 white blouses made by my mother.... they are super useful).

You already know the CH bag and also the boots were already shown to you here and here :).

 

Casaco/Coat - Stradivarius

Pullover - Tommy Hilfiger

Camisa/Blouse - Feita pela minha mãe/Made by my mother

Carteira/Bag - Carolina Herrera

Jeans - Zara

Boots/Botas - Zara

Pieces of me (44) - Sripes again!

Este foi um dos conjuntos que usei no fim de semana! Uma vez mais, opto por looks mais descontraídos e confortáveis, uma vez que, tendencialmente, não os uso durante a semana :).
____________

This was one of the outfits that I wore over the weekend! Again, I choose a more relaxed and confortable look, because I tend not to wear them during the week...

Vestido e casaco/Dress and cardigan - Sfera
Lenço e mala/Scarf and crossbody bag - Parfois
Colar/Necklace - Lanidor
Leggings - Berska
Meias altas/Knee high socks - Primark
Botas/Boots - Modalfa

Pieces of me (41) - Blue over blue

Ora aqui estou eu em mais um vestidinho da Zara. Este é da coleção do ano passado e o modelo é exactamente igual a este que já usei aqui, só muda mesmo a cor :).

Os sapatos de salto alto também são da Zara e acho-os um amor com os berloques à frente!

Agora preparem-se para uma novidade....... Fui eu que fiz o colar!!!

É verdade, voltei a atacar o mundo dos colares depois de uma incursão desastrosa pelo mundo das pulseiras (ver aqui).

Acho que o colar ficou um bocadinho melhor, embora a parte de trás esteja com um acabamento longe do ideal... :P. Em todo caso, who cares... o cabelo comprido tapa ;)!
_______________

Here am I in another dress from Zara. This is from the previous AW collection and the model is exactly equal to one I have already wore (see it here). It only changes the color :).

The heels are also from Zara and I love them :).

Now get ready....... I made the necklace!!

True... The disastrous me strikes again, after trying to do bracelets (see here).

 The necklace turned out to be little better, although the finishing is not that great...

 In any case, who cares ... the long hair covers it up: D!

Vestido/Dress - Zara
Casaco de malha/Cardigan - Lefties
Colar/Necklace - Made by me :D
Carteira/Handbag - Purificacion Garcia
Sapatos/Shoes - Zara