New in (19) - Furla :)

E perdi a cabeça.... :). (embora não totalmente, porque foi com promoção :P)

Comprei este "porta moedas" verdinho da Furla, que é lindo que só ele! :)
______

This is my new wallet from Furla.... just love it :)

My stuff (6) - Inside my bag: Spring version

Lembram-se quando fiz o primeiro "Inside my bag" (ver aqui)?

Pois bem, eu gosto de variar as coisas que tenho na carteira e tenho por hábito usar determinadas coisas no outono/inverno e outras coisas na primavera/verão :).

Assim sendo, deixo-vos com algumas das coisas que estou a usar atualmente, sendo que nada disto é novo.... simplesmente vou trocando umas e mantendo outras. O nº 3, por exemplo, até é mais antigo que o nº5 do outro post, mas como o preço dele na altura foi um bocado obsceno (não sei onde é que tinha a cabeça), ainda vai ter de ter muitoooooooooo uso!!!
_____

Do you remember when I made my first "Inside my bag" post (see it here)?

Well, I like to vary the things I have in my handbag :).

So, I will leave you with some of the things that I'm currently using. Nothing is new .... I just like exchanging my things once and a while. Item 3, for example, is even older than the item 5 of the previous post, but because it was so expensive at the time, I will have to use it for a while now :P.

 

1) Bolsa da Womens secret para transportar milhentas coisas femininas;
2) Porta cartões da Bijoux que uso para guardar os milhentos cartões de fidelidade que as lojas dão aos seus clientes;

3) Carteira da Lacoste;

4) Porta moedas da Carolina Herrera. Sim, eu continuo a ser daquelas pessoas que gosta de andar com as moedas à parte;

5) Creme de mãos da Body Shop, com extracto de arando (tipo de frutos vermelhos);

6) Embalagem de toalhitas húmidas da H&M, que servem para refrescarmos/limparmos as mãos, sempre que necessário;

1) Mini bag from Womens Secrets to carry lots of lady's stuff;
2) A holder for my store loyalty cards (from Bijoux);

3) Lacoste leather purse;

4) Carolina Herrera coin purse;

5) Hand Cream from Body Shop - Cranberry Joy;

6) Pack of wet wipes from H&M;

My stuff (1) - Inside my bag!

Existe um blog que possui uma rubrica dedicada a mostrar o que vai dentro das malas/carteiras (o que lhe quiserem chamar) de outras bloggers. Sempre achei piada à rubrica porque, efetivamente, tenho alguma curiosidade em saber que tipo de coisas uma mulher seleciona para trazer dentro da carteira :).

Além disso, já vi algumas coisas interessantes que depois acabei por comprar, como o meu número 3!

Assim sendo, aqui vai o essencial das coisas que trago sempre na carteira..... uns dias mais, outros dias menos, mas estas coisas nunca falham :).

E vocês, têm por hábito trazer muitas coisas dentro da carteira?? :)

___________

There is a portuguese blog that has a section that shows what goes inside of some other bloggers bag. I always loved this section because I actually have some curiosity regarding the kind of things that a woman selects to bring inside her bag :).

I already saw some interesting things.... some I bought after :).

So, here are the core things that I always carry in my bag..... some days more, some days less, but these things never fail :).

And you? Do you bring lots of stuff inside your bag? :)

1) Porta documentos da Bijoux, que uso para guardar os documentos do carro;

2) Porta cartões da Bijoux que uso para guardar os milhentos cartões de fidelidade que as lojas dão aos seus clientes;

3) Embalagem de toalhitas húmidas da H&M, que servem para refrescarmos/limparmos as mãos, sempre que necessário;

4) Óculos de sol da Rayban;

5) Uma carteira em pele da DKNY. Cabe lá tudo e mais um par de botas;

6) O meu smartphone - Nokia Lumia 710;

7) Creme de mãos da Body Shop, com extracto de arando (tipo de frutos vermelhos);

8) Batom de cieiro da Yes to Carrots, com sabor a bagos silvestres;

9) Saco portátil. Nunca sabemos quando vamos precisar de um.

10) Porta moedas da Bimba y Lola. Sim, eu sou daquelas pessoas que gosto de andar com as moedas à parte...

11) Pacote de lenços. Sempre útil!

1) A holder for my car documents (from Bijoux);
2) A holder for my store loyalty cards (from Bijoux);

3) Pack of wet wipes from H&M;

4) Rayban Sunglasses;
5) DKNY leather purse;

6) My smartphone - Nokia Lumia 710;
7) Hand Cream from Body Shop - Cranberry Joy;
8) Lip Butter from Yes to Carrots - Berry flavour;
9) A bag. We never know when we need one.
10) Bimba y Lola coin purse. Yes, I am of those people who likes to carry the coins separately.
11) Pack of tissues. Always helpful!