Christmas Gifts!

Aqui estão algumas ideias de prendas de Natal para o sexo feminino ;)
_________

Are are some ideas for Christmas gifts ;)

My stuff (5) - Bracelets

E aqui vos deixo com um lamiré das minhas pulseiras :)! Não estão aqui todas até porque as pulseiras que são de marca e, portanto, de suposta melhor qualidade, guardo à parte, com mais cuidadinho :).

Já agora.... este móvel onde tenho as pulseiras, com um espelho incorporado, é este do IKEA (ver aqui). Tenho dois e estou super satisfeita!

P.S: Desculpem-me a ausência dos posts de roupa (daquilo que visto), mas tenho tido imensas coisas para fazer e às vezes torna-se complicado articular com o meu mais que tudo a sessão de fotos! No entanto, prometo que para breve volto à carga......
Ah.... ontem já andei com a saia "aos cães" (ver aqui) e ficou o máximo! Depois volto a repetir para tirar fotos ;).

________

And here are some of bracelets :)! They are not all here, because I keep apart the better ones (the ones from designer label).

PS: Sorry for the lack of posts "Pieces of me", but I'm having countless things to do and sometimes it becomes difficult to articulate them with my super man for the photo shoot! However, I promise to come back soon with some outfits...... 
Oh .... yesterday I already wore the dog skirt (see here) and it looked great! I will do it again to take some pictures ;).

Blanco!!

Para quem ainda não sabe, há descontos na Blanco.... :)
____

Discounts at Blanco :)

New in (5) - Dog skirt

Ora aqui está mais uma das minhas aquisições no Primark.... uma saia "aos cães"!

Pode parecer um padrão estranho, mas já tenho uma ideia em mente para isto.... me aguardem.... ;)

______________

Here is another purchase of mine at Primark .... a skirt with a dog pattern!

It may seem like a strange pattern, but I already have an idea in my mind for this .... Wait and see .... ;)

Coisas de jeito (25) - Leather pants rock!

A sugestão que vos trago hoje é composta por uma calças de pele, que são uma das grandes tendências desta estação.

O toque de verde realça sempre o preto e, para mim, fica perfeito.... o que acham? :)

________

In this suggestion I'am bringing you a pair of leather pants... one of the great trends of this season! 

I also love green with black... always perfect... what do you think? :)

1) Camisola/Jumper - H&M - €19.95 (See it here)

2) Lenço/Scarf - Uterque - €79.95 (See it here)

3) Calças de pele/Leather pants - Karl - $100 (See it here)

4) Carteira/Bag - Brahmin - $295 (See it here)

5) Sapatos/Loafers - Stradivarius - €32.95 (See it here)

What you don't know (1): Karl Lagarfed

Vi este artigo no site Fashion Salade (ver aqui), em espanhol, e gostei.... assim, resolvi partilhar convosco :).

Selecionei somente as particularidades que achei mais interessantes.
_____

I saw this article, in spanish, at Fashion Salade (see it here) and I liked it very much.... that's why I'm sharing it with you :)

I only selected what I though it was more interesting.


Karl Lagarfeld:

1. Aos 14 anos mudou-se da Alemanha para Paris e aos 17 anos já trabalhava para Balmain;
2. É decorador de interiores;
3. Nos anos 80 fundou a sua marca "Lagarfeld", que depois foi vendida a Tommy Hilfiger;
4. A sua casa é um castelo;
5. Já consegui perder 36kg num ano;
6. Já desenhou vestidos de noiva para a Rosa Clará;
7. Tem uma biblioteca com mais de 200 livros.

1. At age 14 he moved from Germany to Paris and at the age of 17 he was working for Balmain;
2. He is an interior decorator;
3. In the 80s he founded his own brand "Lagarfeld", which was later sold to Tommy Hilfiger;
4. His home is a castle;
5. He has managed to lose 36kg in a year;
6. He has already designed wedding dresses for Rosa Clará;
7. He has a library with over 200 books.

 

This picture was taken from "The Guardian" (See it here)

Pieces of me (42) - Stripes power

Neste look o destaque vai claramente para a saia! Adorei-a mal a vi no Primark e ainda por cima estava com uma mega promoção (custou apenas €4)!!

A única desvantagem da saia é que era muito comprida (bem abaixo do joelho) e a minha mãe tirou-lhe um bocado ao comprimento... problem solved :).

O laço vermelho também é daqueles que a minha mãe fez, e dos quais falei aqui.

A foto dos sapatos já foi tirada posteriormente.... a que tinha tirado na altura para vos mostrar estava desfocada.... :S

_______

In this look I clearly highlight the skirt! I loved it since the firts moment I saw it at Primark and on top of that the price of the skirt was only €4! It was one of those flashdeals and I was lucky :). The only downside was that the skirt was too long (way below the knee) and my mom had to fix the problem ... :).

The red bow is also one of those bows that my mother did (see here).

The photo of the shoes was taken later, because the original one was blurred.... :S

 

Camisola de gola alta/Turleneck - Blanco

Laço/Bow - Feito pela minha mãe/Made by my mother

Saia/Skirt - Primark (new collection)

Carteira/Bag - Moschino

Sapatos/Flats - Zara

Coisas de jeito (24) HM necklace

Ainda não o vi na loja, mas mal o apanhe vai ser meu..... adorei :)
_______

I got to have it... loved it :)

€17,95 - See it here

Pieces of me (41) - Blue over blue

Ora aqui estou eu em mais um vestidinho da Zara. Este é da coleção do ano passado e o modelo é exactamente igual a este que já usei aqui, só muda mesmo a cor :).

Os sapatos de salto alto também são da Zara e acho-os um amor com os berloques à frente!

Agora preparem-se para uma novidade....... Fui eu que fiz o colar!!!

É verdade, voltei a atacar o mundo dos colares depois de uma incursão desastrosa pelo mundo das pulseiras (ver aqui).

Acho que o colar ficou um bocadinho melhor, embora a parte de trás esteja com um acabamento longe do ideal... :P. Em todo caso, who cares... o cabelo comprido tapa ;)!
_______________

Here am I in another dress from Zara. This is from the previous AW collection and the model is exactly equal to one I have already wore (see it here). It only changes the color :).

The heels are also from Zara and I love them :).

Now get ready....... I made the necklace!!

True... The disastrous me strikes again, after trying to do bracelets (see here).

 The necklace turned out to be little better, although the finishing is not that great...

 In any case, who cares ... the long hair covers it up: D!

Vestido/Dress - Zara
Casaco de malha/Cardigan - Lefties
Colar/Necklace - Made by me :D
Carteira/Handbag - Purificacion Garcia
Sapatos/Shoes - Zara

My stuff (4) - Belts!!

Os meus cintos!! Há para todos os gostos, tamanhos e feitios :P

E muitos laços... :)
_______

My belts!! Different sizes, colors and shapes :D!

And lots of bows... :)

Pieces of me (40) - The burgundy poncho

Neste look gosto muito deste poncho! Não é novo, já tem uns 2 ou 3 anos, mas está na cor da moda :D.

A malinha de pelo foi uma pechincha enorme que comprei no outlet da Parfois, também há dois ou 3 anos atrás. Tem a desvantagem de largar pelo por tudo o quanto é roupa, mas é super fofinha :D.

_________

In this look I particularly like the poncho! It is in burgundy.... the super fashion color :D!

The handbag was a bargain at the Parfois outlet store a couple of years ago. It has the disadvantage of leaving fur everywhere, but it is super fluffy :D.

Poncho - Caroll
Jeans - Zara
Carteira/Handbag - Parfois
Botas/Boots  - GANT

My Stuff (3) - My beloved foundation

E depois de experimentar muitas bases, tanto de supermercado como outras mais carotas, fiquei-me pela Double Wear Light (cor 2) da Estée Lauder!

Acreditem que tentei a todo custo que a minha pele lá fosse com uma mais barata, mas a verdade é que experimentei outras bases e não foram resultando comigo. Bem... admito que também já resultou comigo uma da Christian Dior, mas ainda é mais carota e achei melhor tentar outras opções :P.

Esta base tem uma coisa ótima para quem, como eu, tem uma pele hiper seca.... é composta por uma dose de hidratante e tem alguma fluidez (essencial para quem tem a pele seca e não a quer rebentar ao espalhar a base na cara).

Além disso, a cobertura dura bastante tempo e ao fim do dia ainda se nota que estou com a pele compostinha! Com outras bases que experimentei já estaria com a minha pele normal ao fim do dia... com as sarditas e outras coisas que tais todas à mostra :S!

Não é barata, mas também não é das mais caras... custa mais ao menos €34 e estou satisfeita! :).

E vocês, que base é que usam?

________


And after experiencing many foundations I choose the Double Wear Light foundation (color 2) from Estée Lauder!

This foundation is great for those who, like me, have a super dry skin. It has a little bit of moisturizer and also has some fluidity (essential for those who have dry skin).

Moreover, the coverage lasts all day withou wearing off. 

It costs more or less €34 and I'm completely satisfied! :).

See it here!

Weekend photos :)

Aqui estão as fotos que vos prometi :).

São entre Ribeira de Pena e Vila Pouca de Aguiar :).
_________

Here are the photos that I promised you :).

They are from Ribeira de Pena and Vila Pouca de Aguiar (Portugal).

Pieces of me (39) - Weekend Style

      Estou de volta e o fim de semana correu muito bem entre Ribeira de Pena e Vila Pouca de Aguiar!
      Um dos objetivos deste fim de semana, para além de conviver com amigos, foi fazer um roteiro de cogumelos, com um guia, em que conhecemos espécies diferentes "in loco", enquanto nos iamos deliciando com fantásticas paisagens :).
      Assim, e para já, o que vos trago são os dois looks que vesti :). Tentei levar roupa confortável e as hunter são comuns aos dois looks já que quis levar pouca "tralha". Além disso, ao fim de semana visto-me sempre muito menos "formal" que durante a semana :).
      O primeiro foi antes de sair de casa.... como já chegamos a Ribeira de Pena tarde não é pautado por uma paisagem muito interessante. O segundo já foi o usado para a "apanha do cogumelo", no domingo, em Vila Pouca de Aguiar.
      Deixo para amanhã fotos das paisagens e dos cogumelos :)!!!

___________

      I'm back and the weekend was great, spent between Ribeira de Pena and Vila Pouca de Aguiar (Portuguese cities)!
      One of the goals of this weekend, besides socializing with friends, was making a circuit to see mushrooms in their habitat, with a specialized person, while seeing fantastic landscapes :).
      However, for now, what I bring you are the two outfits that I was wearing :). I tried to wear comfortable pieces and the hunter boots are common to both outfits since I wanted to take very little stuff to this trip.
      The first outfit was before leaving home on Saturday. The second one was used for the "Mushroom circuit" on Sunday in Vila Pouca de Aguiar.
     I will leave for tomorrow the photos of the great landscapes as well as the mushrooms :)!!

 

Vestido/Dress - Cortefiel

Casaco/Cardigan - Formula Jovem (El Corte Inglês)

lenço/Scarf - Parfois

Carteira/Handbag - Furla

Galochas/Rain boots - Hunter

Vestido/Dress - Formula Jovem (El Corte Inglês)

Leggings - Berska

Carteira/Bag- Primark

Galochas/Rain boots - Hunter

Weekend - Ribeira de Pena

Quando estiverem a ler este post agendado ja estarei em Ribeira de Pena, distrito de Vila Real :). O fim de semana vai ser passado lá e prometo trazer algumas fotos do passeio, assim como dos trapitos que usei :).

Por esse motivo estarei mais ausente do meu blog e dos vossos :).

Tenham um óptimo fim de semana ;)!!!
________

At the precise moment you are reading this post (a scheduled one) I will be in Ribeira de Pena, Vila Real district (Portugal) :). The weekend will be spent there and I promise to bring you some photos of it :).

For this reason I will be a little absent from my blog and yours :).

Have a great weekend;)!!

New In (4) - Blanco dress - Gorgeous!

Perdi a cabeça!!!

Já não era suposto gastar mais dinheiro este mês, mas a promoção da Blanco "obrigou-me" a comprar este vestido..... raios!!!

Mas fica-me tãoooooo bem :D!!

___________

I lost my mind!!!

I was not supposed to spend more money this month, but a promotion from Blanco lead me to this dress and I really "had" to bough it!

It looks sooooo good on me :D!

Laços | Bows

Por vezes temos peças simples que com um pequeno toque ganham logo uma nova graça :). Por esse motivo, o ano passado pedi à minha mãe para me fazer uns laços que eu pudesse usar em algumas peças.

Os laços têm um aplique atrás como se fosse um alfinete de peito o que os torna "portáteis" para várias peças.

Deixo aqui alguns exemplos, embora as fotos tenham ficado um bocado estranhas. O laço mais escuro é verde tropa, embora não pareça muito na foto :P.

_____________

Sometimes we have simple pieces that need a twist to become more appealing :). That is why last year I asked my mom to make me 3 bows in order to used them in several different pieces.

I'll leave you with some examples, although the photos are a little bit strange. The darker bow is in green army, although the picture does not show it very clearly :P

Coisas de jeito (23) - Blanco Necklaces

Vi estes 3 colares ao vivo e são mesmooooooo giros.... especialmente o 1º, com aquela tira de veludo em vermelho escuro!
________

I saw these 3 necklaces at the store and they were really beautiful!

1 - €16,99 (See it here)

2 - €16,99 (See it here)

3 - €14,99 (See it here)

New In (3) - Black flats & Bracelet

Já há algum tempo que precisava de trocar os meus sapatos rasos de verniz. Eram da zara e eram muito giros, mas o facto de serem em verniz tinha sido uma péssima escolha para uma pessoa desastrada como eu, que bate com os pés em tudo quanto é sítio...

Basicamente os sapatos eram recentes, mas estavam cheios de riscos.... já era uma "cena" andar com aquilo calçado.

Ontem arranjei uns substitutos para eles :D! Não são de verniz, mas acho que também não volto a comprar desse material (o verniz é muito lindos, mas na minha patola têm um final desastroso :S)...

Estes são muito giros e foram muito baratos.... tudo o que se quer :).

A pulseira já foi comprada há mais dias, mas ainda não a tinha colocado no blog. É da Purificacion Garcia e os tons dourados dão com tudo :).

_______________

I was needing to replace my flat black shoes. They were from zara and were very cute, but the fact that they were in varnish had been a bad choice since I'm a very clumsy person. Basically the shoes, despite being almost new, were full of scratches ....

Yesterday I bought their substitutes :D! They are very cute and were very cheap .... everything you want :).

The bracelet has already been bought a few days ago, but I'm only posting it now :). It's from Purificacion Garcia and golden tones go with everything :).

Pieces of me (38) - Mother knows best :D!

O título de hoje reflete a roupa que trago vestida, porque tanto a blusa como a saia foram feitas pela minha mãe!! :)

A blusa é fantástica e assenta na perfeição... a saia a mesma coisa (nada como ter roupa feita à medida)!

Adoro o facto da saia ser de cintura subida com umas presilhas para eu poder usar cintos, sejam eles mais grossos, como hoje, ou mais fininhos :). Tenho outra igualzinha em preto, mas fica para outro post :).

A única peça mais atual é o colar, que é da nova coleção da Cortefiel e também já mostrei aqui!
_________

The title of today's post reflects the clothes that I'm wearing, because the blouse and the skirt were made by my mother! :)

The blouse is fantastic and it suits me perfectly ... the skirt the same thing (nothing like having some taylor made clothes :) )! I love the fact that the skirt has a high waist to wear a belt. I have another one like this in black, but I will leave that for another post :).

The necklace is quite recent, and belongs to Cortefiel's new collection. I already showed it here!

 

Blusa e saia / Blouse and skirt - Feitas pela minha mãe /made by my mother

Casaco/Cardigan - Mango

Colar/Necklace - Cortefiel

Cinto/Belt - Primark

Carteira/Bag - DKNY

Sapatos/Flats - Zara

My stuff (2) - Nail box

Hoje arranjei as minhas unhas e lembrei-me de vos mostrar a minha caixinha de material :)!

Em primeiro lugar tentei comprar uma caixa que fosse minimamente gira, porque o espaço aqui em casa escasseia e a caixa teria de ficar mais ao menos à vista (a caixa é da loja CASA).

Depois tentei que pudesse acomodar todo o material, que não sendo imenso ainda ocupa o seu espaço...

Dentro da caixa tenho:

- Tudo o que seja ferramenta de unhas: corta unhas; lima; corta cutículas; bloco de dar brilho às unhas, etc.;
- 4 produtos básicos: removedor de verniz da Sephora, um conjunto da H&M composto por um creme de mãos e um creme de cutículas e um lápis para eliminar os excessos de verniz da Kiko;
- Os meus 30 vernizes. Tenho de várias marcas, mas essencialmente da Kiko, dados os preços extremamente convidativos que todas nós sabemos :).

E vocês, também têm o vosso sítio especial para guardar esta tralha toda :)?

____________

Today I was getting my nails painted and I thought about showing you my box with my nails' stuff :)!

Inside my box I have:

- All my nail tools: nail clipper; nail file; cuticles cutter; nail block, etc:
- 4 products: nail polish remover from Sephora, an H&M set with hand cream and cuticle cream, and a nail corrector pen from kiko;
- My 30 nail polish (I have several brands, but they are essentially from Kiko, given the extremely good prices that we all know :).

Dicas de jeito (1) - Organizing options :)

Há algum tempo atrás vi esta ideia num blog e achei maravilhosa (peço desculpa, mas já não me lembro em que blog foi :(... ).

No fundo, a sugestão era utilizar uma destas pastinhas que permitem a organização de cartões de visita e utilizá-la para organizarmos todas as peças extra que por vezes a nossa roupa traz.... sejam botões, linhas ou outros que tais.

Achei a ideia deliciosa e super prática! Por isso mesmo, resolvi comprar uma dessas pastinhas numa loja chinesa por €1,5 (tem aproximadamente o tamanho A5) e coloquei mãos à obra.

O resultado é o que vos deixo, e acreditem que não existe forma de consulta mais prática, quando precisamos de um botão que acabamos de perder :).

_______________

Some time ago I saw this idea on a blog and I though it was amazing (I'm sorry, but I really don't remember which blog was :( ...).

Basically, the suggestion was to use one of these small folders that people use to organize business cards and use it to organize all the extra pieces that sometimes our clothes brings .... buttons, threads, etc.
 
Therefore, I decided to buy one of these folders in a chinese shop for €1.5 (+- A5 size)!

This is the result and believe that this is the most useful way of searching for something when we really need it :).

Coisas de jeito (22) - Leopard vibe

Deixo-vos aqui uma sugestão com o nosso querido leopard print :). E sim, eu sou daquelas pessoas que também gosta de combinar cores e padrões apesar de muita gente dizer que "combinar já não se usa"...

Pois, temos pena... eu gosto de combinar algumas coisas e o padrão da mala com os sapatos, acho o máximo :D!

O chapéu dá aquele toque chique descontraído que eu tanto gosto! No último inverno comprei imensos no Primark a preços óptimos, apesar da sugestão que vos deixo não ser de lá.
_______________

I'm leaving you a suggestion with our beloved leopard print :). And yes, I am one of those people that still likes to combine colors and patterns :).

I like to combine a few things and the bag pattern with the shoes, is perfect :).

The hat gives that relaxed chic touch that I love so much! Last winter I bought lots of hats at Primark (great prices), despite the suggestion that I'm leaving you here is not from there.

Camisola/Jumper - Romwe - $31,79 (See it here)
Chapéu/Hat - Topshop - £25 (See it here)
Calças/Pants - H&M - €19,95 (See it here)
Carteira/Bag - Uterque - €129 (See it here)
Botins/Boots - Uterque - €169 (See it here)

Pieces of me (37) - The orange skirt!!

Pois é, lembram-se daquele post em que vos mostrei uma saia que comprei Outubro passado no Primark (por €5!!!), e sobre a qual ainda depositava as minhas dúvidas (ver aqui)?

Pois bem, usei a saia e adorei :)!!!

Admito que o look que vos mostro hoje é um look de amor/ódio, porque o laranja é bastante forte tanto no casaco como na saia, mas eu acho que ficou o máximo :).

O casaso é da Zara e também é das minhas peças favoritas, essencialmente pela originalidade da cor neste tipo de peças :).

___________

Do you remember that post where I showed you a skirt that I bought last October in Primark (for €5!) ..... and on which I still had my doubts (see here)?

Well... I weared it and loved it :)!!

I admit that today's look is a love/hate look, because the orange is very strong in both pieces (the jacket and the skirt), but I think that was great :).

The coat is from Zara and it is also one of my favorite pieces, essentially due to the originality of it's color in this type of pieces :).

Casaso/Coat - Zara
Camisola de gola alta/ Turtleneck - Blanco
Saia/Skirt- Primark (New collection)
Sapatos/Shoes - Blanco