New in (87) - Caudalie

Dentro da minha carteira tenho, a maioria das vezes, uma bolsa com alguns produtos de cosmética/maquilhagem/higiene. Como tanto o creme de mãos como o batom estavam a acabar, resolvi comprar este duo da Caudalie.

O batom já conhecia e gosto, o creme vou experimentar pela primeira vez :).

O creme é pequeno, pelo que não irá ocupar demasiado espaço.

Caudalie (batom e creme de mãos) - €8,5

New in (13) - Hand cream

A grande maioria das mulheres acaba por andar sempre com um creme de mãos na carteira. Se forem como eu, tentam sempre encontrar um creme de pequenas dimensões para ocupar pouco espaço, mas isso nem sempre é fácil.

Nesse sentido, aqui há dias fiz uma compra excelente no continente... 3 cremes de mãos com 75% de desconto em cartão e com um tamanho perfeito (30ml).

O preço original era de €8,99 e fiquei com €6,74 em cartão o que significa que cada creme me ficou a €0,75 ;).
 ________

A set of small hand creams to carry in my bag ;)

 

New in (9) - Yves Rocher products

E como os saldos também se estenderam a algumas marcas de cosmética, aproveitei e comprei os produtos que vos mostro abaixo a preços muito apetecíveis!

- O 1 e o 2 são géis de banho e o cheiro é delicioso, principalmente o de romã.
- O creme de mãos já não é a primeira vez que compro e estou bastante satisfeita com a sua durabilidade.
- O Kohl vai ser uma novidade, uma vez que nunca experimentei, mas estou curiosa para ver o efeito que dá nos olhos :).
- O balsamo reparador de lábios de carité também vai ser uma novidade. Já tinha comprado um de baunilha, da mesma gama, e adorei a durabilidade e a cremosidade do mesmo.... vamos ver se este é semelhante :).
_____

I bought some Yves Rocher produts that were in sale at great prices! :)
 
- Nº 1 and 2 are shower gels and the smell is delicious, especially the one of pomegranate.
- The hand cream is not the first time that I buy it and I am quite pleased with its durability.
- The Kohl will be something new for me... I've never tried it before, but I'm curious to see it's effect in my eyes :).
- The restorative lip balm with shea butter will also be new for me. Previously I had one of vanilla and I loved the durability and creaminess.... let's see if this one is similar :).

1. Gel duche de lavanda/Lavanda shower gel
2. Gel duche de romã/Pomegranate shower gel
3. Creme hidratante de mãos de longa duração/Long-lasting Moisturizing Hand Cream
4. Kohl foundant
5. Bálsamo reparador de manteiga de carité/Restorative Lip Balm with Shea Butter

My stuff (2) - Nail box

Hoje arranjei as minhas unhas e lembrei-me de vos mostrar a minha caixinha de material :)!

Em primeiro lugar tentei comprar uma caixa que fosse minimamente gira, porque o espaço aqui em casa escasseia e a caixa teria de ficar mais ao menos à vista (a caixa é da loja CASA).

Depois tentei que pudesse acomodar todo o material, que não sendo imenso ainda ocupa o seu espaço...

Dentro da caixa tenho:

- Tudo o que seja ferramenta de unhas: corta unhas; lima; corta cutículas; bloco de dar brilho às unhas, etc.;
- 4 produtos básicos: removedor de verniz da Sephora, um conjunto da H&M composto por um creme de mãos e um creme de cutículas e um lápis para eliminar os excessos de verniz da Kiko;
- Os meus 30 vernizes. Tenho de várias marcas, mas essencialmente da Kiko, dados os preços extremamente convidativos que todas nós sabemos :).

E vocês, também têm o vosso sítio especial para guardar esta tralha toda :)?

____________

Today I was getting my nails painted and I thought about showing you my box with my nails' stuff :)!

Inside my box I have:

- All my nail tools: nail clipper; nail file; cuticles cutter; nail block, etc:
- 4 products: nail polish remover from Sephora, an H&M set with hand cream and cuticle cream, and a nail corrector pen from kiko;
- My 30 nail polish (I have several brands, but they are essentially from Kiko, given the extremely good prices that we all know :).