Pieces of me (214) - Navy blue

Este foi o conjunto que usei para ir à Feira das Colheitas em Arouca. Estava calor, mas o céu ameaçava alguma chuva, pelo que tive medo de arriscar um conjunto sem botas.

Estou a usar o chapéu novo da Primark e gostei do resultado :).

Pieces of me (112) - Green and orange

Gostei imenso das cores desta conjugação :). Tanto o top como a saia foram compras destes saldos ;)
_____

Love this color combination ;). The top and the skirt are from these past sales :).

 

Top - Zara (SS13 collection)

Colar/Necklace - Stradivarius

Relógio/Watch - DKNY

Saia/Skirt - Zara (SS13 collection)

Sandálias/Sandals - Cortefiel

Pieces of me (99) - Blue Flowers

Deixo-vos com um look de semana passada :).

O vestido e as sandálias são da Cortefiel que é uma loja onde gosto muito de comprar peças mais clássicas no fim dos saldos (sim, porque sem saldos fica um bocadinho mais fora de orçamento :P), ótimas para trabalhar.

É um look simples, mas gostei :).
______

A look from the previous week ;). The dress and the sandals are from Cortefiel.

Vestido/Dress - Cortefiel

Colar/Necklace - Zara

Carteira/Bag - Purificacion Garcia

Sandálias/Sandals - Cortefiel

Pieces of me (92) - Pale Blue

E hoje trago-vos um look em azul anil (descobri que era esse o nome da cor e achei piada), já com as sandálias lindas que comprei na Sfera e que já vos tinha mostrado :).
______

One of this week's looks ;)

Já sei que tenho de fazer novamente as unhas dos pés :P

Top - Cortefiel

Cardigan - mango

Colar/Necklace - Zara (new collection)

Calças/Pants - Zara

Carteira/Bag - Purificacion Garcia

Sandálias/Sandals - Sfera (new collection)

Pieces of me (70) - Mint touch

E aqui está um look com a camisola nova da H&M que foi baratissima! :)
_____

And here's a look wearing the H&M jumper :)

Camisola/Jumper - H&M (new collection)
Colar/Necklace - Cortefiel
Jeans - Zara
Carteira/Bag - Bimba & Lola
Botas/Boots - Zara

Christmas gifts - Ideas for men

E depois das minhas sugestões no feminino (ver aqui), aqui ficam as sugestões de prendas para eles :)
______________

And after my gifts' suggestions for her (see it here), I'm leaving you with some suggestions for men :)

Pieces of me (39) - Weekend Style

      Estou de volta e o fim de semana correu muito bem entre Ribeira de Pena e Vila Pouca de Aguiar!
      Um dos objetivos deste fim de semana, para além de conviver com amigos, foi fazer um roteiro de cogumelos, com um guia, em que conhecemos espécies diferentes "in loco", enquanto nos iamos deliciando com fantásticas paisagens :).
      Assim, e para já, o que vos trago são os dois looks que vesti :). Tentei levar roupa confortável e as hunter são comuns aos dois looks já que quis levar pouca "tralha". Além disso, ao fim de semana visto-me sempre muito menos "formal" que durante a semana :).
      O primeiro foi antes de sair de casa.... como já chegamos a Ribeira de Pena tarde não é pautado por uma paisagem muito interessante. O segundo já foi o usado para a "apanha do cogumelo", no domingo, em Vila Pouca de Aguiar.
      Deixo para amanhã fotos das paisagens e dos cogumelos :)!!!

___________

      I'm back and the weekend was great, spent between Ribeira de Pena and Vila Pouca de Aguiar (Portuguese cities)!
      One of the goals of this weekend, besides socializing with friends, was making a circuit to see mushrooms in their habitat, with a specialized person, while seeing fantastic landscapes :).
      However, for now, what I bring you are the two outfits that I was wearing :). I tried to wear comfortable pieces and the hunter boots are common to both outfits since I wanted to take very little stuff to this trip.
      The first outfit was before leaving home on Saturday. The second one was used for the "Mushroom circuit" on Sunday in Vila Pouca de Aguiar.
     I will leave for tomorrow the photos of the great landscapes as well as the mushrooms :)!!

 

Vestido/Dress - Cortefiel

Casaco/Cardigan - Formula Jovem (El Corte Inglês)

lenço/Scarf - Parfois

Carteira/Handbag - Furla

Galochas/Rain boots - Hunter

Vestido/Dress - Formula Jovem (El Corte Inglês)

Leggings - Berska

Carteira/Bag- Primark

Galochas/Rain boots - Hunter

Pieces of me (38) - Mother knows best :D!

O título de hoje reflete a roupa que trago vestida, porque tanto a blusa como a saia foram feitas pela minha mãe!! :)

A blusa é fantástica e assenta na perfeição... a saia a mesma coisa (nada como ter roupa feita à medida)!

Adoro o facto da saia ser de cintura subida com umas presilhas para eu poder usar cintos, sejam eles mais grossos, como hoje, ou mais fininhos :). Tenho outra igualzinha em preto, mas fica para outro post :).

A única peça mais atual é o colar, que é da nova coleção da Cortefiel e também já mostrei aqui!
_________

The title of today's post reflects the clothes that I'm wearing, because the blouse and the skirt were made by my mother! :)

The blouse is fantastic and it suits me perfectly ... the skirt the same thing (nothing like having some taylor made clothes :) )! I love the fact that the skirt has a high waist to wear a belt. I have another one like this in black, but I will leave that for another post :).

The necklace is quite recent, and belongs to Cortefiel's new collection. I already showed it here!

 

Blusa e saia / Blouse and skirt - Feitas pela minha mãe /made by my mother

Casaco/Cardigan - Mango

Colar/Necklace - Cortefiel

Cinto/Belt - Primark

Carteira/Bag - DKNY

Sapatos/Flats - Zara

Pieces of me (31) - Formal look... red touch

E hoje acabei por repetir um pouco o estilo que já tinha usado aqui, mas com peças diferentes e com uma vontade de usar um vermelho vivo, forte... :)

O blazer é da Zara e embora não se note na fotografia é feito de uma bombazine muito fininha.... quanto à carteira, não é ilusão de ótica.... a placa que diz "PG" está mesmo completamente riscada!!!

________

And today I kind of repeated the look I wore here,but with different pieces, and with a touch of a strong, bright red :).

The blazer is from Zara and although you cannot tell by the picture, it is made of a super thin bombazine... 

Regarding the handbag it is not an optical illusion, the golden plate with the "PG" is totally scratched.... ups :).

Blazer - Zara
Blusa/Blouse - Blanco
Colar/Necklace - Blanco
Pulseira/Bracelet - Cortefiel
Carteira/Handbag - Purificacion Garcia
Jeans - Zara
Botas/Boots - Gant

Pieces of me (24) - Fall is here

E hoje achei que já podia usar um dos meus vestidos de Outono/Invernom, com a bela da meia calça opaca.... afinal de contas está frio e chove que se farta :S
___________

Today I felt that was time for me to wear one of my Fall/Winter dresses..... it's cold.... and it doesn't stop raining :S

Vestido/Dress - Cortefiel
Colar/Necklace - Zara
Anel/Ring - Calvin Klein
Pulseira/Bracelet - Adolfo Dominguez
Carteira/Handbag - Carolina Herrera
Botas/Boots - Sapataria Max

Pieces of me (21) - Yellow burst

E se ontem foi dia de uma echarpe da Carolina Herrera, hoje foi dia de uma da Primark! Este padrão leopardo foi a combinação perfeita (acho eu...LOL)!

E.... tenho de partilhar isto..... as botifarras pretas foram dos melhores negócios que já fiz! São GANT, custavam mais de 200€ (não consigo precisar, mas creio que 245€) e comprei-as o ano passado no outlet da GANT/Decénio por...... €49,90..... sweeeeeeeeeeeeeeet :D

O colar e a carteira já não são novidade, dado que já os usei aqui (colar) e aqui (carteira).

______

And if yesterday I was wearing a Carolina Herrera Scarf, today I went for a Primark scarf! This leopard print was the perfect match for the cardigan (I think.....LOL)!

I also have to share with you, that the black boots that I have, were one of the best deals that I did.... The boots are from GANT and their price was about 200€ (I'm not sure but I think that they were 245€), and I bought them last year in the Gant/Decénio outlet for.......€49,90...... sweeeeeeeeeeeeeeet :D!

The necklace and the handbag are not new, since I have already used them here (necklace) and here (handbag):

Casaco de malha/Cardigan - Mango
Blusa/Blouse - Primark
Echarpe/Scarf - Primark (New collection)
Colar/Necklace - Cortefiel (New collection)
Calças/Jeans - Zara
carteira/handbag - moschino
Botas/Boots - GANT

Pieces of me (19) - Animal print

Hoje apeteceu-me usar um pouco de padrão animal, mas de uma forma discreta :)

Ah..... adoro este colar da nova coleção da Cortefiel, estava mesmo a precisar de algo deste género :)
_____________

Today I was in the mood for a discreet animal print! :)

Oh.... and I really love the necklace from Cortefiel, I was really needing something like this :)

Blusa/Blouse - Primark (New collection)
Calças/Pants - Zara
Colar/Necklace - Cortefiel (New Collection)
Carteira/Handbag - Furla
Sabrinas/Flats - Zara

Pieces of me (5) - Leite com café

E já que o último post foi sobre anéis, hoje resolvi usar um cachucho!
Claro que não está bem ao nível dos do post de ontem, mas foi o que se pode arranjar!
____
Since yesterday's post was about rings, today I decided to use one!! It is not exactly at the same level, but well.... life's hard!!

Vestido (dress) - Cortefiel (SS12)
Carteira (bag) - Moschino, da linha "Love Moschino" (SS12)
Anel (ring) - Bimba e Lola ( 2 anos atrás...)

Pieces of me (4) - Hot Summer Day

Deixo-vos aqui um apontamento de uma das coisas que usei no fim de semana! Vestido fresquinho e sandalinhas razas (sim, são razas, eu é que estou em bicos de pés para se verem melhor :P).

E pronto, uma das minhas meninas na mão. Este camel dá praticamente com tudo!!!

PS: E sim.... sou dona de um bronze algo alternativo, já que o sol não me pega nem por nada :P

_____

Here are some of the pieces that I wore this weekend! Summer dress with a pair of flat sandals and a CH handbag :)

 

O vestido que espreita sem se ver (dress) - Mango (SS12)

As sandálias razas que parecem de salto alto (sandals) - Cortefiel (SS11)

Carteira (handbag) - Carolina Herrera (3/4 anos atrás)