New in (100) - Roupa

Como estou saturada de usar sempre as mesmas calças de grávida comprei mais duas peças que podem ser alternativas para a parte de baixo (uns calções e uma saia comprida de malha) e uma t-shirt para cima :).

Os calções já são sobejamente conhecidos pela blogosfera, dado que imensas pessoas já os compraram. São baratos, são giros, não tem como falhar :).

 

H&M - €9,99

Tecidos e umas mãos de fada!

Como sabem, recentemente recebi uns vales da Zara Home, como prenda atrasada de casamento (ver aqui). Uma das coisas que me ocorreram na altura foi comprar capas de almofadas novas, porque umas almofadas giras dão logo uma vida nova a um sofá ou a uma cama :).

O problema é que as capas de almofada na Zara Home rondam os 30€ ou mais, e achei que por esse valor preferia comprar outro tipo de coisas.

Em todo o caso, eu queria mesmo trocar algumas das minhas almofadas, pelo que resolvi comprar dois retalhos de tecido na "Feira dos Tecidos", a €5 cada um, e pedir à minha mãe para me fazer umas capas de almofada. O enchimento eu já tinha de almofadas antigas.

Pois a minha mãe, com as suas mãos de fada, não só me fez as almofadas, como ainda utilizou um pouco do tecido que sobrou para me fazer uma saia de surpresa!!

Ou seja, dois retalhos grandes de tecido, um rosa e um crú, deram origem a duas almofadas rosa, duas em crú e uma saia.

Total = 10€!

Digam lá se não está tudo perfeito ;)!

Update ao post: look com a saia

Pieces of me (143) - Navy blue

Hoje deixo-vos com um look em que a peça de maior destaque é, sem dúvida, o sobretudo. Foi presente de Natal dos meus pais há cerca de 4/5 anos atrás e ainda está impecável... espero que dure outro tanto :).

A saia e a camisola são duas compras de saldos. A saia mostrei-vos no post sobre as compras de saldos e a camisola recomendei-a aqui. Esta última peça, aliás, ainda existe em diversas cores :).

 

Pieces of me (100) - Polka dot skirt

E muitas fotografias depois cheguei à publicação nº 100 no que diz respeito aos trapinhos.... :).

Para "comemorar" tirei uma foto ao ar livre que a graça sempre é outra! O cenário escolhido foram os jardins do palácio de Cristal, num bonito dia de sol :).

Tive a oportunidade de usar a minha saia nova da Blanco, assim como os óculos pechincha da H&M (gosto mesmo muitoooooooo deles).

______


I reached the 100th "pieces of me".... so many photos :).

To celebrate I took these pictures in Palácio de Cristal (Porto - Portugal).

I was wearing my new blanco skirt and the H&M glasses that were really, really cheap :).

 

Top - Zara

Saia/Skirt - Blanco (SS13 collection)

Sandálias/Sandals - Uterque

Óculos de sol/Sunglasses - H&M (SS13 collection)

Pieces of me (56) - New coat

Neste look estou a usar outro dos casacos que comprei nestes saldos da zara :). As cores do casaco são muito giras (preto, branco e vermelho) e acho que ficou bem com a saia vermelha da H&M, também comprada estes saldos.

A carteira da Zara não é nova, mas ainda não a tinha mostrado no blogue. É de camurça :).
____________

In this look I'm using one of the coats I bought from Zara sales and a skirt from H&M sales :).

Casaco/Coat - Zara (AW1213 sales)

Camisola de gola alta/Turtleneck - Blanco

Saia/Skirt - H&M (AW1213 sales)

Botas/Boots - Gant

Pieces of me (54) - Burgundy style

E deixo-vos aqui com outra utilização que fiz desta saia da H&M que comprei nos saldos!

A blusa burgundy também é uma compra dos saldos, que ainda não vos tinha mostrado, e custou só €10! Ainda usei um casaquinho de malha bege por cima, mas não o usei nas fotos, para a blusa se ver melhor :).

As mangas da blusa são transparentes, embora não foto não dê para perceber.
_________

I'm leaving you with another combo with the H&M skirt.

The burgundy blouse is also a purchase from sales, which I have not yet shown you... it only costed me €10!

The blouse sleeves are transparent :).

 

 

Bluse/Blouse - Promod (AW 12/13 sales)

Saia/Skirt - H&M (AW 12/13 sales) 

Carteira/Bag - Parfois

Botas/Boots - Zara

Pieces of me (53) - Brown chocolate

E neste look também estou a usar mais uma das peças que comprei nos saldos... a saia :).
_______

Here I'm wearing one of the skirts that I bought these sales :)

Blazer - Zara
Camisola de gola alta/Turtleneck - Friday's Project
Carteira/bag - DKNY
Saia/Skirt - H&M (sales 12/13)
Sapatos/Shoes - Carolina Herrera

Pieces of me (50) - Red & Black... with hunters...

Aqui está mais um look em que conjugo preto e vermelho.... acaba por ser, de facto, uma das minhas conjugações de cores favorita.

Já estou a usar o casaco que recebi no Natal e uma das saias que comprei nestes saldos. A carteira é das minhas preferidas e também já vos mostrei noutros looks (ver aqui).

Quanto às hunter... é como vos digo, vai com tudo :)!

____

Here's one more look were I match black and red .... turns out to be one of my favorite color combinations.

I'm using the jacket I received for Christmas and one of the skirts I bought these sales. The handbag is of my favorites and was already shown to you in other outfits (see here).

Regarding the hunters ... it's like I say, they go with everything :)!

Casaco/Jacket - Zara (AW12-13 - Christmas present)

Saia/Skirt - H&M (AW12-13  - Sales)

Carteira/Handbag - Purificacion Garcia

Galochas/Rain Boots - hunter

Pieces of me (46) - The dog skirt is back!

E finalmente deixo-vos aqui um look com a saia "aos cães", que vos tinha mostrado (ver aqui).

Não foi esta a primeira conjugação que fiz (da outra vez não tive oportunidade de tirar a foto), mas também gostei bastante deste resultado :).

Outra peça que se destaca neste look é o sobretudo e eu adoro-o.... é da Massimo Dutti e apesar de ter cerca de 4 anos, continua lindo e intemporal.... dá com tudo :).
__________

And finally I'm showing you a look with my skirt full of dogs :). 

This was not the first combo I made with it (I was not able to take a picture from the other one), but I also like this combo very much!

Another piece that stands out in this look is the coat from Massimo Dutti. It has 4 years, more or less, but I still think it's beautiful and timeless .... :).

Sobretudo/Coat- Massimo Dutti
Camisola de gola alta/Turtleneck - Blanco
Saia/Skirt - Primark
Sapatos/ Heels - Zara

New in (5) - Dog skirt

Ora aqui está mais uma das minhas aquisições no Primark.... uma saia "aos cães"!

Pode parecer um padrão estranho, mas já tenho uma ideia em mente para isto.... me aguardem.... ;)

______________

Here is another purchase of mine at Primark .... a skirt with a dog pattern!

It may seem like a strange pattern, but I already have an idea in my mind for this .... Wait and see .... ;)

Pieces of me (38) - Mother knows best :D!

O título de hoje reflete a roupa que trago vestida, porque tanto a blusa como a saia foram feitas pela minha mãe!! :)

A blusa é fantástica e assenta na perfeição... a saia a mesma coisa (nada como ter roupa feita à medida)!

Adoro o facto da saia ser de cintura subida com umas presilhas para eu poder usar cintos, sejam eles mais grossos, como hoje, ou mais fininhos :). Tenho outra igualzinha em preto, mas fica para outro post :).

A única peça mais atual é o colar, que é da nova coleção da Cortefiel e também já mostrei aqui!
_________

The title of today's post reflects the clothes that I'm wearing, because the blouse and the skirt were made by my mother! :)

The blouse is fantastic and it suits me perfectly ... the skirt the same thing (nothing like having some taylor made clothes :) )! I love the fact that the skirt has a high waist to wear a belt. I have another one like this in black, but I will leave that for another post :).

The necklace is quite recent, and belongs to Cortefiel's new collection. I already showed it here!

 

Blusa e saia / Blouse and skirt - Feitas pela minha mãe /made by my mother

Casaco/Cardigan - Mango

Colar/Necklace - Cortefiel

Cinto/Belt - Primark

Carteira/Bag - DKNY

Sapatos/Flats - Zara

Pieces of me (37) - The orange skirt!!

Pois é, lembram-se daquele post em que vos mostrei uma saia que comprei Outubro passado no Primark (por €5!!!), e sobre a qual ainda depositava as minhas dúvidas (ver aqui)?

Pois bem, usei a saia e adorei :)!!!

Admito que o look que vos mostro hoje é um look de amor/ódio, porque o laranja é bastante forte tanto no casaco como na saia, mas eu acho que ficou o máximo :).

O casaso é da Zara e também é das minhas peças favoritas, essencialmente pela originalidade da cor neste tipo de peças :).

___________

Do you remember that post where I showed you a skirt that I bought last October in Primark (for €5!) ..... and on which I still had my doubts (see here)?

Well... I weared it and loved it :)!!

I admit that today's look is a love/hate look, because the orange is very strong in both pieces (the jacket and the skirt), but I think that was great :).

The coat is from Zara and it is also one of my favorite pieces, essentially due to the originality of it's color in this type of pieces :).

Casaso/Coat - Zara
Camisola de gola alta/ Turtleneck - Blanco
Saia/Skirt- Primark (New collection)
Sapatos/Shoes - Blanco

Mango Outlet!

Provavelmente muitas de vocês já conhecem, mas a Mango tem um outlet on-line onde podemos encontrar peças de coleções passadas, a preços bem mais convidativos :).

Obviamente que, em alguns casos, existem algumas limitações de tamanhos, mas como de certeza que há meninas de todas as medidas a ler este blog, algumas poderão ter sorte :).

Deixo-vos aqui algumas sugestões que me parecem boas compras :):
_______

As you probably already know, Mango has an online outlet where we can find pieces from previous collections at great prices :).

I leave you here some really good pieces at very good prices :):

Saia/Skirt - €3,99 (Ver aqui/See it here)

Calças/Pants - €4,99 (Ver aqui/See it here)

Dress/Vestido - €19,99 (Ver aqui/See it here)

Péssimo ou genial | Awful or great??

Hoje deparei-me com esta saia travada na Primark por 5€..... Comprei-a, mas ainda estou na dúvida se é uma peça estranha ou se me vai sair daqui um rasgo de moda :P!

Já imaginei umas coisa e quero achar que a saia tem potencial, o que acham??
_________

Today I saw this pencil skirt at Primark for just 5€..... I bought it, but I'am still not sure....

Is this awful, or something amazing will get out of here? 

What do you think??

Pieces of me (13) - Flower Power

Sábado de manhã usei este conjunto! O top é uma peça muito peculiar e foi um presente que me trouxeram de Londres! É do estilista brasileiro Fernando Viana e as flores no ombro são a coisa mais fofa :).

  __________

Saturday morning I were this outfit! The top is a very peculiar piece and was a gift brought to me from London! Is from the brasilien designer Fernando Viana and the flowers in the shoulder are just the cuttest thing!

Top - Fernando Viana (old)
Saia comprida / Maxi Skirt - La Redoute (old)
Carteira/Bag - Moschino (SS12)

Pieces of me (10) - Hot sunny day

Este conjunto mais descontraído foi escolhido para um dia quente e cheio de sol! Cores claras e tecidos frescos para aguentar o calor!
__________

This was the choosen outfit for a hot and sunny day! Light colours and fresh fabrics in order to take the heat!

 

Top - Trucco (old)

Colar/Necklace - Blanco (old)

Saia/Skirt - Zara (SS12)

Carteira/handbag - DKNY (old)

Anel/Ring - Calvin Klein

Sandálias/Sandals - Blanco (SS12)