Também faz dois anos....

.... que tivemos como Lua de mel uma viagem inesquecível :). Quem não seguia o blogue na altura e tiver curiosidade acerca do destino poderá ler alguns relatos da viagem no separador "Wedding Diary" :).

PS: Tem sido muito complicado atualizar o blogue com a frequência habitual, mas eu sei que vocês compreendem, principalmente quem já tem filhos, o trabalho de 24h que isto é.... :P

Wedding Diary (33) - Lua de mel em Pequim - Parte VIII

E depois de mais um look, hoje vou deixar-vos com o último post sobre a nossa lua de mel em Pequim :).

Ainda haveria muito para mostrar, mas como tudo o que é demais aborrece, este será o último e reservei-o para o Zoo :).

O Zoo é gigantesco (andamos lá um ia inteiro) e tem todos os animais que vocês possam imaginar. No entanto, aquele que realmente importava mais ver eram os pandas, claro está :). É o animal símbolo da China e não havia como vir embora de Pequim sem ver os pandas, ainda que de muito longe :).

Ainda dentro do Zoo, destaco o complexo dedicado aos aquários, onde podemos ver espécies lindíssimas. Como algumas fotos que tiramos ficaram bastante giras, também achei que valia a pena partilhar. Em todo o caso, há que dizer que o nosso Oceanário não fica nada atrás :).

PS: Um dia destes mostro-vos o meu aquário de água quente ;)!

 

E agora os peixinhos...... :)

Wedding Diary (32) - Lua de mel em Pequim - Parte VII

As fotos que vos deixo hoje são compostas por duas partes :). A primeira é sobre o nosso passeio pela zona olímpica (os jogos olímpicos de Pequim foram em 2008), onde pudemos observar o famoso estádio conhecido como "o ninho", um edifício com o formato da tocha olímpica e que agora é a sede da IBM, as mascotes dos jogos, entre muitas outra coisas :).

É uma área gigantesca, sempre com muitas pessoas a passar :).

Mas a nossa proximidade com o mundo do desporto não ficou só por aqui....durante a nossa estadia em Pequim tivemos a sorte de estar a decorrer o China Open. Dado que o marido é um amante do ténis, nada como tentar comprar bilhetes, uma vez que as grandes estrelas mundiais estavam em prova :).

Pois bem, posso dizer-vos que na mesma tarde tivemos a oportunidade de ver jogar a Serena Williams, Novak Djokovic e o Rafael Nadal :). A última foto que vos deixo é com o Novak em pleno salto ;).

Wedding Diary (31) - Lua de mel em Pequim - Parte VI

Some of mine honeymoon pictures: Temple of Heaven (Beijing).
_____

E depois de ontem ter publicado mais um look, hoje ficam com mais umas imagens de Pequim. Desta vez é a nossa visita ao Templo do Céu.

Este templo é o símbolo de Pequim e toda a área que o circunda é absolutamente gigantesca (é 4x maior que o Palácio Imperial). Foi construído no ano de 1420 e tanto a Dinastia Ming como a Dinastia Qing utilizavam-no para pedir a ajuda aos céus para as colheitas e depois dar graças pelos frutos obtidos.

Imensas pessoas vêm para aqui descansar, passear, dançar, jogar e até pintar letras chinesas no chão com água.... curioso, não é :)?

Recordo que podem ver os posts anteriores sobre Pequim nas ligações abaixo:

• Parte I
• Parte II
• Parte III
• Parte IV
• Parte V

 

Ahh.... todo este aspeto nublado não tem a ver com mau tempo. É sinal do nível gigantesco de poluição que nesse dia pairava sobre Pequim. Acabamos por descobrir, à noite, a ver televisão :S.

Wedding Diary (30) - Lua de mel em Pequim - Parte V

Hoje deixo-vos com uma visita muito especial a um Hutong, que é um bairro típico chinês. Para quem é do Porto, o conceito destes bairros está algo próximo daquilo que são as "ilhas"!

Este bairro situa-se numa zona perto do Lago Houhai (by the way..... um lago artificial lindíssimo, como podem ver nas fotos), mas existem imensos por Pequim.

Esta excursão não podia ser mais típica..... andamos pelo bairro de "riquexó" (tivemos azar que furou um pneu e ainda tivemos de parar para consertar) e depois paramos em dois sítios específicos: a casa de uma família para perceber o conceito do bairro e a casa de outra família para almoçar :).

E já viram bem esta última foto??? Ainda me diziam que eles comiam cães ;)!

wedding Diary (29) - Lua de mel em Pequim - Parte IV

Uma das coisas que visitamos em Pequim foram Templos budistas :), pelo que hoje vou deixar-vos fotos do Templo dos Lamas e do Templo de Dong Yue Miao :).

As primeiras imagens são do Templo dos Lamas. Este templo é enorme e em algumas partes pode experienciar-se o verdadeiro silêncio....

Existem sempre imensas pessoas a queimar incenso e a pedir desejos para a sua vida. Não se devem queimar menos do que 3 paus de incenso, que isso traz má sorte.

Além disso, e de cada vez que se atravessa um dos edifícios que compõe todo o templo, é necessário unir as mãos, pedir um desejo e curvarmo-nos, em jeito de vênia, três vezes. Como o respeito é bonito em todo o lado também fizemos isso ;).

A "figuras" mais altas deste templo tibetano budista são o Panchen Lama, aprovado pelo governo Chinês, e o Dalai Lama, que nem pode por os pés na China :P.

(Podem ver aqui a parte Um, Dois e Três desta viagem, já publicadas)

O Templo de Dong Yue Miao

Todas estas plaquinhas vermelhas são desejos que as pessoas penduram nos templos ;)!

A nossa viagem por Pequim :)

Para quem está a gostar de seguir os posts sobre a nossa lua de mel em Pequim, podem ver a Grande muralha da China no post anterior e muitas outras coisas aqui e aqui :).

Wedding Diary (28) - Lua de mel em Pequim - Parte III

(photos from my honeymoon in China)

E chegou o dia da Grande Muralha da China, que é o símbolo do país :)!

O que dizer sobre uma das sete maravilhas do mundo? Que é de facto uma coisa memorável :).

Tem cerca de 8851.8 km  de comprimento, mas dado que foi construída ao longo de anos e anos por diversas dinastias, acreditam-se que ainda será maior, devido a partes mais remotas que se encontram por contabilizar.

Existem vários pontos de onde se pode ver a muralha, sendo o mais conhecido Badaling. No entanto, a nossa guia aconselhou-nos a visitarmos outro ponto para não sermos engolidos pelas multidões de turistas.

Este ponto é numa localidade que não sei sequer pronunciar, mas achei lindíssimo :).

E sim, eu em modo "férias" sou do mais piroso que há e não me preocupo muito com a vestimenta :P. Resigno-me a um estilo confortável, de mochila às costas, bolsa à cintura e sapatilhas.... não há coisa melhor :).

Lua de mel em Pequim (mais fotos)!

Para quem ainda não viu e tem curiosidade.... no post anterior publiquei mais um pouco sobre a minha lua de mel em Pequim ;).

Fotos da do Palácio Imperial (Cidade Proibida) e do Palácio de Verão :)

Wedding Diary (26) - Lua de mel em Pequim - Parte II

(photos from my honeymoon in Beijing - China)

Neste post vou deixar-vos com a nossa visita ao Palácio Imperial (mais conhecido entre nós como a Cidade Proibida) e ao Palácio de Verão.

De facto são obras arquitectónicas imponentes e cheias de história :).

Factos sobre o Palácio Imperial:

- Foi concluído em 1420 e esteve sob domínio imperial até 1912;
- Tem 720,000 m^2;
- Há imensa superstição como número 9 em toda a China, mas neste espaço em particular (o 9 é sinónimo de poder e longevidade. Existem 9 degraus nas escadas, 9 dragões na ponta de cada telhado, 9999 habitações dentro da área do Palácio.... etc. :);
- Os dragões simbolizam o Imperador e a Fenix a Imperatriz... estão por todo o lado :).
- Todas as concubinas do Imperador viviam lá dentro com ele e não podiam sair.

As primeiras duas imagens são da Praça de Tianamen, dado que é a Praça que antecede a entrada para a "Cidade Proibida".

A enorme escultura de flores que podem ver em cima não é algo permanente na Praça de Tiananem. No entanto, como se aproximavam as festividades inerentes ao Dia Nacional da China (1 de Outubro) podiam encontrar-se estas esculturas megalômanas por toda a cidade em forma de festejo :). Vimos esculturas em flores verdadeiramente espetaculares :).

Depois de vermos o Palácio Imperial de manhã, de tarde rumamos ao Palácio de Verão, que fica um pouco fora da cidade.

Factos sobre o Palácio de Verão:

- Foi construído por ordem da Imperatriz Dowager Cixi que foi uma das imperatrizes com mais poder na época, devido ao seu filho Imperador ser ainda uma criança.
- O lago que circunda o Palácio é completamente artificial assim como todos os lagos de Pequim. Foram todos mandados fazer, dado que Pequim não tem rio nem mar..... incrível, não é? :)
- Para a Imperatriz não apanhar sol, existem longos corredores no exterior do Palácio que lhe permitem andar sempre protegida. Estão cobertos por pinturas magnificas e há mais de 14000 pinturas diferentes :).

Nós andamos no lago que circunda o Palácio neste barco de Dragão lindíssimo :).

Wedding Diary (24) - Lua de mel em Pequim - Parte I

(photos from my honeymoon in Beijing - China)

E para ir intercalando com as coisas do meu casamento (podem ir seguindo aqui), este será o primeiro post da lua de mel em Pequim :).

É, de facto, uma cidade magistral, com monumentos históricos profundamente marcantes que nos deixam completamente extasiados :). Foi uma escolha da qual não nos arrependemos minimamente, porque foi completamente diferente e inesquecível :).

No entanto, é uma cultura profundamente diferente da nossa e em alguns aspetos acaba por surpreender tanto pela positiva, como pela negativa...

Ainda existe uma enorme curiosidade com os ocidentais que, de facto, são poucos em Pequim e, por três vezes, pessoas locais pediram para tirar uma foto comigo :) (parece incrível, mas é verdade).

Bem, sem mais demoras, vamos começar com as fotos e algumas explicações ;):


Esta é zona que circundava o nosso hotel. Era uma zona comercial hiper movimentada (com 3 centros comerciais em redor) e com uma estação de metro a 500 metros :) (a rede do metro, aliás, funcionava super bem).

 

As bicicletas normais, as bicicletas elétricas e as scooters estão por todoooooooo o lado e são um meio de transporte muito utilizado. No entanto, os carros estão claramente em muito maior número e acabam por contribuir cerca de 20% para a poluição atmosférica :(.

Pequim é também uma cidade (mais parece um país com 22 milhões de habitantes) com imenso comércio local, mercados e os típicos "petiscos" na zona de Wanfunging, que assustam qualquer ocidental :). 

 

Nesta última foto, caso não se tenha percebido bem, são mesmo estrelas do mar, cobras e lagartos :P. No entanto, só os chineses do Sul são mais adeptos deste tipo de "iguarias", os habitantes de Pequim preferem coisas mais "normais" :).

Voltarei com mais entretanto, visto que Pequim tem muitoooo que mostrar :)

E ainda a lua de mel (honeymoon)

E na sequência do post anterior.... já tenho excursão marcada para isto :).

Palácio de Verão :)
____

And concerning the previous post....I already have a tour for this :) 

Summer Palace ;)

Wedding Diary (16) - Honeymoon: I'm going to......

E depois de ninguém ter acertado, eis que vos revelo que vamos para a China :). A viagem e o hotel já estão comprados :) e achamos que irá ser uma viagem marcante :).

Tivemos foi de inverter o processo e comprar a viagem antes de termos o visto, mas as viagens assim o exigiram, visto que estavam a aumentar de preço todos os dias e os lugares fugiam-nos por entre os dedos.

Assim sendo.... senhores da Embaixada de China em Lisboa, sejam bonzinhos e não nos coloquem problemas :D!

Há alguém por aqui que já lá tenha ido? Algumas dicas que nos possam dar? :)
_____

And after a long indecision process we decided were to go in our honeymoon..... Beijing :).

Has anyone ever been there?? Any tips :)?

These images were taken from random websites. They do not belong to me.

Honeymoon.... :)

Está decidida :)!

Mas ainda é necessário tratar de mais umas coisinhas, como o visto de entrada no país ... ;)

Nos próximos dias abro o jogo :)

Entretanto, alguém adivinha?? :D
______

It is decided....but we still have to do some arrangements concerning the visa to enter the country :)

I'll tell you in the next few days :).

Is anyone guessing?? :)

 

image retrieved from here

Wedding Diary (3) - Honeymoon

(My dear foreign readers, I'm sorry for not having everything translated)

O nosso destino para a Lua de mel ainda é algo que temos por decidir... porém, gostávamos que fosse um sítio ao qual ainda não tivéssemos ido (embora hajam alguns sítios que não nos importávamos de repetir) e que seja de alguma forma marcante :)!
No entanto, temos um problema ... ele prefere praia e eu prefiro cidade :P. Só há um destino em que coincidimos, mas é demasiado caro para que possa ser ponderado.... era o Japão.

(um dia, talvez... mas não será para já)

Então vamos lá ver... sítios onde eu/ele já fomos e que não queremos repetir :).

Destinos já visitados (Places we have already visited):

Por mim - By me | Por ele - By him | Por nós - By us

Madrid e Barcelona - Espanha  | Paris - França  |   Londres - Inglaterra  |  Praga - Rep. Checa  | Nova Iorque - EUA  | Florença e Pisa - Itália  |   Viena - Áustria  |  Maribor - Eslovénia  |    Hammamet - Tunísia  |   Amesterdão - Holanda  |  Genéve - Suiça  |  Munique - Alemanha  | Luxemburgo | Bruxelas - Bélgica


Destinos que ele queria... (places he wanted to go)

- Cancun - México  |  Punta Cana - República Dominicana | Ou outros destinos de praia semelhantes...

Destinos que eu queria... (places I wanted to go)

- Pequim - China  |  Roma - Itália |


Vamos ver o que vamos decidir!! Vai na volta ainda vamos parar a Badajoz!!! :)

Conhecem alguma opção para Setembro que reúna o melhor destes dois mundos? Para quem já casou... qual foi o vosso destino de lua mel?

Do you know any options for September bringing together the best of both worlds (beach and culture)? For those already married ... what was your honeymoon destination?