31/07/13

Pieces of me (103) - Red and Blue

Prometo que daqui para a frente tentarei, o mais possível, ter fotos ao ar livre :). No entanto, como nem sempre é possível..... estamos de volta à triste varanda :D!

Foi mais um look casual que usei para trabalhar :).

Adoro os pormenores delicados deste top da purificacion garcia.... com as rendinhas e os lacinhos :)

______

Another look from the past week. Hope you like it ;)






Top - Purificacion Garcia
Calças/Pants - Zara
Carteira/Bag - Purificacion Garcia
Sandálias/Sandals - Glória Ortiz

30/07/13

New in (40) - Sales time *4

E mais umas comprinhas de saldos :).

Estou apaixonada pelo primeiro casaco. Gostei logo dele assim que entrou na coleção, mas custava mais do que aquilo que eu queria dar por ele.... tive sorte na espera ;). Agora tenho de aguardar que o tempo esfrie um pouco para o usar, mas não tenho pressa ;).
______

Some sales shopping ;)


Zara (casaco/jacket) - €69,90 - €29,90


Zara (vestido/dress) - €29,90 - €15,90


Sfera (lenço/scarf) - €9,90 - €6,90

29/07/13

Wedding Diary (15) - Engagement session sneak peek

E como vos tinha dito já fizemos a nossa sessão de solteiros :)! O local escolhido foi o Jardim de Serralves que é lindíssimo :).

Ainda não vi o resultado das fotografias, mas posso deixar-vos com uma pequena ideia do conjunto que usei em tons de menta...;)

Mostro-vos igualmente um dos acessórios feitos por mim para a sessão, já que me pareceu que este tipo de coisas dão uma graça imensa.... ;). A bandeira ficou gira, não ficou?? ;)

(também fomos nós que fizemos os convites de casamento, entre outras coisas, que depois espero mostrar-vos  ;) )

Atualização ao post: É um top peplum que juntei a uns calções de ganga ;)
_______________

Just a sneak peek of the outfit I wore in our engagement session :).

I did the flag by myself and the Portuguese words mean something like "59 days until our wedding" ;)






28/07/13

Pieces of me (102) - Pink and lace

E numa passagem pelos Jardins da Cordoaria aproveitei para registar as fotos deste look :).

O top rendado e a saia são da Zara e são duas peças que adoro :).

Espero que gostem :)
______

Another look.... hope you like it :)









Top - Zara
Saia/skirt - Zara
Colar/Necklace - Mercado de rua/Street market (Praga - Rep. Checa)
Carteira/Bag - Guess
Sandálias/Sandals - Blanco


Coisas de Jeito (38) - Tropical Style

Já há muito tempo que não vos deixava com um "Coisas de Jeito" :). Assim sendo, aqui está ele, cheio de cor e vida ;)

Bom domingo!! ;)
_______

New sugestion ;)

Have a nice Sunday ;)!


26/07/13

Pinterest!

E partir de hoje, para quem usa o Pinterest, já podem fazer um "Pin it" às minhas imagens ;)

Também me poderão seguir no Pinterest a partir do menu acima :)

_____

From today on you are able to "Pin it" my images if you use Pinterest ;)

I will also be able to follow me at Pinterest through the above menu :)





Relaxed weekend (6): Food moments

Deixo-vos aqui com mais um petiscos que tive a oportunidade de saborear nuns fins de semana atrás :).

Destaco o gaspacho divinal feito por um amigo e a Gyosa de maçã e pêra.... que sobremesa!! :)
______

Some divine food moments from a couple of weekends ago ;)



Gaspacho | Nachos e guacamole | salada de salmão fumado | Sopa de Miso | Gyosa de maçã e pera | sushi

25/07/13

Pieces of me (101) - I really love green

No passado domingo fomos passear até Serralves, mais concretamente pelos jardins que circundam o Museu de Serralves e a Casa de Serralves. O nosso objetivo era explorar o sítio ideal para, mais tarde e com os nossos fotógrafos, fazermos a nossa sessão fotográfica de solteiros :).

Já não ia lá há imenso tempo e pude recordar como os jardins são lindos e estão super bem tratados. Claro que o facto de se pagar entrada, ainda que barata, contribui para a manutenção própria dos jardins :).

Antes disso, ainda lanchamos no Restaurante de Serralves, e o bolo de chocolate era para lá de bom!! Recomendo....

Usei um look muito descontraído e confortável :).

Ah.... e desculpem lá a trança toda mal feita que dá mau ar à foto :P

Nota: A sessão de solteiros já decorreu ontem e suponho/espero que as fotos tenham ficado giras, por aquilo que os fotógrafos disseram :). Estava com uma maquilhagem brutal feita na Sephora, depois vou ver se dá para vos mostrar um bocadinho! ;)
_____

This is a look I wore at Serralves Gardens. When visiting Porto, Serralves (also with its Museum) is a must see :).

We ate a chocolate cake that was just amazing ;)






Vestido/Dress - Mango
Colar/Necklace - Wells
Carteira/Bag - Purificacion Garcia
Sandálias/Sandals - Zara (SS13 collection)




24/07/13

Blogue recomendado pela FoxLife :)!

E a partir de hoje sou um dos blogues recomendados pela Fox Life, como poderão comprovar pelo selo à direita ;)!

I'm happy :D!!

New in (40) - Sales time *3

Hoje deixo-vos com o resultado de mais umas comprinhas em saldos...

E há alguma coisa melhor do que saldos de outlet? :P

O anel coral da Bimba y Lola é igual ao verde que já tinha, só que foi mais barato ;).

________

This is the result of some sale shopping :).... but sales from outlet stores are even better ;)


Mango Outlet -  €85,99 - €14,99


Ralph Lauren outlet - €52 - €14,97

Bimba y Lola outlet - não sei o preço original - €3 cada

23/07/13

New in (39) - A great deal: Aqua di Gioia

Os perfumes que eu estava a usar eram o Miss Dior - Cherie da Christian Dior e o CH da Carolina Herrera. São perfumes que adoro, com aromas que são completamente o meu estilo, mas que são bastante caros (ambos foram-me oferecidos como presente há 1 ano e tal).

A verdade é que se eu sou capaz de fazer algum investimento em roupa, já sou incapaz de dar €50, €60, €70 por um perfume. Adoro usar perfume, mas custa-me imenso pagar horrores por eles.

Assim, e já que estes dois perfumes estavam perto do fim, comecei a minha busca pelos seus substitutos.

Comecei por comprar um da Zara, super barato e com um bom aroma, mas ainda assim queria comprar um que fosse de melhor qualidade.... pelo que a minha busca por um bom negócio tinha de dar os seus frutos.

Depois de alguma pesquisa, consegui comprar um perfume que adoro e que já tinha usado em tempos, com um desconto brutal. Foi na Perfumes e Companhia do Vila do Conde The Style Outlet e podem comprovar o preço em baixo.....

O preço original era de €42,77, o preço de outlet era €35 e qualquer coisa e sobre o preço de outlet, naquele dia, ainda fizeram mais 30% de desconto!!

Além disso ainda me ofereceram o tamanho de viagem :), o que fez com que no total eu estivesse a trazer 50ml de perfume ;).

Foi ou não foi um bom negócio?? :D

--------

My new perfumes! The first one I got with a great discount as you can see the price ;)



Aqua di Gioia (Giorgio Armani) - €42,77 - €24,92 (30ml)
 - o tamanho de viagem foi oferta (20ml)-



Zara White - €5,95 (30ml)

22/07/13

New banner! :)

Dei um toque novo à imagem do blogue.... espero que gostem ;)!
_____

New blog image..... hope you like it ;)

Pieces of me (100) - Polka dot skirt

E muitas fotografias depois cheguei à publicação nº 100 no que diz respeito aos trapinhos.... :).

Para "comemorar" tirei uma foto ao ar livre que a graça sempre é outra! O cenário escolhido foram os jardins do palácio de Cristal, num bonito dia de sol :).

Tive a oportunidade de usar a minha saia nova da Blanco, assim como os óculos pechincha da H&M (gosto mesmo muitoooooooo deles).

______


I reached the 100th "pieces of me".... so many photos :).

To celebrate I took these pictures in Palácio de Cristal (Porto - Portugal).

I was wearing my new blanco skirt and the H&M glasses that were really, really cheap :).









Top - Zara
Saia/Skirt - Blanco (SS13 collection)
Sandálias/Sandals - Uterque
Óculos de sol/Sunglasses - H&M (SS13 collection)


21/07/13

New in (38) - Eagle necklace

E não resisti a este colar da nova coleção da Sfera.... achei lindo, lindo :)
_____

Necklace from Sfera's new collection :)



Sfera - €7,99

19/07/13

Dior Prestige - L´huille souveraine

No fim de semana passado fui bater perna para o shopping com a Rita e descobri o produto maravilha na Perfume e Companhia!!

Quer dizer.... não fui eu que o descobri, mas sim a funcionária da loja que mo deu a conhecer, como sendo a solução para os meus problemas de pele..... o L´huille souveraine da Dior.

É um produto que regenera peles que já estão numa fase em que perderam a sua camada hidrolipídica (acho que é este o nome :P) e, por isso, estão super secas e desidratadas, embora não o sejam de raiz.

A funcionária foi extremamente competente e notava-se que tinha muito conhecimento na matéria..... Deu-me uma amostra e disse-me que ao fim de 3 dias já notaria diferenças significativas (completamente verdade!!!).

A amostra que ela me deu tinha 5ml e valia €30.... a embalagem de 50ml custa €309 como podem ver em baixo..... não é engano :P!!!

Vou comprar uma alternativa da Clarins (sugestão dela, que tem noção que este da Dior não é para qualquer bolsa) quando este acabar, mas que isto é ouro.... é!!!!

________

Dior Prestige: L'Huile Souveraine (Amostra de 5ml)


€309,95 - Ver aqui
(And yes, the price is right :P)

18/07/13

Pieces of me (99) - Blue Flowers

Deixo-vos com um look de semana passada :).

O vestido e as sandálias são da Cortefiel que é uma loja onde gosto muito de comprar peças mais clássicas no fim dos saldos (sim, porque sem saldos fica um bocadinho mais fora de orçamento :P), ótimas para trabalhar.

É um look simples, mas gostei :).
______

A look from the previous week ;). The dress and the sandals are from Cortefiel.




Vestido/Dress - Cortefiel
Colar/Necklace - Zara
Carteira/Bag - Purificacion Garcia
Sandálias/Sandals - Cortefiel

17/07/13

New in (37) - Sales time *2

Aqui estão mais umas comprinhas dos saldos/promoções...

Um top muito pink igual ao amarelo que já tinha comprado, umas sandálias verdes que vão fazer conjunto com o vestido que vou levar ao casamento que tenho em Agosto :D, uma mini-saia peplum da Blanco e um top amarelo (o amarelo é bem mais vivo do que aquilo que está na foto) na Promod (a Promod é daquelas lojas em que raramente entro, mas que acaba sempre por ter qualquer coisa engraçada :) ).

E..... dois pares de óculos da H&M a €2 cada, mas já não me recordo do preço inicial :).

Acho que foram boas compras ;)!
_____

Some of the things I recently bought ;)! 

I will be wearing the green sandals to a wedding I have in Agost (see the rest of the outfit here)



Zara - €22,95 - €15,99


Tintoretto - €69,90 - €34,95


Blanco - €25,99 - €12,99


Promod - €19,95 - €15,96 


H&M - €2 cada

16/07/13

Relaxed Weeked (5): Food and Sun

Há um par de semanas atrás esteve um calor insuportável e resolvemos passar o fim de semana com o nosso terceiro veículo.... um de duas rodas :)! Assim se justifica o capacete que tenho na mão :).

Não há nada mais relaxante do que andar ao som do vento (pronto, um descapotável era mais interessante, mas não se pode ter tudo :P) parar em qualquer lado e estacionar sempre à porta :).

Fomos espreitar o novo Mercado do Bom Sucesso. Acho que está um espaço muito giro, mas precisa de mais ambiente.... de mais "tascas" :).

À noite passamos pelo Costa Café e no domingo almoçamos no L'Kodac na praia do Aterro.... um sítio que eu a-d-o-r-o!! (o daikiri de frutos estava bom que só ele......)

Não é típico fazermos todas estas coisas num só fim de semana, mas soube muito bem e viver é preciso :).
--------

A couple of weeks ago it was super hot and we decided to spend the weekend with our scooter :D.

There is nothing more relaxing than riding a scooter ;) (ok, a convertible would be better :P)

We went to several places, tasted some great food and had a lot of fun ;)!



Mercado do Bom Sucesso | Costa Café | L´Kodac

Colar/Necklace - Zara
Top - H&M (SS 12/13)
Calções/Shorts - Formula Joven
Carteira/Bag - Zara (SS 12/13)
Sandálias/Sandals - Sfera (SS 12/13)
Capacete/Helmet - Sparco

15/07/13

Pices of me (98) - Red vibe

Este look é de há alguns dias atrás. . As sabrinas foram do meu aniversário (ver aqui) :).
_____

New look from the past week :). The flats were a birthday gift ;)




Top - Primark (SS13 collection)
Calças/Pants - Zara
Pulseira/Bracelet - Massimo Dutti
Carteira/Bag - Furla
Sabrinas/Flats - Zara (SS13 collection)

14/07/13

New in (36) - Kiko sunscreen stick

E depois de ver este post não resisti e comprei também :D. Foi mesmo uma boa dica da Chic Maria :).

Já usei e estou a gostar :).
____

I recently bought this sunscreen stick from Kiko and I'm really liking it ;)