Pieces of me (64) - Navy inspired

E este foi precisamente olook de hoje :)
___

This was today's look :)

 

Cardigan - Lefties

Top - Sfera

Jeans - Zara

Echarpe/Scarf - Parfois

Carteira/Bag - Zara

Sapatos/Shoes - Zara

Wedding Diary (6) - Bouquet

Depois de ter deixado de parte a ideia de fazer um bouquet de joias (ver post aqui), tenho andado a pensar no tipo de flores que gostaria de ter no ramo :).

No entanto, as flores que mais gostava de ter, parecem-me flores muito difíceis de ter em Setembro.... peônias ou tulipas.... :S

Vou ter de arranjar alternativas :S.

Deixo-vos aqui exemplos do tipo de bouquets que gosto com ou sem peônias/tulipas :).
_____

After leaving behind the idea of making a brooch boquet (see the post here), here are some of the inspirations I have.

 

(These images are not mine and were taken from Internet - They are only here as examples of bouquets I would like)

My stuff (6) - Inside my bag: Spring version

Lembram-se quando fiz o primeiro "Inside my bag" (ver aqui)?

Pois bem, eu gosto de variar as coisas que tenho na carteira e tenho por hábito usar determinadas coisas no outono/inverno e outras coisas na primavera/verão :).

Assim sendo, deixo-vos com algumas das coisas que estou a usar atualmente, sendo que nada disto é novo.... simplesmente vou trocando umas e mantendo outras. O nº 3, por exemplo, até é mais antigo que o nº5 do outro post, mas como o preço dele na altura foi um bocado obsceno (não sei onde é que tinha a cabeça), ainda vai ter de ter muitoooooooooo uso!!!
_____

Do you remember when I made my first "Inside my bag" post (see it here)?

Well, I like to vary the things I have in my handbag :).

So, I will leave you with some of the things that I'm currently using. Nothing is new .... I just like exchanging my things once and a while. Item 3, for example, is even older than the item 5 of the previous post, but because it was so expensive at the time, I will have to use it for a while now :P.

 

1) Bolsa da Womens secret para transportar milhentas coisas femininas;
2) Porta cartões da Bijoux que uso para guardar os milhentos cartões de fidelidade que as lojas dão aos seus clientes;

3) Carteira da Lacoste;

4) Porta moedas da Carolina Herrera. Sim, eu continuo a ser daquelas pessoas que gosta de andar com as moedas à parte;

5) Creme de mãos da Body Shop, com extracto de arando (tipo de frutos vermelhos);

6) Embalagem de toalhitas húmidas da H&M, que servem para refrescarmos/limparmos as mãos, sempre que necessário;

1) Mini bag from Womens Secrets to carry lots of lady's stuff;
2) A holder for my store loyalty cards (from Bijoux);

3) Lacoste leather purse;

4) Carolina Herrera coin purse;

5) Hand Cream from Body Shop - Cranberry Joy;

6) Pack of wet wipes from H&M;

Pieces of me (63) - Casual blue

Este look é da semana passada e, sinceramente, não está nada de especial... mas nos outros dias não tive oportunidade de tirar fotos e foi isto que se arranjou :).

Saliento apenas o facto da cor do casaco ser exatamente igual à cor dos sapatos, embora na foto não dê para perceber de forma clara :).

Recordo que o casaco foi comprado estes saldos (ver aqui).
______

A casual look from last week..... nothing special :)

Casaco/Coat - Zara
Lenço/Scarf - Primark
Jeans - Zara
Carteira/Bag - Furla
Sapatos/Flats - Primark

New in (12) - More Nuxe :)

Entretanto, depois da boa experiência que tive com o primeiro creme da nuxe, acabei por comprar mais um produtos que ainda não vos tinha mostrado :).

1. Pincel de retoques multiperfeição da tez: Iluminador e antiolheiras - Cor: 01 peles claras
2. Serum concentrado hidratante 24h - todo o tipo de peles
3. Bálsamo labial nutri-protetor - Factor de proteção 15 - Cor: 02 rose legendaire

Estes produtos não possuem parabenos, nem ingredientes de origem animal :).
________


After my first positive experience with Nuxe products, I bought some more... here they are ;).

1.  Complexion multi-perfecting retouch brush
2. 24h Concentrated moisturizing serum
3. Nutri-protecting lip care gloss effect - SPF 15 - Color: 02 rose legendaire

New in (10) - Sfera Necklace

Aqui há tempos comprei este colar e acho que foi uma pechincha, mas ainda não vos tinha mostrado :).

É praticamente igual a uns modelos que Zara teve (custavam cerca de €17,99), e que depois a Blanco também copiou (custam €19,99 - ver aqui), mas custou muito menos...

Dei €7,99 por ele na Sfera e já é da nova coleção! :)
_____

I bought this necklace yesterday and I think it was a bargain!

It is almost equal to a model that Zara (that model costs €17.99 - see it here), and Blanco also has (that model costs €19.99 - see it here), but it costs much less ...

It costed me €7.99 at Sfera and it's already from the new collection! :)

New look :)

Hoje o meu blog competa 6 meses e teve direito a um novo look feito pelo mais que tudo :)
____

My blog has 6 months now and was entitled to a new look :)

New in (9) - Yves Rocher products

E como os saldos também se estenderam a algumas marcas de cosmética, aproveitei e comprei os produtos que vos mostro abaixo a preços muito apetecíveis!

- O 1 e o 2 são géis de banho e o cheiro é delicioso, principalmente o de romã.
- O creme de mãos já não é a primeira vez que compro e estou bastante satisfeita com a sua durabilidade.
- O Kohl vai ser uma novidade, uma vez que nunca experimentei, mas estou curiosa para ver o efeito que dá nos olhos :).
- O balsamo reparador de lábios de carité também vai ser uma novidade. Já tinha comprado um de baunilha, da mesma gama, e adorei a durabilidade e a cremosidade do mesmo.... vamos ver se este é semelhante :).
_____

I bought some Yves Rocher produts that were in sale at great prices! :)
 
- Nº 1 and 2 are shower gels and the smell is delicious, especially the one of pomegranate.
- The hand cream is not the first time that I buy it and I am quite pleased with its durability.
- The Kohl will be something new for me... I've never tried it before, but I'm curious to see it's effect in my eyes :).
- The restorative lip balm with shea butter will also be new for me. Previously I had one of vanilla and I loved the durability and creaminess.... let's see if this one is similar :).

1. Gel duche de lavanda/Lavanda shower gel
2. Gel duche de romã/Pomegranate shower gel
3. Creme hidratante de mãos de longa duração/Long-lasting Moisturizing Hand Cream
4. Kohl foundant
5. Bálsamo reparador de manteiga de carité/Restorative Lip Balm with Shea Butter

Wedding Diary (5) - Church Choir

E já tenho mais uma situação resolvida..... música para a cerimónia religiosa :)!!! Será uma cantora lírica e um músico a tocar violino :)!

Assim sendo, vamos lá atualizar a lista de tarefas:
____

I already I have music for the religious ceremony.... a lyric singer and a violin player :)

Lets update my checklist:


Decisões gerais/General decisions:

• Igreja/Church - Check!
• Coro/serviço de música para a igreja/ Church choir - Check!
• Quinta para a festa/Place for the event - Check!
• Serviço de fotografia/Photography - Check!
• Serviço de vídeo/Video - Check!
• DJ(animação)/DJ - Check!
• Convites e outros elementos gráficos/Invitations - Serão feitos por nós/Will be made by us
• Lua de mel/Honeymoon - Por resolver/Not solved yet

Decisões pessoais/Personal Decisions:

• Vestido de Noiva (Saint Patrick)/Wedding dress (Saint Patrick) - Check!
• Acessórios de cabelo/Hair acessories - Por resolver/Not solved yet
• Sapatos/Shoes - Por resolver/Not solved yet
• Maquilhadora/ Makeup Artist - Check!
• Cabeleireira/Hair dresser - Por resolver/Not solved yet
• Bouquet - Por resolver/Not solved yet

Coisas de jeito (29) - Salmon tones

Estes tons de Primavera inspiram-me.... aqui vai outra sugestão :)
________

These Spring tones inspire me.... another sugestion :)

1) Casaco/Coat - Zara - €79,95 (See it here)

2) Top - H&M - €14,95 (See it here)

3) Carteira/Bag - Uterque - €79,95 (See it here)

4) Sapatos/Shoes - Zara - €49,95 (See it here)

5) Brincos/Earrings - Baublebar - $24 (See it here)

6) Jeans - Topshop - €52 (See it here)

Coisas de Jeito (28) - Stripes & Blue

E aqui vos deixo com mais uma sugestão ;)
_________

Here you have another outfit suggestion ;)

1) Casaco/Blazer - H&M - €39,95 (see it here)
2) Carteira/Bag - Moschino - €481 (see it here)
3) Anel/Ring - Bimba y Lola - €18 (see it here)
4) Sapatos/Shoes - Zara - €22,95 (see it here)
5) Saia/Skirt - Blanco - €25,99 (see it here)

Pieces of me (62) - Cruella de Vil

No sábado passado fui dar uma volta a Vigo (Espanha) e este foi o look escolhido. Com o colete de pelo e o casaco de malha às bolinhas veio-me à memória a Cruella de Vil dos 101 Dalmatas... :P.

Apesar disso, achei muita piada ao casaco às bolinhas e achei que ficou bem com os tons de vermelho :). O casaco foi uma pechincha na Pull&Bear por €5,99 :).
_______

Last Saturday I went to Vigo (Spain) and this was the chosen look. With the vest and the polka dot cardigan, Cruella de Vil from 101 Dalmatians came to my mind.... hihihi

Nevertheless, I found this cardigan very cute and it was a bargain at Pull & Bear for €5.99 :).

Colete de pelo/Fur vest - Zara
Casaco de malha/Cardigan - Pull & Bear (AW1213 sales)
Blusa/Blouse - Primark
Jeans - Zara
Carteira/Bag - Purificacion Garcia

Promod necklace

Vi este colar na promod e adorei..... até acho que a foto, não faz justiça ao colar :)
____

I saw this necklace at Promod and I loved it :)

€12,95

Pieces of me (61) - Blueeeeeee

Este foi um dos looks que usei na semana passada.... foi uma avalanche de azul :)
_____

I wore this outfit last week.... it was a blue avalanche :)

Vestido/Dress - H&M
Colete/Vest - Zara
Lenço/Scarf - Day a Day
Carteira/Bag - Bimba y Lola
Sapatos/Shoes - Primark

Roc Deodorant - my opinion...

Pois bem, depois de vos ter falado que adquiri um desodorizante da Roc devido aos meus problemas de transpiração (ver post aqui), posso agora falar-vos do que achei dele :).

A verdade é que até agora estou bastante satisfeita. Noto que aguento mais tempo sem estar completamente transpirada e o odor é quase inexistente. Em todo o caso, acho que os dias mais quentes serão a prova de fogo :).
____________

After telling you about the new ROC deodorant that I have bought due to my sweating problems (see post here), I can now tell you my opinion :).
 
So far I am quite satisfied. I manage to stand longer without being completely sweaty and the smell is almost nonexistent. In any case, I think the warmer weather will be the real test :).

Nail's stuff (2): Instant cuticle remover

Hoje trago-vos um produto que me deixou super curiosa. É o Instant Cuticle Remover da Sally Hansen.

Supostamente, este produto aplica-se nas bordas da unha e por baixo das pontas das unhas. Deixamos passar 15 segundos e puxamos as cutículas para trás com um "empurrador" de cutículas ou um daqueles pauzinhos de manicure.... as cutículas passam à história...

Acho que vou mandar vir do ebay (ver anúncio aqui) e vamos ver no que dá....

Já alguém utilizou?

Nota: Há montes de vídeos no youtube a mostrar este produto em ação.
_______

Today I will be talking to you about the Instante Cuticle Remover from Sally Hansen.

To use this product you have to squeeze a thin strip around cuticles and under nail tips. After 15 seconds gently push back cuticles with a cuticle pusher or a manicure stick.... the cuticles are gone!

I will ordered it from ebay to see if all this is really true ;) (see here).

Has anyone used it before?

Pieces of me (60) - CH Scarf

O look de hoje foi muito simples, mas acho que este lenço deu aquele toque especial :)
_____

Today's look was quite simple, but I believe that this scarf gave it the perfect touch :)

Lenço/Scarf - Carolina Herrera
Blusa/Blouse- Feita pela minha mãe/made by my mother
Casaco de malha/Long cardigan - Zara
Jeans - Zara
Cinto/Belt - Parfois
Carteira/Bag - Furla

Coisas de Jeito (27) - Going out for dinner

Vamos esquecer o Inverno? :)
________

Let's forget the Winter? :)

1 - Mango - €59,99 - See it here
2 - Mango - €39,99 - See it here
3 - Brahmin - $175 - See it here
4 - Zara - €45,95 - See it here
5 - Massimo Dutti - €49,95 - See it here

Feliz Carnaval!

Eu não sou pessoa de me mascarar, nem de passear pelos desfiles de carnaval... mas para quem gosta....

FELIZ CARNAVAL :)!!!

(Fonte da imagem: aqui)

Pieces of me (59) - The rain is back

E depois de uns dias solarengos a chuva voltou em força por aqui!

Este foi o conjunto de hoje.... confortável e pronto para a chuva :).

O vestido é da H&M e foi uma das primeiras compras destes saldos :) (ver aqui).
 __________

The rain is back..... so, lets go back to a comfy look that will protect me from this weather :) 

The dress was one of the first purchases in sales (see it here).

 

Gabardine/Trench Coat - Zara

Vestido/Dress - H&M (AW12 13 sales)

Cardigan - Mango

Galochas/Rain boots - Hunter

Sushi time!

E o jantar de ontem foi assim :). Um dia dos namorados adiantado, porque na 5ªfeira não se vai poder estar em lado nenhum :P
_________

And this was yesterday´s dinner :)

Love this skirt....

Adoro esta saia da Zara :)
____

Love this skirt from Zara's new collection :)

(see it here)

Skin care routine

Resolvi partilhar com vocês os produtos que uso de manhã e à noite para a minha pele :).

PS: Admito que às vezes a parte da noite é negligenciada :S
________

I decided to share with you the products I use for Day/night skin care.

Rotina de dia | Day rotine

1. Creme hidratante/Moisturizer - Nuxe (see previous post here)
2. Base/Foundation - Estee Lauder Double Wear Light - nº 2 (see previous post here)
3. Corretor/Concealer - Revlon
4. Pó/Powder - Bodyshop
5. Máscara/Mascara - Kiko Milan - Volume Top Coat
6. Lápis preto/Eyeliner - Boticário

Rotina de noite | Night rotine

1. leite desmaquilhante/Cleasing milk - Avene antirougeurs
2. Desmaquilhante de olhos/Eye makeup remover - Nivea

Pieces of me (58) - The Cape

E tanto que eu queria uma capa que consegui uma :D! Foi nos saldos da Mango, mas ainda não vos tinha mostrado por aqui :).

Gostei imenso e dá com montes de conjugações :).

Ah... e também estou a usar o colar do ebay que vos montrei num post anterior :).
_______

Finally I have a cape... I wanted to get one so much! Mango sales did me a favor!!

Oh.... and I'm wearing the necklace from ebay :).

Capa/Cape - Mango (AW1213 sales)

Cardigan - Mango

Blusa/Blouse - Mango

Colar/Necklace - Ebay

Calças/Pants - Stefanel

Carteira/Bag - DKNY

Sapatos/Shoes - Stradivarius (AW1213 sales)

Valentine's Day: Gifts for him

Sugestões para o dia dos namorados :)
_______

Some ideas for Valentine's Day :)

Pieces of me (57) - Black edition

Hoje  trago-vos um look de preto quase integral :). A saia é em bombazine e foi feita pela minha mãe :)... o modelo é igual a este cinzento que já tinha mostrado por aqui.

O casaco foi prenda de Natal, assim como as sabrinas da Bimba y Lola (ver prendas de natal aqui).
______

Today I'm showing you a black look :). The skirt is in bombazine and was made by my mother ... :)! The model is equal to this gray one already shown here.

The coat was a Christmas gift, as well as the Bimba y Lola flats (see Christmas presents here)

Casaco/Jacket - Zara
Saia/Skirt - Feita pela minha mãe/Made by my mother
Cardigan - Mango
Cinto/Belt - Primark
Carteira/Bag - Moschino
Sabrinas/Flats - Bimba y Lola

Sales - Part VII

Lembrei-me que ainda não vos tinha mostrado duas aquisições de calçado nestes saldos :). Os leopardo são os mais recentes, dado que os consegui esta semana, os outros já foram em Janeiro.

Foram umas boas pechinchas, não acham?

E sim, eu calço 37/38 por isso tive muita sorte em encontrar o meu tamanho a estes preços :)
_________

Other two pair pf shoes that I bought these sales :)

Stradivarius - €35,95 - €9,99 

(estes, hoje, ainda existiam on-line em todos os tamanhos - ver aqui)

Stradivarius - €25,95 - €9,99

ROC deodorant

Eu sou pessoa para ter alguns problemas de transpiração. Já usei diversos desodorizantes e tenho de admitir que não existe um desodorizante de supermercado que me valha em dias mais complicados (num dia muito frio de inverno, se eu não fizer grande coisa, ainda vá....).

Já os experimentei quase todos (senão todos), mas não são para mim, por muito que isso me custe (custa-me, porque os preços são bem mais apelativos).

Até hoje, o que melhor resultou comigo foi um da Lancôme (Ver aqui - cerca de €20) e um da Clarins (cerca de €15), mas estes produtos são caros e custava-me gastar tanto num desodorizante, pelo que acabava sempre por voltar aos do supermercado.

Mas a verdade é que não resultam comigo e agora recomendaram-me o da ROC... é mais barato qualquer coisa (€11,93) e supostamente muito eficaz. Se resultar, fico-me por este....não vale a pena andar a enganar-me :S.

Mas não vou já lançar foguetes..... depois venho cá partilhar a minha opinião :).
________

For some time now, I have realized that the regular deodorants (the ones bought in the supermarket) don't work with me..... Some days are more complicated and they just don't work.


To this date, I had the best results with Lancome and Clarins, but they are quite expensive and because of that, I always went back to the cheaper ones.

But the truth is... they don't work with me..... 

A few days ago, someone recommended me ROC... is a little bit cheaper (€ 11.93) and supposedly very effective. If it works, I'll stick to it...

In a few days I will share my opinion with you :)