31/12/12

Feliz Ano Novo | Happy New Year

Que o ano de 2013 não seja tão mau como dizem e que todos consigamos aproveitar o melhor que a vida tem para nos dar.

E... como dizia a Marília Pêra numa novela brasileira da qual já não me lembro o nome:

Bola para a frente que atrás vem gente :) 
____

HAPPY NEW YEAR :)


30/12/12

Pieces of me (50) - Red & Black... with hunters...

Aqui está mais um look em que conjugo preto e vermelho.... acaba por ser, de facto, uma das minhas conjugações de cores favorita.

Já estou a usar o casaco que recebi no Natal e uma das saias que comprei nestes saldos. A carteira é das minhas preferidas e também já vos mostrei noutros looks (ver aqui).

Quanto às hunter... é como vos digo, vai com tudo :)!

____

Here's one more look were I match black and red .... turns out to be one of my favorite color combinations.

I'm using the jacket I received for Christmas and one of the skirts I bought these sales. The handbag is of my favorites and was already shown to you in other outfits (see here).

Regarding the hunters ... it's like I say, they go with everything :)!









Casaco/Jacket - Zara (AW12-13 - Christmas present)
Saia/Skirt - H&M (AW12-13  - Sales)
Carteira/Handbag - Purificacion Garcia
Galochas/Rain Boots - hunter

29/12/12

Clothingloves


Descobri recentemente mais um site de vendas on-line, a Clothingloves . O site é de origem coreana e os preços são bastante interessantes. Não sei se a qualidade corresponde aos preços baixos, mas às vezes nada como experimentar para termos uma boa surpresa 

Além disso, a diversidade de produtos é imensa e há coisas que todos os gostos, desde blusas de senhora, jeans, casacos, bijutaria, entre muitas outras coisas.

Apesar de serem um site coreano enviam para todo o mundo, por isso decidi encomendar o colar que vos mostro abaixo para ver como corre (ai…. eu e os colares….que perdição). Se correr bem, quem sabe depois eu me arrisco numa pecinha de roupa.

Por falar em roupa, estas foram as peças que me chamaram mais a atenção :)
 

 ______

Recently I discovered another on-line store – Clothingloves.This online store is from Korea and the prices seem very interesting! I don’t know if the quality matches the prices, but sometimes we just have to risk in order to have some good surprises 

Moreover, the products’ diversity is huge and you can find things of all kinds, like women’s blouses, jeans and pants, korean coats, jewellery, among lots of other things.

In spite of being a korean site they send worlwide so I decided to order the necklace that I'm showing below and see how it goes (a good necklace is definitely one of my favorite pieces). If all goes well, maybe I will take my chances in ordering a piece of clothes. 

And…. Talking about clothes, these were the pieces that caught my attention.


Khaki women's coat - $27.54 (see it here


Navy blue skirt - $13.75 (see it here

Bird necklace - $6.59 (see it here)

28/12/12

Sales - Part I

Então que tal foi o vosso primeiro dia de saldos, aproveitaram alguma coisa?

Eu fui ao Norteshoping logo às 10h e foi uma confusão indescritível... mas estava mentalizada e com paciência, por isso dei a minha voltinha e respirei fundo :).

Vou deixar-vos aqui os negócios que fiz :).

Não vou negar que vi mais coisas que me interessaram, mas há que ter calma e esperar que algumas coisas baixem mais :).
________

Today the sales season started in Portugal :). These were my purchases :)



H&M - 2 saias | 2 skirts - €19,95 - €10


H&M - Vestido | Dress - €19,95 - €12


H&M - Vestido | Dress - €24,95 - €12


Zara - Casaco | Coat - €59,95 - €39,90

  
Stradivarius - Colar | Necklace - €15,90 - €4,99

26/12/12

Ebay stuff (3): Statement necklace - nº 2

Lembram-se quando vos falei da Baublebar (ver aqui) e mostrei algumas peças de bijuteria que tinha adorado?

Lembram-se também de ter dito que eles não enviavam para Portugal?

Pois bem, resolvi o problema com o ebay... as always.... :D

Encontrei uma cópia de um colar que tinha adorado (era o colar 2 do post sobre a Baublebar) e já mandei vir... ficou por cerca de €6,40 (o outro custava $36)... agora é aguardar :).

Ver o colar aqui.

(provavelmente a qualidade não será a mesma, mas deve dar para o "gasto" :) )
____


Do you remember when I told you about Baublebar (see here) and showed you some pieces of jewelery that I loved?

Do you also remember that I said that they were not sending to Portugal?

Well, I solved the problem with ebay ... as always .... : D

I found a copy of a necklace that I really loved (the necklace was nº2 on the Baublebar post) and I already ordered it! It costed me about € 6.40 (the other one was $36) ... now I just have to wait :).

See the necklace here.

(probably the quality will be lower, but let's wait and see :) )




E..... a minha inspiração para querer este colar veio da Blair, da Atlantic Pacific :)

And my inspiration for wanting this necklace came from Blair - Atlantic Pacific :)




New in (8) - Christmas presents :)

Bom dia!

Estou de volta depois das festividades de Natal que, felizmente, correram muito bem :). Espero que as vossas tenham sido igualmente felizes :).

Deixo-vos aqui algumas imagens dos presentes que recebi. Não está aqui tudo, porque alguns fui recebendo antes do Natal, mas fica o essencial :).

(já agora..... alguém que já tenha participado na campanha de presentes do exército de salvação nacional, sabe dizer-me se recebemos feedback acerca  dos presentes que mandamos para o anjinho de Natal que nos foi atribuído? No fundo, para saber se ele gostou... :) )
_________

Good morning!

I'm back after all the Christmas festivities that fortunately went very well :). I hope that your Christmas was equally happy :).

I leave you here with some pictures of the presents I received. Not everything is here, because I got some before Christmas, but this is the essential :).









Casaco/Sapatos vermelhos/Botas bege
Jacket/Red heels/ beige boots
ZARA

Sabrinas/Carteira
Flats/Handbag
Bimba & Lola


23/12/12

Feliz Natal/ Merry Christmas

Pois é...Amanhã já é véspera de Natal e as coisas aqui pelo blogue vão andar mais paradas entre o dia 24 e o 25. Há que aproveitar bem o tempo com a família e dar um bocadinho de descanso ao computador... :).

Desejo-vos um Natal muito feliz, passado junto daqueles que vos são mais queridos e que seja uma oportunidade para os laços familiares se estreitarem cada vez mais.

As prendinhas vêm em segundo lugar, mas espero que recebam tudo aquilo que estavam à espera :).
_________________

Tomorrow is already Christmas and the blog will have a pause between the 24th and 25th :).

I wish you all a Merry Christmas with your beloved ones :). Hope you will have all the presents you wished for ;).


(the image was took from here)

22/12/12

New in (7) - Lefties skirt!!

E sim, também não resisti à saia da Lefties que se assemelha muito a um modelo que a Zara tem, mas a um preço muito mais interessante.....€12,95 :).
__________

I was not able to resist to this mini skirt from Lefties. This skirt is very similar to a model that Zara has, but the price is much better..... ...................e12,95 :).




21/12/12

Pieces of me (49) - The blanco dress

E finalmente usei o vestido da Blanco que vos tinha falado.

Foi para o jantar de natal do meu local de trabalho :). Também tinha tirado uma foto para se ver que ele é sem costas, mas não ficou bem :S
________

And finally I wore the Blanco dress that I was talking about :).

It was for the christmas dinner of my workplace :). I also took a picture for you to see that it is backless, but the picture was not good :S





Casaco/Coat - Massimo Dutti
Vestido/Dress - Blanco
Carteira/Bag - Bimba y Lola
Sapatos/Shoes - Pull & Bear

19/12/12

DIY - Statement necklace... Yes, I did it!!

Pessoas... surpreendam-se!

Sim, eu comecei e acabei um statement necklace.... como quem diz "um colar assim po grande e espalhafatoso"!

Saiu um bocadinho diferente daquilo que o vídeo do youtube mostrava, mas para quem nunca tinha feito nada semelhante até estou bastante satisfeita com o resultado.

Depois tenho de vos mostrar conjugado com roupa, para ter mais graça :). E sim, é grande... nas fotos nem dá para perceber bem o quanto :P.

Quem tiver alguma dúvida é só perguntar :).

Nota: Devo ter gasto cerca de €4 nos materiais usados e foram todos comprados numa loja chinesa.

__________

My dear followers.... be amazed! :P

Yes, I started and finished one statement necklace!

The necklace is a little bit different from the youtube tutorial, but I am quite satisfied with the result.
 

And yes, it's big ... the pictures can not even show how much :P.

 If you have any questions just ask :).

 PS: I probably spent about €4 in the materials.




Pieces of me (48) - Comfy look

Ontem andei com um look quente e confortável :).

Optei por este casaco da Stradivarius, que foi uma compra excelente o ano passado... a fazenda está a sair-se muito boa :). Depois optei por um look mais branquinho com um pullover da Tommy Hilfiger e uma camisa branca feita pela minha mãe (tenho 3 iguais, que camisas brancas dão imenso jeito :) ).

A carteira já é vossa conhecida, assim como as botinhas que já vos tinha mostrado aqui e aqui.

_________

Yesterday I was wearing a warm and comfortable look :).

I was wearing this coat from Stradivarius, which was an excellent purchase last year ... the fabric is doing very good :). Then I wore a white pullover from Tommy Hilfiger and a white blouse made ​​by my mom (I have 3 white blouses made by my mother.... they are super useful).


You already know the CH bag and also the boots were already shown to you here and here :).





Casaco/Coat - Stradivarius
Pullover - Tommy Hilfiger
Camisa/Blouse - Feita pela minha mãe/Made by my mother
Carteira/Bag - Carolina Herrera
Jeans - Zara
Boots/Botas - Zara

18/12/12

Uterque reductions!

Já existem algumas lojas que se encontram a antecipar a época de saldos e, por isso, é uma ótima altura para começarmos a ver algumas peças a preços bem mais interessantes.

As sugestões que vos deixo hoje são da Uterque :).
________


Some stores are already anticipating the sales season :)! Therefore this is a great opportunity to start looking for some great pieces at more interesting prices :).

I'm leaving you with some suggestions from Uterque :).




17/12/12

DIY: I will try to do this one: Statement necklace!

Estou decidida a tentar fazer isto.... me aguardem (mas atenção que pode demorar algum tempo :P).

Ah.... e pode não ser exatamente com este design, mas serve de inspiração :).
_______

I'll try to do this... wait and see :).


16/12/12

Pieces of me (47) - Hunter again

E deixo-vos aqui com mais um look em que uso as minhas hunter vermelhas. Parece impossível, mas parece que o raio das galochas ficam bem com tudo (segundo o meu gosto, pronto :P).

Este era o terceiro colete de pelo que disse que tinha para vos mostra, depois de terem visto os outros dois :).

_________

And here am I leaving you with another look with my red hunters. It seems impossible, but these wellies go with everything (according to my personal taste, of course :P).

This is my third fur vest after showing you the other two that I have :).




Camisola de gola alta/Turtleneck - Blanco
Colete/Vest - Zara
Calças/Jeans - Zara
Carteira/Bag - Longschamp
Galochas/Rain boots - Hunter

15/12/12

Ebay stuff: Lunch bag!

Já há algum tempo que precisava de renovar o "transporte" onde levo o almoço e o lanche! Tinha uma malinha térmica da Pórtico, que tinha sido mega barata, mas a verdade é que se deteriorou super rápido e precisava de comprar outra....

A questão é que eu, as always, não queria gastar fortunas numa mala térmica... (ainda se fosse numa carteira a sério...) e estava a ter sérias dificuldades em encontrar uma que fosse barata e gira!

Pois bem, o ebay presenteou-me com uma solução vinda de Hong Kong por....... €3,60 (ver aqui)!!

No entanto........ um dia depois de ter mandado vir esta do ebay (primeiras imagens), uma amiga minha ofereceu-me uma, também térmica, da Reisenthel :D. Isto é que foi transmissão de pensamentos! ;)

Em todo o caso, a outra está comprada também, depois mostro-vos quando chegar :)

______


I was needing, for some time now, to renew my lunch bag!

Ebay presented me with a solution from Hong Kong at €3.60 (see it here) and I bought it! 

However, the following day, a good friend of mine offered me one from Reisenthel :D

Now I will have two to choose from ;)




A que me ofereceram
The one that was given to me




14/12/12

Hey, fishy fishy!

É o meu aquário de água quente.... lembrei-me de partilhar convosco :)
_______

This is my fish tank .... I thought it would be nice to share it with you :)



13/12/12

Zillian: Promoção de 50%

This information is only relevant for portuguese readers!

______

Para quem ainda não sabia, amanhã (14 de Dezembro) a Zilian vai ter uma mega promoção para comemorar o facto de ter atingido os 60 mil fãs no facebook!

A coleção de Outono-Inverno estará toda com um desconto de 50%. Esta promoção está disponível em Lisboa, Braga e Loja on-line.

Já agora.... deixo aqui uma pergunta.... Para quando uma loja no Porto :) ??



11/12/12

Pieces of me (46) - The dog skirt is back!

E finalmente deixo-vos aqui um look com a saia "aos cães", que vos tinha mostrado (ver aqui).

Não foi esta a primeira conjugação que fiz (da outra vez não tive oportunidade de tirar a foto), mas também gostei bastante deste resultado :).

Outra peça que se destaca neste look é o sobretudo e eu adoro-o.... é da Massimo Dutti e apesar de ter cerca de 4 anos, continua lindo e intemporal.... dá com tudo :).
__________

And finally I'm showing you a look with my skirt full of dogs :). 

This was not the first combo I made with it (I was not able to take a picture from the other one), but I also like this combo very much!

Another piece that stands out in this look is the coat from Massimo Dutti. It has 4 years, more or less, but I still think it's beautiful and timeless .... :).






Sobretudo/Coat- Massimo Dutti
Camisola de gola alta/Turtleneck - Blanco
Saia/Skirt - Primark
Sapatos/ Heels - Zara

10/12/12

New in (6): Black peep toes

Lembram-se quando comprei este vestido (ver aqui)? Pois bem, este vestido foi comprado com o objetivo de ser usado no jantar de Natal do meu local de trabalho (é só dia 20 de Dezembro, por isso o look não vem para já). No entanto, e por mais incrivel que possa parecer, eu não tinha uns sapatos pretos de salto alto para usar com ele!!!

(também não tenho uma bolsinha/clutch preta, mas um problema de cada vez...... :S)

Resolvi hoje o problema e também na Blanco, onde já tinha comprado o vestido! Encontrei um modelo que me agradou e com um preço melhor ainda, já que estavam com 50% de desconto..... de €32,99 passou para €16,50!!

Até são bem giros, não são?

(estranhamente, estes sapatos não se encontram no site da Blanco)
___________

Do you emember when I bought this dress (see here)? Well, this dress was bought in order to be used at my workplace Christmas' dinner (it's only on the 20th of December, so the outfit is not for now). However, incredible as it may seem, I didn't have a pair of black high-heels to wear with it!!

(I also don't have a black clutch, but one problem at a time...... :S)

I solved the problem today and also at Blanco! I found a pair of stylish peep toes with a great price...they went from €32.99 to € 16.50!

They are quite cute, aren't they :)?





Dolce vita - Campanha de 40%

This information is only relevant for portuguese readers, sorry :)

_________

E para quem ainda não se tinha apercebido, os centros comerciais Dolce Vita estão a fazer uma campanha que pode interessar :).

Para consultarem os regulamentos de cada um dos Dolce Vita podem aceder aqui



09/12/12

Tous: what I didn't win - 5th look (last one)



E contínuo a publicar os looks que elaborei para o passatempo da Tous. Não deu em nada, mas já que tive tanto trabalho, mais vale partilhar :).

Elaborei 5 e já vos mostrei 4 deles :):

Outfit 1    |  Outfit 2   |   Outfit 3   |  Outfit 4

Aqui vai o 5º e último :):

(Reparem nos detalhes da saia... linda)
_________


4º And I'm continuing to show you the looks I have elaborated for the Tous giveaway (didn't win).

I elaborated 5 looks and I already showed you 4:


Outfit 1    |  Outfit 2   |   Outfit 3  |  Outfit4

Here goes number 5... the last one :):

(take notice of the skirt detailing)




TopMango
Saia/Skirt Catherine Malandrino
Colar/Necklace Baublebar
Carteira/Bag - Rose bag from Tous
Sapatos/ShoesZara