31/10/12

Coisas de jeito (19) - Green and Black

Adorei estas calças da H&M... ficam lindas com uns apontamentos em preto :).

Este colar novo da Blanco é lindo, lindo!!
___________________

I love this pair of pants from H&M.... they look gorgeous with some black pieces!

And this new necklace from Blanco is gorgeous :)


1) Blusa/Blouse - Pull & Bear - €12,99 - See it here
2) Colar/Necklace - Blanco - €14,99 - See it here
3) Calças/Pants - H&M - €29,95 - See it here
4) Carteira/Handbag - Moschino - €432 - See it here

30/10/12

Groupon e a Parfois

Pois bem, não sei se se aperceberam, mas hoje a groupon estava com uma parceria com a Parfois, tornando possivel um desconto nas compras feitas na loja on-line da marca.

Ver mais informações aqui!

O vale de desconto custa €10,90 (Poupança de 9,10 € )
O vale de desconto custa €15,90 (Poupança de 15,10 €)

Eu aproveitei a opção B e já fiz a minha encomenda :).
Havia uma malinha que já me tinha despertado a atenção na montra de uma loja e achei que por 15,90 valia o investimento.
Assim sendo, tecnicamente, estas duas coisas que vos vou mostrar a seguir, ficaram-me por €15,90.
________
Today I bought these two pieces on-line due to a discount that Groupon had with Parfois.
It was a good deal :)! However, it was only for Portugal I belive (the voucher from groupon, because Parfois delivers worldwide).
I spent €15,90 (total) for de cross body bag (it can also work as a clutch) and the earrings..... :)

Preço original/Retail Price: €24,90 - See it here



Preço original/Retail Price: €4,99 (See it here)

29/10/12

Pieces of me (30) - Big Pattern

Hoje usei uma blusa que adoro, mas que perde grande parte da graça devido ao meu cabelo comprido :). A blusa tem um corte na parte de trás que lhe dá imensa graça (tenho outra igual, mas com um padrão diferente), mas que o meu cabelo comprido tapa na totalidade :).

Mas enfim, também gosto imenso desta blusa pelo enorme padrão :).

_________

Today I wore a blouse that I love... however it loses much of it's appeal due to my long hair :). The blouse has a cut on the back that is super cute (I have another one like this, but with a different pattern), but my long hair covers it completely :).

But anyway, I also really like this blouse due to it's big pattern :).






Blusa/Blouse - Sfera
Colar/Necklace - Parfois
Jeans - Zara
Anel/Ring - Bimba & Lola
Carteira/Handbag - Purificacion Garcia
Botas/Boots - Zara

28/10/12

Ebay stuff (2): Statement Necklace

Mandei vir isto da China por €4,5!

Vamos lá ver como corre.... :)

Podem ver o link do produto aqui!
_________

I order this from China for $4.88!

Let's see how it goes :).

You can see it here :).





27/10/12

Asos - My wishlist!

Atualmente existem essencialmente 3 peças que adoro na Asos...
Nunca mandei vir nada de lá, mas nunca se sabe se me arrisco:)
__________

There are 3 pieces that I absolutely love at Asos online store. I never bought there, but who knows... that maybe changing soon :)


 

1) Vestido/Dress - €39,95 - See it here


 2) Vestido/Dress - €35,29 - See it here

  
3) Casaco/Coat - €98.81 - See it here

Pieces of me (29) - Burgundy is in the house!

E ao contrário das minhas outras fotos, este look teve o privilégio de ver o sol do dia para a fotografia :). O sábado foi passado na zona da ribeira (Porto) e ajudou à paisagem da foto :).
Neste look já estou a dar uso ao casaco mega barato de que falei aqui, e aos tons burgundy de que falei aqui.
Destaco essencialmente as botas que acho super diferentes :).
A única peça novinha em folha é a camisola que é da nova coleção da Zara e tem um corte super descontraído e diferente :).

____________

And unlike my other photos, this look was privileged to have a sunny day for the photoshoot. Saturday was spent in Ribeira (Porto - Portugal) and the landscape really helped the photo :).  
In this look I'm already using the cardigan that was a super bargain (here) and the burgundy tones that I mentioned here.
I specially like the boots... they are super different.
The only piece that is brand new is the top from Zara's new collection. It has a cute and super relaxed cut :)






Casaco de malha/Cardigan - Primark
Camisola/Top - Zara (New collection)
Colar/Necklace - Wells
Jeans - Zara
Carteira/Bag - Moschinho
Botas/Boots - Zara

26/10/12

Pieces of me (28) - Fluffy white vest

E hoje foi dia de voltar à carga com os coletes de pelo. Este é da Zara, de há dois anos atrás, penso eu....

Gosto imenso dele por ser super clarinho :)
______________

And today started to wear my fur vests again! This one is from Zara and is super cute :)!!!





Colete/Vest - Zara
Blusa/Blouse - Primark
Lenço/Scarf - Parfois
Pulseira/Bracelet - Purificacion Garcia
Carteira/Handbag - Carolina Herrera
Jeans - Zara
Botas/Boots - Modalfa

25/10/12

Alerta de Pechincha | Bargain Alert

E não é que eu hoje deparei-me com esta pechincha no Primark?!
Tudo bem que já estamos habituados aos preços baixos praticados por esta marca, mas por 3€ é dado!
Sinceramente nem precisava de um casaco de malha comprido desta cor, porque já tenho um em tamanho mais pequeno (não sei se dá bem para perceber, mas é um café com leite clarinho), mas a verdade é que por 3€ ele pode muito bem vir a fazer-te jeito!!!

___________

Today I was browsing Primark store and I found out this super bargain!!
I know we are all used to Primark's the low prices, but 3€???? Come on.... it is almost for free!
I really didn't need a cardigan with this color, but the truth is that for such a price it will come in handy, for sure!! :D







Coisas de jeito (18) - Hard pink!

Deste look destaco a clutch que é lindissima e as calças que são mega baratas e muito giras :)

_________

For this look I have to highlight the gorgeous clutch and the super cheap pants, that are also gorgeous!!


Camisola/Jumper - Romwe - $55.99 - (see it here)
Relógio/Watch - Calvin Klein - €195 - (see it here)
Calças/Pants - H&M - €9,95 - (see it here)
Clutch - Uterque - €129 - (see it here)
Sapatos/Shoes - Zara - €29,95 (see it here)

24/10/12

Pieces of me (27) - Militar colors

Ontem foi um dia esquisito em termos de temperaturas.... durante o dia este quente, mas às 3as feiras eu chego tarde a casa e achei que era melhor levar um casaco para a noite.

Assim sendo, usei este casaco de estilo militar da mango para as temperaturas mais baixas e uma camisola mais fresquinha por baixo para usar durante o dia. A camisola é da nova coleção da Berska e adoro o pormenor da renda :).
____________

Yesterday was a weird day.... during the day the temperatures were pretty good, but I was expecting to arrive late at night and so I figured that it was better to take a coat...

Thus, I wore this mango military style coat for the low temperatures and the new blouse from Berska during the day! I love the lace detail from the blouse :)








Casaco/Coat - Mango
Camisola/Blouse - Berska (New Collection)
Colar/Necklace - Parfois
Calças/Pants - Zara
Carteira/handbag - Bimba & Lola
Sapatos/Shoes - Zara

Passatempo na Melhor Amiga da Barbie

Hello!

Está a decorrer um passatempo no blog A Melhor Amiga da Barbie, que tem por objectivo sortear um colar fantástico dos Fio a Pavio.

Os colares são mesmooooooo muito giros e o vencedor poderá escolher e personalizar o seu maxicolar :).

Boa sorte! Eu também vou concorrer :)

______

I'm divulging a giveaway that is occuring in other blog, but I believe that the giveaway is only for Portugal, sorry :(.

23/10/12

Tod's: Love from Italy

A TOD's é uma daquelas marcas que todos os anos nos presenteia com peças extremamente elegantes, feitas com materiais de alta qualidade, sem entrar em grandes desvarios de moda...

Gosto particularmente da carteira e dos óculos, cujas hastes são em pele :).

_______

TOD's is one of those brands that every single year shows us extremely elegant/high quality pieces!

I particularly like the bag and the sunglasses with fur arms.


Os preços não estão disponíveis para consulta on-line

The prices were not available in their website.

22/10/12

Pieces of me (26) - Formal Look

Hoje foi dia de usar um look mais formal. O blazer é da Massimo Dutti e assenta na perfeição :).

A blusa branca foi feita pela minha mãe e é fantástica.... uma blusa feita há medida nunca falha!! :D

______________

Today I went for a more formal look :). This blazer is from Massimo Dutti and fits me perfectly!

The white blouse was made by my mother and it's amazing. A tailored blouse can never go wrong :)




Blazer - Massimo Dutti
Blusa/Blouse - Feita pela minha mãe/ Done by my mother
Colar/necklace - Wells
Jeans - Zara
Cinto/Belt - Parfois
Carteira/Handbag - DKNY
Botas/Boots - Sapataria Max

21/10/12

Baublebar: Jewellery to die for

Descobri recentemente a Baublebar e estou apaixonada por um sem número de peças absolutamente lindíssimas!

Infelizmente a marca, por agora, só envia para os Estados Unidos, mas nada como manter a esperança que isso mude... :).

Ou então, quem tiver lá família... toca a abusar da morada deles ;)

______

I recently found Baublebar and I'm completely in love!

They only ship within the USA, but let's hope they will change that!



1) - Deco Forest Bib (colar) - $36 - See it here
1) - Butter Bauble Bib (colar) - $36 - See it here
1) - Puzzle Prism Bib (colar) - $38 - See it here
1) - Dew Drop Bib (colar) - $32 - See it here
1) - Green Avalon Drops (brincos) - $26 - See it here
1) - Double Tiger Cuff (pulseira) - $38 - See it here

20/10/12

Pieces of me (25) - Blueeeee

Neste conjunto estou com um vestido que adoro e que é da nova coleção da H&M. Acho que a cor se sai muito bem :).

O casaco é da Massimo Dutti de duas épocas atrás, acho eu.... mas a Zara, para esta nova coleção, tem um casaco mesmo muitooooooooooooooo parecido e a um preço menor do que aquilo que paguei por este (menor sim, mas não barato... raios :P ) - Ver aqui.

As botas e a carteira já falei em outros looks :)


______

This is a dress that I love and belongs to H&M's new collection. I think  that the color is amazing!

The jacket is from Massimo Dutti, but Zara now has a veryyyyyyyyyyyy similar one and for a lower price (see it here).






Casaco/Jacket - Massimu Dutti
Vestido/Dress - H&M (New collection)
Colar/Necklace - Parfois
Botas/Boots - GANT
Carteira/Handbag - Moschino

19/10/12

Coisas de jeito (17) - Burgundy & Grey

E hoje a sugestão do dia recai sobre os tons burgundy e cinza... ou então, como eu lhe chamo (porque sou uma pessoa muito criative e ninguém se lembraria disto) bordeaux, cor de vinho tinto, etc. etc.!!

______

And today's suggestion goes around the burgundy tones... :)


1) Vestido/dress - Mango - €39,99 - See it here
2) Cachecol/Scarf - Topshop - £16 - See it here
3) Anel/Ring - Pedralua - €85 - See it here
4) Carteira/Handbag - Miu Miu (Prada) - €1,170.96 - See it here
5) Botas/Boots - Chloé - €785 - See it here



18/10/12

Pieces of me (24) - Fall is here

E hoje achei que já podia usar um dos meus vestidos de Outono/Invernom, com a bela da meia calça opaca.... afinal de contas está frio e chove que se farta :S
___________

Today I felt that was time for me to wear one of my Fall/Winter dresses..... it's cold.... and it doesn't stop raining :S






Vestido/Dress - Cortefiel
Colar/Necklace - Zara
Anel/Ring - Calvin Klein
Pulseira/Bracelet - Adolfo Dominguez
Carteira/Handbag - Carolina Herrera
Botas/Boots - Sapataria Max

Cabeleireiro!

Eu sou das pessoas mais preguiçosas (e forretas) do mundo no que toca a ir ao cabeleireiro!

Isso deve-se essencialmente ao facto de manter o meu cabelo comprido (corto só 2 a 3x por ano), de não o pintar (aos 30 ainda tenho a imensa sorte de não ter uma única branca, senão já tinha levado com tinta na certa), de conseguir esticá-lo com uma prancha quando quero o cabelo mais arranjadinho e até de cortar a minha própria franja se for preciso (ui.... quantas vezes :P).

Ainda assim, esta pequena juba precisa de visitar um salão de vez em quando e ontem foi dia de ir ao cabeleireiro a uma das minhas sessões de "corte o mínimo possível se faz favor"!

Como vou raramente ao cabeleireiro estou sempre a trocar... acabo por não criar muitas raizes em lado nenhum... e como sou muito preguiçosa, vou tentando escolher aqueles que estão perto de casa e que fazem preços mais apetecíveis.

O cabeleireiro onde fui ontem faz uma coisa que detesto.....

Começam a lavar a cabecita e tal e passado um bocado vem a pergunta:

Funcionária: Quer por um bocadinho de máscara, costuma usar?
Eu: Máscara? Sim, costumo usar....

ela começa a deslocar-se....

Eu: Mas desculpe, isso implica algum custo extra??
Funcionária: Ah, sim....
Eu: Então não coloque por favor...
Funcionária: Mas põe em casa?
Eu: Sim ponho, por isso não preciso de colocar aqui....


Ora eu destestooooooo esta forma dissimulada de nos impingirem mais uns trocos! No mínimo, quando fizessem a pergunta ao cliente, avisavam que implicava um custo extra, mas tentam entrar naquela onda do "costuma por máscara?" e levam algumas pessoas na certa...

Já no Frank Provost me apanharam nisto uma vez.... (daí que já estava preparada ontem).

Fui lá uma única vez, porque estava com muita pressa e precisava de esticar o cabelo devido a um evento, e também me fizeram a graça da máscara (dessa vez caí).... até o champô cobraram...... paguei 27€ para esticar o cabelo e ia caindo pró lado. Até pedi a fatura descriminada para ver de onde vinha tanto dinheiro....

Sim, eu não sei quanto a vocês, mas eu estava habituada a pagar 8/10€ para esticar o cabelo!!

Enfim, o que eu sei é que agora não corto mais o cabelo até ao meu casório, para assim ter mais possibilidades ao nível dos penteados :)!!

______

My beloved international readers, I really had no time to translate this one.... sorry :(. Won't happen again :P







17/10/12

Coisas de Jeito (16) - coffee cream

Adoro estas calças da Mango.... é uma daquelas peças que nunca vai passar de moda :).

______

I just love these pants from Mango.... they will always be trendy :)



Colar/Necklace - Mawi - £85 - See it here
Camisola/Sweater - Topshop - £20 - See it here
Calças/Pants - Mango - €39,99 - See it here
Carteira/Bag - Gucci - €2500 - See it here
Sapatos/Shoes - €345 - Jimmy Choo - See it here

16/10/12

Pieces of me (23) - Fluffy bag

Este foi o look de hoje :). Optei por tons neutros e alguns pormenores diferentes, como a carteira de pelinho (na foto nota-se mal, mas é como se fosse um veludo grosso).

O casaco foi amor é primeira vista e é da nova coleção da Zara :).

Quanto à blusa, não se percebe bem, mas é de cetim e tem ombreiras!! Muito 80's :)

_______________

And today this was my look :). I highlight the fluffy handbag and the new coat from Zara :)

The blouse has shoulder pads.... very 80's :).







Casaco/Jacket - Zara (new collection)
Blusa/Blousa - Mango
Colar/Necklace - DKNY
Calças/Jeans- Zara
Carteira/Handbag - DKNY
Botas/Boots - Zara

15/10/12

Weekend (1)

No passado sábado mimamo-nos um bocadinho e fomos tomar o pequeno almoço fora, seguido de um almoço :).

Pois bem, para quem for da zona do Porto têm de provar os melhores croissantes da região, na confeitaria Doce Mar, na Foz! São croissantes do mais caseiro que há, sempre quentinhos e com as seguintes possibilidades de recheio: nutella, chila ou doce de ovos!

Nós optamos por um recheio de nutella (que se lixe a dieta!!).

Pelo almoço fomos ao Cafeína, também na zona da Foz. Eu deliciei-me com um magret de pato com toranja... :). O meu mais que tudo comeu um bife tártaro, mas recuso-me a por uma foto daquilo aqui!!

Ele afirma que estava divinal, mas para mim comida que está na iminência de mugir é assustadora!!

Aproveitamos uns vouchers que me tinham oferecido da Time Out (2por1 Deluxe – 10 Grandes Restaurantes do Porto) que dão 50% de desconto em tudo o que for comida (as bebidas não usufruem de qualquer desconto).

Em restaurantes caros, como é o caso deste, dão imenso jeito e reduzem a fatura consideravelmente :).

________

These are the pictures of two amazing experiences on Saturday :).

Nutella croissant and duck magret with grapefruit.... ;)



14/10/12

They have arrived!! Os brincos do ebay

E depois da compra no ebay, da qual falei neste post, os brincos chegaram! No entanto, não os pude usar com o look que tinha imaginado, visto que chegaram uma semana mais tarde....

Em todo o caso estou bastante contente com eles, dado que são exactamente iguais à fotografia :).

______________

After buying this pair of earrings on ebay (I talked about it this post), the earrings have arrived! Unfortunatly I wanted to used them with this look, but they arrived a week later...

Nevertheless, they are vey cute and they look exactly like the picture :).



13/10/12

Pieces of me (22) - Navy red

O azul e o vermelho são duas cores que eu adoro (bem, eu basicamente gosto de todas as cores menos de roxo :P) e resolvi fazer esta conjugação no sábado!

As sabrinas são do mais confortável que existe.....
_____________

Red and blue are two of my favourite colors (well, I basically love all color except for purple) that's why I decided to put this together saturday!

The flats are one of the most confortable thing in the whole world....




Camisola/Long sleeve t-shirt - Sfera
Blazer - Zara
Colar/Necklace - Parfois
Calças/jeans - Zara
Sabrinas/Flats - Sfera
Carteira/Handbag - Purificacion Garcia