Pieces of me (2) - Red Alert

Hoje apeteceu-me um "pop of colour"! Vai daí meti-me numas skinny jeans da Zara e calcei umas sandaluchas, também elas da Zara, que foram uma compra fantásticas nestes saldos. Quanto à carteira, esta cutxi cutxi é uma das minhas perdições e foi oferecida pelo meu homem num dos Natais passados!
Escusado será dizer que lhe apreciei o bom gosto :D!

Claro que quando ma deu, chocado que ficou pelo preço da coisa, rematou com um "não me apanhas noutra!".... (pois.... deve ser.... :P)
_____

Today I was in the mood for a pop of color! That being said I got into a pair of red skinny jeans from Zara, some high heels, also from Zara (excellent buy in the summer sales) and a Moschino Bag that I love from the bottom of my heart :D.

 

 

Calças (jeans): Zara (AW 11)

Sandálias (sandals): Zara (SS 12)

Carteira (bag): Moschino (AW10)

Coisas de jeito (5) - Sole Society

A Sole Society é uma marca de calçado americana cuja relação preço/qualidade/design é das melhores que tenho visto ultimamente (just love it!!)! Não é do mais barato que há, mas também não são valores estapafúrdios, vá!

Pequeno pormenor: Não vende para Portugal !!! (vou já partir um copo com os nervos!!)

Assim, quem tiver o belo do primo/tio/cunhada/whatever nos EUA use e abuse deles, porque caso contrário não vão ver estas belas solas tão cedo!!! Além disso, nos EUA eles não cobram portes....

P.S: E isto em euros ainda saia mais barato…. (suspiro muito profundo… mesmo!)
____________

Here is a great brand of Shoes! They have amazing prices for delicious designs!

They only sell within the USA, so for those of you that can buy from them I can only say: You lucky bastards!!!

 

Make up (1) – Kiko Milan Make up Fixer

Eu sou daquelas pessoas que gosta de usar sempre um bocadinho de maquilhagem. No entanto, não sou de exageros e, regra geral, fico-me por uma base e um contorno preto nos olhos. 

Quanto às sombras nem me atrevo, dado que as minhas pálpebras são muito caprichosas e todas as minhas tentativas com cor foram… como dizer…. Desastrosas!!! A única coisa a que me atrevo é um pouco de sombra beije/branca/dourado claro…. Enfim, nada que se destaque!

Quando a ocasião o justifica (festas mais tal, casórios, etc.), faço uma maquilhagem profissional para os produtos aguentarem mais tempo na cara. Tendencialmente escolho a Sephora, porque acho que o preço é bastante razoável para o trabalho que prestam (cerca de 15€). 

Assim sendo, como acabei de referir, o que me leva essencialmente a escolher uma maquilhagem profissional (para além de terem mais jeito que eu para a coisa) é a “longevidade” dos produtos na cara. Quando sou eu a maquilhar-me acabo por, ao fim do dia, já estar longe daquilo que estava de manhã e nem sequer uso produtos considerados de menor qualidade… só para a minha base da Estee Lauder vão cerca de 32€ (Mas continuo muito satisfeita na mesma :D - uso a Double Wear Light)!

Bem, tudo isto para dizer que comprei um spray fixador demaquilhagem da kiko milan! Custou 7,90€ e vamos ver se faz milagres! Depois conto :D
________

I bought this make-up fixer from Kiko Milan for just 7,90€! Hope it works and my make-up stays longer and longer….

 

Coisas de jeito (4) - Wedding Mode

Em época que continua a ser de casamentos, deixo aqui uma sugestão brilhante para aquelas meninas que ainda não resolveram o que vestir!

Eu própria tenho um casamento em Outubro, e prometo que depois deixo aqui uma foto do meu outfit que já está prontinho para usar :D
_______________


Since we are still in the wedding season, here you have an outfit suggestion for very affordable prices!
 Note that these prices are from the Portuguese stores of these brands.
 

Pieces of me (1) - CH shoes

Hoje os pézinhos saíram à rua assim calçados!
E sim, dei um pontapé num passeio com o pé esquerdo... acho que se nota a consequência :S
_______

And today my shoes were like this.... with a beautiful pair of Carolina Herrera shoes on.....
(That's the way I like it.... :D)

Coisas de jeito (3) - Colar H&M

Aqui está um colar da nova coleção da H&M, que eu mal apanhe numa loja não vou deixar escapar (a não ser que ao vivo seja uma desilusão).

O de cor coral não gosto lá muito, mas o amarelinho já é outra história...

E baratinho, como se quer :D!
________

Here is one of the new H&M necklaces that I intend to buy!! I’m not a fan of the pink one, but the yellow stole my heart :D

It will be mine once I see it :D